γαλλικά
αγγλικά
I. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tirer (déplacer):
2. tirer (exercer une traction):
3. tirer (tendre):
4. tirer (fermer):
5. tirer ΣΤΡΑΤ:
6. tirer (propulser):
8. tirer ΑΘΛ (de ballon):
9. tirer (choisir au hasard):
11. tirer ΑΣΤΡΟΛΟΓ:
12. tirer (prendre):
13. tirer (sortir):
14. tirer (faire sortir):
15. tirer (obtenir):
16. tirer (dériver):
17. tirer (extraire):
18. tirer (faire un tirage):
19. tirer (tracer):
II. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tirer (exercer une traction):
2. tirer:
3. tirer ΑΘΛ:
5. tirer (prendre):
6. tirer (aspirer):
7. tirer ΤΥΠΟΓΡ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
8. tirer (avoir une nuance):
III. se tirer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se tirer (sortir):
2. se tirer (partir) αργκ:
3. se tirer (se servir d'une arme):
5. se tirer (se débrouiller) οικ:
6. se tirer (échapper) οικ:
vin [vɛ̃] ΟΥΣ αρσ
1. vin (de raisin):
ver [vɛʀ] ΟΥΣ αρσ
1. ver ΖΩΟΛ:
3. ver Η/Υ:
pas2 <πλ pas> [pa] ΟΥΣ αρσ
1. pas (enjambée):
2. pas (allure):
3. pas (bruit):
4. pas (trace de pied):
5. pas (de danse):
7. pas (distance entre les sièges):
pas1 [pa] ΕΠΊΡΡ Dans la langue parlée ou familière, not utilisé avec un auxiliaire ou un modal prend souvent la forme n't qui est alors accolée à l'auxiliaire: he hasn't finished, he couldn't come. On notera que will not devient won't, que shall not devient shan't et cannot devient can't.
1. pas (gén):
2. pas (dans des expressions, exclamations):
I. paille [pɑj] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)
II. paille [pɑj] ΟΥΣ θηλ
1. paille ΓΕΩΡΓ:
IV. paille [pɑj]
I. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ
1. marron:
II. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn] ΕΠΊΘ αμετάβλ (couleur)
III. marr|on ΟΥΣ αρσ
IV. marr|on (marronne) [maʀɔ̃, ɔn]
épingle [epɛ̃ɡl] ΟΥΣ θηλ
couverture [kuvɛʀtyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. couverture:
2. couverture (de livre, cahier, magazine):
3. couverture (de journaliste, presse):
4. couverture ΟΙΚΟΔ:
5. couverture:
6. couverture:
corde [kɔʀd] ΟΥΣ θηλ
1. corde (câble, lien):
4. corde ΑΘΛ:
5. corde ΜΟΥΣ (d'instrument):
9. corde (mesure):
ιδιωτισμοί:
I. compte [kɔ̃t] ΟΥΣ αρσ
1. compte (calcul):
2. compte (résultat):
3. compte (considération):
4. compte (intérêt personnel):
5. compte (comptabilité):
6. compte ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
7. compte (chez un commerçant):
8. compte (somme à payer):
9. compte (explication, rapport):
10. compte (notion nette):
11. compte (sujet):
II. à bon compte ΕΠΊΡΡ
III. compte [kɔ̃t]
- compte d'affectation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- compte d'amortissement ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- compte d'exploitation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
-
- compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- payables αμερικ
I. chapeau <πλ chapeaux> [ʃapo] ΟΥΣ αρσ
1. chapeau (couvre-chef):
4. chapeau ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ:
III. chapeau <πλ chapeaux> [ʃapo]
IV. chapeau <πλ chapeaux> [ʃapo]
boulet [bulɛ] ΟΥΣ αρσ
1. boulet (projectile):
3. boulet μτφ:
I. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. faire (donner, émettre, produire):
2. faire (façonner) μτφ:
3. faire (étudier):
4. faire (préparer):
6. faire ΕΜΠΌΡ:
7. faire (cultiver, produire) ΓΕΩΡΓ:
8. faire (se fournir en):
9. faire:
10. faire (dans le domaine de la santé):
11. faire (demander un prix):
13. faire (user, disposer de):
14. faire (avoir un effet):
15. faire (entraîner, causer):
16. faire (transformer):
17. faire (proclamer):
18. faire (imiter):
19. faire (tenir le rôle de):
20. faire (dans un souhait):
II. faire [fɛʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. faire (agir, procéder):
2. faire (paraître):
4. faire (dire):
7. faire (pour les besoins naturels):
III. se faire ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se faire (confectionner, exécuter, obtenir pour soi):
2. se faire (devenir):
4. se faire (s'inquiéter):
5. se faire (s'habituer):
6. se faire (être d'usage):
7. se faire (être à la mode):
8. se faire (être produit ou accompli):
9. se faire (emploi impersonnel):
11. se faire (supporter) οικ:
I. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ μεταβ
- généraliser impôt, vaccination, examen
-
II. généraliser [ʒeneʀalize] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se généraliser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se généraliser αυτοπ ρήμα:
I. feutrer [føtʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
I. heurter [ˈœʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. heurter (cogner contre):
3. heurter (offenser):
II. heurter [ˈœʀte] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se heurter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se heurter (se cogner):
2. se heurter (rencontrer):
I. baisser [bese] ΡΉΜΑ μεταβ
1. baisser (abaisser) personne:
II. baisser [bese] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. baisser (diminuer de niveau):
2. baisser (diminuer de valeur):
III. se baisser ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
I. baigner [beɲe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. baigner (donner un bain à):
3. baigner (inonder):
II. baigner [beɲe] ΡΉΜΑ αμετάβ
III. se baigner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
II. foutre [futʀ] ΕΠΙΦΏΝ παρωχ, αργκ
III. foutre [futʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. foutre (faire):
2. foutre (donner) αργκ:
3. foutre (mettre) αργκ:
V. se foutre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se foutre (se mettre) αργκ:
3. se foutre (se battre):
4. se foutre (ridiculiser):
5. se foutre (être indifférent):
I. fouiller [fuje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fouiller:
II. fouiller [fuje] ΡΉΜΑ αμετάβ (chercher)
I. fondre [fɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
II. fondre [fɔ̃dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fondre (se liquéfier):
2. fondre (se dissoudre):
4. fondre (maigrir):
5. fondre (s'attendrir):
III. se fondre ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
neige [nɛʒ] ΟΥΣ θηλ
1. neige ΜΕΤΕΩΡ:
3. neige (sur une télévision):
γαλλικά
αγγλικά
- magnifiquement se tirer de
-
I. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tirer:
4. tirer:
9. tirer (faire sortir):
13. tirer ΦΩΤΟΓΡ, ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ:
II. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tirer (exercer une traction):
6. tirer (avoir une certaine ressemblance avec):
7. tirer ΤΥΠΟΓΡ:
- tirer à 2000 exemplaires
-
III. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
γαλλικά
αγγλικά
I. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tirer:
4. tirer:
9. tirer (faire sortir):
II. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tirer (exercer une traction):
6. tirer (avoir une certaine ressemblance avec):
7. tirer ΤΥΠΟΓΡ:
- tirer à 2000 exemplaires
-
III. tirer [tiʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se <devant voyelle ou h muet s'> [sə] ΑΝΤΩΝ πρόσ
1. se:
2. se (l'un l'autre):
| je | tire |
|---|---|
| tu | tires |
| il/elle/on | tire |
| nous | tirons |
| vous | tirez |
| ils/elles | tirent |
| je | tirais |
|---|---|
| tu | tirais |
| il/elle/on | tirait |
| nous | tirions |
| vous | tiriez |
| ils/elles | tiraient |
| je | tirai |
|---|---|
| tu | tiras |
| il/elle/on | tira |
| nous | tirâmes |
| vous | tirâtes |
| ils/elles | tirèrent |
| je | tirerai |
|---|---|
| tu | tireras |
| il/elle/on | tirera |
| nous | tirerons |
| vous | tirerez |
| ils/elles | tireront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Cette pose, économique en bois et facilement réparable, était préférée des anciens parce que la sous face des ardoises vieillit mieux, sans se feutrer, quand elle est bien ventilée.
fr.wikipedia.org Ce sont donc des hommes d’origines a priori variées qui vont se fondre dans un même creuset.
fr.wikipedia.org Plusieurs groupes peuvent se fondre puis se désunir après quelques semaines passées en commun.
fr.wikipedia.org Une pergola bioclimatique en bois a l'avantage de se fondre avec un décor boisé.
fr.wikipedia.org Des molécules capables de s'adsorber ou de se fondre dans le pétrole sont nombreuses dans l'environnement (composés organométalliques, pesticides, certains perturbateurs endocriniens, ypérite...).
fr.wikipedia.org