Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
darrêter
rosé (wine)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. rosé (rosée) [ʀoze] ΕΠΊΘ

rosé (rosée)
pinkish

II. rosé ΟΥΣ αρσ

rosé αρσ (vin):

rosé
rosé
boire du rosé
to drink rosé

III. rosée ΟΥΣ θηλ

rosée θηλ:

rosée
dew
humide de rosée herbe, fleur, nature
covered with dew
humide de rosée objet, vêtement
wet with dew

I. rose [ʀoz] ΕΠΊΘ

1. rose (couleur):

rose tissu, peinture
pink
rose pâle/vif/clair/foncé
pale/bright/light/dark pink
vieux rose
dusty pink, old rose
des tons rose pâle
pale pink tones ou shades
marbre/granit/pierre rose
pink marble/granite/stone

2. rose (indiquant une bonne santé):

rose
rosy
il a les joues toutes roses
his cheeks are pink ou rosy

II. rose [ʀoz] ΟΥΣ αρσ (couleur)

rose
pink
le rose te va si bien
pink really suits you
les rideaux étaient d'un joli rose
the curtains were a lovely pink

III. rose [ʀoz] ΟΥΣ θηλ

1. rose ΒΟΤ:

rose
rose
rose artificielle/en soie/en papier
artificial/silk/paper rose
confiture de rose
rose jam
essence de rose
attar of roses

2. rose (vitrail):

rose
rose window

3. rose (en bijouterie):

diamant en rose
rose diamond

IV. rose [ʀoz]

rose bonbon
candy pink
rose d'Inde
African marigold
rose indien
Indian rose
rose de Jéricho
rose of Jericho
rose de Jéricho
resurrection plant
rose musquée
musk rose
rose de Noël
Christmas rose
rose pompon
button rose
rose des sables
gypsum flower
rose saumon
salmon pink
rose trémière
hollyhock
rose des vents
compass rose

V. rose [ʀoz]

ce n'est pas (tout) rose
it's not all roses, it's not roses all the way
la vie n'est pas rose
life isn't a bed of roses
voir la vie en rose
to see life through rose-coloured spectacles
il n'y a pas de rose sans épines παροιμ
there is no rose without a thorn
envoyer qn sur les roses οικ
to send sb packing οικ
découvrir le pot aux roses
to find out what is going on

laurier-rose <πλ lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] ΟΥΣ αρσ

laurier-rose
oleander

rose-thé <πλ roses-thé> [ʀozte] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

rose-thé
tea rose

rose-croix <πλ rose-croix> [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ αρσ

rose-croix
Rosicrucian

Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ θηλ (confrérie)

la Rose-Croix
the Rosicrucians πλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
tea rose
rose-thé θηλ
roseate
rosé
rosé
rosé αρσ
rose pink
rose

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rosé [ʀoze] ΟΥΣ αρσ (vin)

rosé
rosé (wine)

rosé(e) [ʀoze] ΕΠΊΘ

rosé(e)
rosé

rose1 [ʀoz] ΟΥΣ θηλ

rose ΒΟΤ:

rose
rose

ιδιωτισμοί:

frais comme une rose
fresh as a daisy
envoyer qn sur les roses οικ
to send sb packing

I. rose2 [ʀoz] ΕΠΊΘ

1. rose (rouge pâle):

rose
pink

2. rose (érotique):

rose messagerie
sex
téléphone rose
sex chatline

II. rose2 [ʀoz] ΟΥΣ αρσ

rose
pink
rose saumon
salmon pink
rose bonbon
candy pink

ιδιωτισμοί:

voir la vie/tout en rose
to see life/things through rose-tinted glasses

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] ΟΥΣ αρσ

laurier-rose
oleander
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rose
rose θηλ
rose
rose αρσ
rose
rose
pinky
rosé(e)
prawn
crevette θηλ rose
shocking pink
rose αρσ bonbon
oleander
laurier αρσ rose
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

rosé [ʀoze] ΟΥΣ αρσ (vin)

rosé
rosé (wine)

rosé(e) [ʀoze] ΕΠΊΘ

rosé(e)
rosé

rose1 [ʀoz] ΟΥΣ θηλ

rose ΒΟΤ:

rose
rose

ιδιωτισμοί:

frais comme une rose
fresh as a daisy
envoyer qn sur les roses οικ
to send sb packing

I. rose2 [ʀoz] ΕΠΊΘ

1. rose (rouge pâle):

rose
pink

2. rose (érotique):

rose messagerie
sex
téléphone rose
sex chat line

II. rose2 [ʀoz] ΟΥΣ αρσ

rose
pink
rose saumon
salmon pink
rose bonbon
candy pink

ιδιωτισμοί:

voir la vie/tout en rose
to see life/things through rose-tinted glasses

laurier-rose <lauriers-roses> [lɔʀjeʀoz] ΟΥΣ αρσ

laurier-rose
oleander
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rose
rose θηλ
rose
rose αρσ
rose
rose
oleander
laurier αρσ rose
shocking pink
rose αρσ bonbon
prawn
crevette θηλ rose
rosebud
bouton αρσ de rose

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

frais comme une rose
fresh as a daisy
téléphone rose
sex chatline
rose saumon
salmon pink
voir la vie/tout en rose
to see life/things through rose-tinted glasses
voir la vie en rose
to see life through rose-tinted spectacles

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Repas collectif de nymphes sur une rose trémière.
fr.wikipedia.org
Chaque verticille est sous-tendu par 2 bractées florales membraneuses, orbiculaires, d'abord d'un rose pâle veiné de mauve puis blanchâtre veiné de vert.
fr.wikipedia.org
La robe rosée de ces vins peut se décliner du saumoné au rose soutenu des akènes de cynorrhodon.
fr.wikipedia.org
Elle est composée de cinq lancettes en arc brisé surmontées d'une grande rose.
fr.wikipedia.org
Distillateurs de fleurs et de plantes aromatiques, procédé de perfectionnement pour la fabrication des essences de girofle, de santal, de patchouli, de vétiver et de bois de rose.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "rosé" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά