γαλλικά
αγγλικά
I. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΘ
1. bon (agréable):
2. bon (de qualité):
3. bon (supérieur à la moyenne):
4. bon (compétent):
5. bon (avantageux):
6. bon (efficace):
7. bon (destiné):
8. bon (bienveillant):
9. bon (correct):
10. bon (utilisable):
II. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne)
III. bon ΟΥΣ αρσ
1. bon (ce qui est de qualité):
2. bon:
3. bon ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
IV. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΙΦΏΝ
V. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ΕΠΊΡΡ
VI. pour de bon ΕΠΊΡΡ
VII. bonne ΟΥΣ θηλ
VIII. bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]
valet [valɛ] ΟΥΣ αρσ
1. valet (serviteur):
3. valet (de menuisier):
I. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tenir (serrer):
2. tenir (avoir sous son contrôle):
3. tenir ΣΤΡΑΤ (occuper, contrôler):
4. tenir (avoir attrapé):
5. tenir (posséder):
6. tenir (avoir la charge de):
7. tenir (garder):
8. tenir (conserver une position):
9. tenir (maintenir en place):
10. tenir (ne pas s'écarter de):
11. tenir (résister):
12. tenir (contenir):
13. tenir (occuper):
14. tenir (considérer):
II. tenir à ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. tenir à (avoir de l'attachement pour):
2. tenir à (vouloir):
III. tenir de ΡΉΜΑ μεταβ έμμ αντικείμ
1. tenir de (ressembler à):
IV. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tenir (rester en place):
2. tenir (résister):
3. tenir (durer):
4. tenir (rester valable):
5. tenir (être contenu):
V. se tenir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se tenir (soi-même) personne:
2. se tenir (l'un l'autre):
3. se tenir (s'accrocher):
4. se tenir (demeurer):
5. se tenir (se comporter):
6. se tenir (avoir une posture):
7. se tenir (avoir lieu):
9. se tenir (être cohérent):
10. se tenir (se considérer):
11. se tenir (être fidèle):
VI. tenir [təniʀ] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
VII. tiens ΕΠΙΦΏΝ
temps <πλ temps> [tɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. temps ΜΕΤΕΩΡ:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
7. temps ΓΛΩΣΣ (de verbe):
8. temps ΕΜΠΌΡ (de travail):
9. temps ΑΘΛ:
11. temps ΜΟΥΣ:
ιδιωτισμοί:
sang [sɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. sang ΦΥΣΙΟΛ:
2. sang (vie):
3. sang (violence):
4. sang (hérédité):
ιδιωτισμοί:
rat [ʀa] ΟΥΣ αρσ
raison [ʀɛzɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. raison (motif):
2. raison (opposé à tort):
3. raison (rationalité):
4. raison ΜΑΘ (rapport):
race [ʀas] ΟΥΣ θηλ
2. race ΖΩΟΛ:
3. race (espèce):
4. race (catégorie de personnes):
5. race (lignée):
prince [pʀɛ̃s] ΟΥΣ αρσ
1. prince (membre d'une famille souveraine):
port [pɔʀ] ΟΥΣ αρσ
poids <πλ poids> [pwa] ΟΥΣ αρσ
1. poids ΦΥΣ:
2. poids (importance):
3. poids (fardeau):
4. poids (gêne):
6. poids (en athlétisme):
7. poids (pièce de mécanisme):
pied [pje] ΟΥΣ αρσ
1. pied ΑΝΑΤ:
2. pied:
4. pied (base):
5. pied (de meuble):
8. pied (unité de mesure):
ιδιωτισμοί:
figure [fiɡyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. figure (visage, mine):
2. figure (apparence):
3. figure (personnalité):
6. figure ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (carte):
ιδιωτισμοί:
Dieu [djø] ΟΥΣ αρσ ΘΡΗΣΚ
I. aventure [avɑ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. aventure (épopée):
2. aventure (péripétie):
3. aventure (entreprise risquée):
an [ɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. an (durée):
2. an (de date):
3. an (pour exprimer l'âge):
I. ami (amie) [ami] ΕΠΊΘ
II. ami (amie) [ami] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. ami (camarade):
2. ami (amateur):
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He is good-hearted, willing to share, but confused.
en.wikipedia.org Although he appears gruff and quick to anger, he is genuinely good-hearted and opts to be as lenient as possible during his investigations.
en.wikipedia.org She is good-hearted and relished her role as a trainer.
en.wikipedia.org While most portraits of common people seem good-hearted, depictions of the bourgeoisie and the ecclesiastical world are generally despicable.
en.wikipedia.org Eventually he returns to his good-hearted and caring self.
en.wikipedia.org