Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Croix
cross
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
croix <πλ croix> [kʀwɑ] ΟΥΣ θηλ
1. croix:
croix (objet)
cross
croix (décoration, emblème)
cross
croix russe/grecque
Russian/Greek Cross
croix ansée ou égyptienne
ansate cross, ankh
croix potencée
cross of Jerusalem
en croix
crosswise, in the shape of a cross
disposer des brindilles en croix
to lay twigs crosswise
être disposé ou arrangé en croix
to form a cross, to be arranged crosswise
mettre ou tendre les bras en croix
to hold one's arms out on either side of the body
être mis en croix condamné:
to be crucified
2. croix (marque):
croix
cross
marquer un nom d'une croix
to put a cross against ou by a name
signer d'une croix
to sign one's name with a cross
3. croix (épreuve):
croix
cross (to bear)
cet enfant, c'est une vraie croix
he's a cross I have to bear
chacun porte sa croix
we all have our cross to bear
croix celtique, croix celte
Celtic cross
croix de fer (décoration) ΣΤΡΑΤ
Iron Cross
croix de fer ΑΘΛ
crucifix
croix gammée
swastika
croix de guerre ΣΤΡΑΤ
Croix de guerre
croix de Lorraine
cross of Lorraine
croix de Malte
Maltese cross
croix de Saint-André
St Andrew's cross
croix de Saint-Pierre
Peter's cross
croix du Saint-Sépulcre
cross of Jerusalem
ιδιωτισμοί:
ton argent, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus οικ
you can kiss your money goodbye
la récompense promise, tu peux faire ou tirer ou mettre une croix dessus οικ
you can kiss goodbye to the promised reward
faire une croix sur son passé
to leave the past behind
un jour à marquer d'une croix blanche
a red-letter day, a day to remember
croix de bois, croix de fer (si je mens, je vais en enfer)
cross my heart (and hope to die)
rose-croix <πλ rose-croix> [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ αρσ
rose-croix
Rosicrucian
I. grand-croix <πλ grands-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] ΟΥΣ αρσ (personne)
grand-croix
holder of the grand cross
II. grand-croix <πλ grand-croix> [ɡʀɑ̃kʀwɑ] ΟΥΣ θηλ (décoration)
grand-croix
grand cross
Croix-du-Sud [kʀwɑdysyd] θηλ
la Croix-du-Sud
the Southern Cross
Croix-Rouge [kʀwɑʀuʒ] θηλ
la Croix-Rouge
the Red Cross
Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ θηλ (confrérie)
la Rose-Croix
the Rosicrucians πλ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
Greek cross
croix θηλ grecque
Celtic cross
croix θηλ celtique
double daggers
croix θηλ double
obelisk
croix θηλ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
croix [kʀwa] ΟΥΣ θηλ
croix
cross
faire un signe de croix
to make the sign of the cross
mettre une croix dans la case qui convient
to put a cross in the appropriate box
croix de la Légion d'honneur
Cross of the Legion of Honour βρετ
croix de la Légion d'honneur
Cross of the Legion of Honor αμερικ
ιδιωτισμοί:
faire une croix sur qc οικ
to kiss sth goodbye
Croix-Rouge [kʀwaʀuʒ] ΟΥΣ θηλ
la Croix-Rouge
the Red Cross
noter qc d'une croix
to mark sth with a cross
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
swastika
croix θηλ gammée
MC
croix θηλ militaire
X
croix θηλ
RC
Croix-Rouge θηλ
the Red Cross
la Croix-Rouge
Southern Cross
Croix θηλ du Sud
write off
faire une croix sur
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
croix [kʀwa] ΟΥΣ θηλ
croix a. ΘΡΗΣΚ:
croix
cross
mettre une croix dans la case qui convient
to put an X in the appropriate box
croix de la Légion d'honneur
Cross of the Legion of Honor
ιδιωτισμοί:
faire une croix sur qc οικ
to kiss sth goodbye
Croix-Rouge [kʀwaʀuʒ] ΟΥΣ θηλ
la Croix-Rouge
the Red Cross
signe de (la) croix
sign of the cross
faire le signe de la croix
to make the sign of the cross
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
swastika
croix θηλ gammée
X
croix θηλ
Southern Cross
la Croix-du-Sud
RC
Croix-Rouge θηλ
the Red Cross
la Croix-Rouge
write off
faire une croix sur
cross
croix θηλ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
faire un signe de croix
to make the sign of the cross
mettre une croix dans la case qui convient
to put a cross in the appropriate box
croix de la Légion d'honneur
Cross of the Legion of Honour βρετ
croix de la Légion d'honneur
Cross of the Legion of Honor αμερικ
faire une croix sur qc οικ
to kiss sth goodbye
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Toutefois, si ce stauros désigne originellement un pieu ou un poteau, il peut se référer à une construction plus complexe, comme une croix.
fr.wikipedia.org
Les croix en pierre bleue font partie des réalisations les plus remarquables.
fr.wikipedia.org
Il a été décoré de la croix de guerre.
fr.wikipedia.org
Cette croix a été vendue et a servi de dallage pour le four du boulanger.
fr.wikipedia.org
Balanod possède une magnifique croix classée monument historique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "croix" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά