Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
it’
oars
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. ramer [ʀame] ΡΉΜΑ μεταβ ΓΕΩΡΓ
ramer
to stake
II. ramer [ʀame] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ramer ΝΑΥΣ:
ramer
to row
2. ramer (travailler dur):
ramer οικ
to work like a dog οικ
rame [ʀam] ΟΥΣ θηλ
1. rame ΝΑΥΣ:
rame
oar
la traversée de l'Atlantique à la rame
the crossing of the Atlantic in a rowing boat
2. rame (de papier):
rame
ream
3. rame (métro, train):
rame
train
une rame de métro
a metro train
4. rame ΓΕΩΡΓ:
rame
stake
5. rame ΚΛΩΣΤ:
rame
tenter
il n'en fiche pas une rame οικ
he doesn't do a stroke οικ
canot à rames
rowing boat
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rowboat
bateau αρσ à rames
rowing boat
bateau αρσ à rames
the eastbound platform/train βρετ (in underground)
le quai/la rame direction est
the southbound platform/train βρετ (in underground)
le quai/la rame direction sud
the northbound platform/train βρετ (in underground)
le quai/la rame direction nord
the westbound platform/train βρετ (in underground)
le quai/la rame direction ouest
plough through μτφ person:
ramer sur οικ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ramer1 [ʀame] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ramer ΝΑΥΣ:
ramer
to row
2. ramer οικ (peiner):
ramer
to sweat
ramer2 [ʀame] ΡΉΜΑ μεταβ (en horticulture)
ramer
to stake
rame1 [ʀam] ΟΥΣ θηλ (en horticulture)
rame
stake
rame2 [ʀam] ΟΥΣ θηλ
rame (aviron):
rame
oar
rejoindre la côte à la rame
to row back to the coast
ιδιωτισμοί:
ne pas en ficher une rame οικ
not to do a damn thing
ne pas en ficher une rame οικ
to do bugger all βρετ
rame3 [ʀam] ΟΥΣ θηλ ΣΙΔΗΡ
rame
train
replonger les rames dans l'eau
to dip the oars back in the water
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rowboat
canot αρσ (a rames)
scull
ramer
row
ramer
to row across the lake
traverser le lac a la rame
to row back/away
revenir/partir a la rame
to row the boat to sth
ramer vers qc
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame
row
rame θηλ
oar
rame θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
ramer1 [ʀame] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ramer ΝΑΥΣ:
ramer
to row
2. ramer οικ (peiner):
ramer
to sweat
ramer2 [ʀame] ΡΉΜΑ μεταβ (en horticulture)
ramer
to stake
rame1 [ʀam] ΟΥΣ θηλ (en horticulture)
rame
stake
rame2 [ʀam] ΟΥΣ θηλ (aviron)
rame
oar
rejoindre la côte à la rame
to row back to the coast
rame3 [ʀam] ΟΥΣ θηλ ΣΙΔΗΡ
rame
train
défiler voitures, rames
to come by in a constant stream
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rowboat
canot αρσ (à rames)
scull
ramer
row
ramer
to row across the lake
traverser le lac à la rame
to row back/away
revenir/partir à la rame
to row the boat to sth
ramer vers qc
to row the boat back home
ramener le bateau à la rame
row
rame θηλ
oar
rame θηλ
Présent
jerame
turames
il/elle/onrame
nousramons
vousramez
ils/ellesrament
Imparfait
jeramais
turamais
il/elle/onramait
nousramions
vousramiez
ils/ellesramaient
Passé simple
jeramai
turamas
il/elle/onrama
nousramâmes
vousramâtes
ils/ellesramèrent
Futur simple
jeramerai
turameras
il/elle/onramera
nousramerons
vousramerez
ils/ellesrameront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
rejoindre la côte à la rame
to row back to the coast
ne pas en ficher une rame οικ
not to do a damn thing
ne pas en ficher une rame οικ
to do bugger all βρετ
replonger les rames dans l'eau
to dip the oars back in the water
rowboat
canot αρσ (a rames)
to row across the lake
traverser le lac a la rame
to row the boat back home
ramener le bateau a la rame
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un canot sera aussi retrouvé dans les parages mais les premiers corps ne réapparaîtront pas avant au moins un mois.
fr.wikipedia.org
Parmi les occupants du canot, il y a une majorité de femmes.
fr.wikipedia.org
Le canot 1 est lancé mais personne ne peut prendre place à l'intérieur.
fr.wikipedia.org
Ses canots sont affalés et récupèrent les naufragés.
fr.wikipedia.org
L'équipage rassemble quelques objets, des provisions, des traineaux et trois canots de sauvetage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό