Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kreuz
dans tous les sens

kreuz [krɔɪts]

kreuz und quer
dans tous les sens

Kreuz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Kreuz a. ΘΡΗΣΚ:

Kreuz (Symbol, Zeichen)
croix θηλ
ein Kreuz machen/schlagen
faire le signe de croix
jdn ans Kreuz schlagen
mettre qn en croix
etw über Kreuz legen/falten
empiler/plier qc en croix

2. Kreuz (Teil des Rückens):

Kreuz
reins αρσ πλ
es im Kreuz haben οικ
avoir mal aux reins

3. Kreuz οικ (Autobahnkreuz):

Kreuz
échangeur αρσ

4. Kreuz ΤΡΆΠ:

Kreuz
trèfle αρσ

5. Kreuz ΜΟΥΣ:

Kreuz
dièse αρσ

6. Kreuz ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

das Kreuz des Nordens/Südens
la Croix du Nord/Sud

ιδιωτισμοί:

drei Kreuze machen οικ
pousser un ouf de soulagement οικ
das Rote Kreuz
la Croix-Rouge
es ist ein Kreuz mit jdm/etw οικ
avec qn/qc, c'est la galère οικ
zu Kreuze kriechen
ramper
jdn aufs Kreuz legen οικ (jdn hereinlegen)
arnaquer qn οικ
jdn aufs Kreuz legen αργκ (mit jdm schlafen)
s'envoyer qn πολύ οικ!
mit jdm über Kreuz liegen
être en bisbille avec qn οικ
sein Kreuz auf sich αιτ nehmen, sein Kreuz tragen
porter sa croix

I. kreuzen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. kreuzen (beim Züchten):

kreuzen
croiser
etw mit etw kreuzen
croiser qc avec qc

2. kreuzen (queren):

kreuzen (Straße, Bahnlinie)
croiser
kreuzen (Fluss, Platz)
traverser

3. kreuzen (verschränken):

kreuzen (Arme, Beine)
croiser

II. kreuzen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben sich kreuzen

1. kreuzen (sich entgegenstehen) Ansichten, Interessen:

sich kreuzen
s'opposer

2. kreuzen (sich begegnen):

sich kreuzen
se croiser

III. kreuzen ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

kreuzen Segelschiff:
louvoyer
kreuzen Flugzeug, Schiff:
croiser
Präsens
ichkreuze
dukreuzt
er/sie/eskreuzt
wirkreuzen
ihrkreuzt
siekreuzen
Präteritum
ichkreuzte
dukreuztest
er/sie/eskreuzte
wirkreuzten
ihrkreuztet
siekreuzten
Perfekt
ichhabegekreuzt
duhastgekreuzt
er/sie/eshatgekreuzt
wirhabengekreuzt
ihrhabtgekreuzt
siehabengekreuzt
Plusquamperfekt
ichhattegekreuzt
duhattestgekreuzt
er/sie/eshattegekreuzt
wirhattengekreuzt
ihrhattetgekreuzt
siehattengekreuzt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

es im Kreuz haben οικ
avoir mal aux reins
jdn ans Kreuz schlagen
mettre qn en croix
jdn aufs Kreuz legen οικ (jdn hereinlegen)
arnaquer qn οικ
kreuz und quer
dans tous les sens
ein Kreuz machen/schlagen
faire le signe de croix

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.
de.wikipedia.org
Schrägbalken auf schwarzem Grund, teilweise begleitet von je drei Kreuzen auf beiden Seiten.
de.wikipedia.org
Es wurden Artefakte ausgegraben, darunter antike Öllampen mit Kreuzen und vielen Schweineknochen des Frühchristentums.
de.wikipedia.org
So zeigt das Wappen der Gemeinde in der oberen Hälfte eine goldene Axt gekreuzt mit einer goldenen Holzsäge, davor eine Grubenlampe.
de.wikipedia.org
Etwa in der Mitte der Stauffenbergallee kreuzt sie die Königsbrücker Straße.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "kreuz" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
περσικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
κινεζικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"kreuz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία