Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
augmentations
increases

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augmentation [oɡmɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

1. augmentation:

augmentation (accroissement)
increase
augmentation (action)
increasing
l'augmentation des effectifs/du nombre de
the increase in staff/in the number of
augmentation de 3%
3% increase
augmentation de 200 euros
increase of 200 euros
l'augmentation du capital de 10 millions d'euros
the increase in capital of 10 million euros

2. augmentation (majoration):

augmentation (de salaire)
rise βρετ
augmentation (de salaire)
raise αμερικ
augmentation (de salaire)
increase
augmentation (de prix, loyer, d'impôt, allocation)
increase
l'augmentation des prix/loyers
the increase in prices/rents
l'augmentation des impôts par le gouvernement
the raising of taxes by the government
une augmentation (de salaire)
a pay rise βρετ ou raise αμερικ
j'ai eu une augmentation de 10%
I got a 10% rise βρετ ou raise αμερικ
augmentation des prix de 3% en avril
a 3% price increase in April
augmentation des tarifs pétroliers de 6%
a 6% increase in oil

3. augmentation (en tricot):

augmentation
increase
faire une augmentation
to increase
rétroactif (rétroactive) augmentation
backdated
augmentation rétroactive à compter du
increase backdated to
avec effet rétroactif augmentation
backdated
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augmentation ΜΟΥΣ
augmentation θηλ
uprating
augmentation θηλ
upsurge (in debt, demand, industrial activity)
augmentation θηλ (in de)
upswing (increase)
augmentation θηλ (in de)
earnings growth
augmentation θηλ des revenus
markup
augmentation θηλ
enlargement (of index)
augmentation θηλ
price rise
augmentation θηλ des prix

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augmentation [ɔgmɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ

augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
augmentation d'une production
growth in production
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augmentation
augmentation θηλ
increase
augmentation θηλ
increase in sth
augmentation de qc
to be on the increase
être en augmentation
increment
augmentation θηλ
wage increase
augmentation θηλ de salaire
pay hike
augmentation θηλ des salaires
scale up
être en augmentation
pay raise
augmentation θηλ de salaire
salary increase
augmentation θηλ de salaire
extension
augmentation θηλ
extension of opportunities
augmentation θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

augmentation [ɔgmɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ

augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
augmentation d'une production
growth in production
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
augmentation
augmentation θηλ
increment
augmentation θηλ
pay hike
augmentation θηλ des salaires
pay raise
augmentation θηλ de salaire
wage increase
augmentation θηλ de salaire
salary increase
augmentation θηλ de salaire
scale up
être en augmentation
increase
augmentation θηλ
increase in sth
augmentation de qc
to be on the increase
être en augmentation
extension
augmentation θηλ
extension of opportunities
augmentation θηλ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

augmentation θηλ

augmentation
increase

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

une augmentation avec effet rétroactif à partir du 1er
an increase retroactive to the first
augmentation du chômage/de l'inflation
rise in unemployment/inflation
augmentation d'une production
growth in production
avoir pour résultat une augmentation des prix
to result in an increase in prices
réclamer une augmentation à qn
to ask sb for a raise
(pay) rise βρετ
augmentation θηλ de salaire
pay hike
augmentation θηλ des salaires
wage increase
augmentation θηλ de salaire
salary increase
augmentation θηλ de salaire
pay raise
augmentation θηλ de salaire

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1881, selon un calcul rétroactif de classement sur le site chessmetrics, il était le deuxième joueur le mieux classé au monde.
fr.wikipedia.org
Il lui fut accordé par acte datant du 24 mars 1903 avec effet rétroactif de mars 1899.
fr.wikipedia.org
Ces revirements de jurisprudence, sauf rares exceptions, ont un effet rétroactif sur l'interprétation de la règle de droit et les situations juridiques.
fr.wikipedia.org
Cependant, cette mesure rétroactive a été annulée par un juge fédéral en avril 2005.
fr.wikipedia.org
C'est ce qu'on appelle "la boucle rétroactive" (ou feed-back) qui initie les ajustements nécessaires à la correction.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό