Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
saffronter
guide
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rein [βρετ reɪn, αμερικ reɪn] ΟΥΣ ΙΠΠΑΣ
rein μτφ
rêne θηλ
to take up/hold the reins κυριολ, μτφ
prendre/tenir les rênes
to keep a horse on a short rein
garder les rênes courtes
to keep sb on a tight rein μτφ
tenir qn de près
to keep a rein on sth
surveiller qc de près
to give full or free rein to
donner libre cours à
I. rein back ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rein back [sth])
1. rein back κυριολ horse:
rein back
faire reculer
2. rein back μτφ expansion, spending:
rein back
freiner
I. rein in ΡΉΜΑ [βρετ reɪn -, αμερικ reɪn -] (rein in [sth])
1. rein in κυριολ horse:
rein in
freiner [qc] (avec les rênes)
2. rein in μτφ:
rein in spending, inflation
contenir
rein in person
retenir
leading rein ΟΥΣ
leading rein
longe θηλ
slacken reins
lâcher
draw in reins, rope, lead
tirer sur
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rêne
rein
tenir les rênes κυριολ, μτφ
to hold the reins
lâcher les rênes κυριολ
to slacken the reins
prendre les rênes du gouvernement
to take over the reins of government
guides
reins
petites guides
lead reins
tenir qn/qc en bride
to keep a tight rein on sb/sth
avoir la bride sur le cou
to have free rein
lâcher la bride à qn
to give sb free rein
tenir la bride (haute) à qn
to keep sb on a tight rein
longe (pour mener)
rein
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rein [reɪn] ΟΥΣ
1. rein:
rein (for horse riding)
rêne θηλ
rein (for horse driving)
guide θηλ
2. rein βρετ (controls for children):
rein
harnais αρσ laisse
ιδιωτισμοί:
to give sb a free rein
laisser les rênes libres à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
rein in ΡΉΜΑ μεταβ
rein in horse
tirer les reines de
rein in child, ambition
freiner
slacken reins, rope
desserrer
draw in reins
tirer
to hold the reins
tenir les rênes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rêne
rein
lâcher les rênes
to slacken the reins
guide
reins
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
rein [reɪn] ΟΥΣ
rein (for horse riding)
rêne θηλ
rein (for horse driving)
guide θηλ
ιδιωτισμοί:
to give sb a free rein
donner carte blanche à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
rein in ΡΉΜΑ μεταβ
rein in horse
tirer les reines de
rein in child, ambition
freiner
draw in reins
tirer
slacken reins, rope
desserrer
to hold the reins
tenir les rênes
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
rêne
rein
lâcher les rênes
to loosen the reins
guide
reins
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to hold the reins
tenir les rênes
to give sb a free rein
laisser les rênes libres à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "reins" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά