Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
charakteristischen
Kreuz

croix <πλ croix> [kʀwa] ΟΥΣ θηλ

croix
Kreuz ουδ
plan en forme de croix
kreuzförmiger Grundriss
plan en forme de croix
Grundriss in Form eines Kreuzes
être disposé(e) en croix
kreuzförmig angeordnet sein
croix gammée
Hakenkreuz
croix pastorale double
Doppelkreuz
les bras en croix
mit seitlich ausgestreckten Armen
le supplice de la croix
der Kreuzigungstod
le supplice de la croix
der Kreuzestod
le signe de croix
das Kreuzzeichen
faire un signe de croix
ein Kreuzzeichen machen
faire un signe de croix
sich bekreuzigen
le chemin de croix
der Kreuzweg
marquer qc d'une croix
etw ankreuzen
mettre une croix dans la case qui convient
das zutreffende Feld bitte ankreuzen

ιδιωτισμοί:

croix de bois, croix de fer [si je mens, je vais en enfer]
Eidesformel von Kindern beim Spiel
faire une croix sur qc οικ
etw abschreiben [o. vergessen können] οικ
porter sa croix λογοτεχνικό
sein Kreuz tragen

II. croix [kʀwa]

croix de guerre
Kriegsverdienstkreuz ουδ
croix de la Légion d'honneur
Kreuz ουδ der Ehrenlegion
croix de Lorraine
Lothringerkreuz ουδ
croix du mérite
≈ Verdienstkreuz ουδ
Καταχώριση OpenDict

croix ΟΥΣ

c'est la croix et la bannière (c'est très difficile: c'est la galère) θηλ μτφ ιδιωτ
es ist fürchterlich mühsam / mühselig / beschwerlich / zeitraubend
Καταχώριση OpenDict

croix ΟΥΣ

Croix de fer (décoration militaire allemande) θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΣΤΡΑΤ
Eiserne Kreuz ουδ
croix de fer θηλ ΑΘΛ ειδικ ορολ
Kreuzhang αρσ ειδικ ορολ

Croix-Rouge [kʀwaʀuʒ] ΟΥΣ θηλ

la Croix-Rouge
das Rote Kreuz

I. grand-croix <grand-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ θηλ (décoration)

grand-croix
Großkreuz ουδ

II. grand-croix <grands-croix> [gʀɑ͂kʀwa] ΟΥΣ αρσ (personne)

grand-croix
Träger αρσ des Großkreuzes

I. rose-croix [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ θηλ sans πλ ΙΣΤΟΡΊΑ

la Rose-Croix
die Rosenkreuzer

II. rose-croix [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ ΙΣΤΟΡΊΑ

rose-croix
Rosenkreuzer αρσ

Rose-Croix [ʀozkʀwɑ] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ

Rose-Croix
Rosenkreuzer Pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

croix gammée
Hakenkreuz
marquer qc d'une croix
etw ankreuzen
le signe de croix
das Kreuzzeichen
le chemin de croix
der Kreuzweg
chacun porte sa croix
jeder hat sein Kreuz zu tragen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Croix de cimetière : elle est appuyée sur un grand socle octogonal, dont chaque face présente une ogive trilobée, couronnée d'un fronton.
fr.wikipedia.org
Une croix de cimetière est également inscrite au titre des monuments historiques depuis 2001.
fr.wikipedia.org
Il fut autorisé à en porter la croix d’or le 9 décembre 1814.
fr.wikipedia.org
Il y est représenté avec sa mitre d'évêque, bénissant et tenant une croix tréflée.
fr.wikipedia.org
Dans le reste du monde, la croix reste présente sur l'écusson et les maillots.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "croix" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
αγγλικά
γαλλικά
σλοβενικά