WHIRLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΟΥΣ

1. whirl (of activity, excitement):

whirl μτφ: tourbillon αρσ (of de)

the social whirl: le tourbillon social

to be in a whirl: vivre dans un tourbillon

my head's in a whirl: tout tourbillonne dans ma tête

2. whirl (swirl of dust, air, leaves etc):

whirl: tourbillon αρσ

3. whirl (spiral motif):

whirl: spirale θηλ

II. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. whirl (swirl, turn):

whirl sword, flag, leaves, snowflakes, dust: faire tournoyer

2. whirl (whisk, hurry):

to whirl sb along/away: entraîner/emmener qn à toute vitesse

III. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. whirl (swirl, turn):

whirl dancer:: tournoyer

whirl blade, propeller:: tourner

whirl snowflakes, dust, mind, thoughts:: tourbillonner

2. whirl (move quickly, whizz):

to whirl in, to whirl past person, vehicle:: entrer/filer à toute vitesse

IV. whirl [βρετ wəːl, αμερικ (h)wərl]

to give sth a whirl οικ: essayer qc

I. whirl round ΡΉΜΑ [βρετ wəːl -, αμερικ (h)wərl -] (whirl round)

whirl round person:: se retourner brusquement

whirl round blade, rotor, clock hand:: tourner brusquement

II. whirl round ΡΉΜΑ [βρετ wəːl -, αμερικ (h)wərl -] (whirl [sth] round)

whirl round sword, rope:

whirl round: faire tournoyer

giddy success, social whirl: enivrant

γαλλικά

αγγλικά

tourbillonnement (de neige, feuilles): swirling, whirling

tournoiement (danseurs): whirling (de of)

derviche tourneur: whirling dervish

tourbillon: whirl

tourbillon de poussière/feuilles: whirl of dust/leaves

tourbillonner neige, feuilles:: to swirl, to whirl

tournoyer: to whirl

les idées se heurtaient dans sa tête: ideas were jostling ou whirling about in his head

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. whirl [wɜ:l, αμερικ wɜ:rl] ΡΉΜΑ αμετάβ

whirl: tournoyer

II. whirl [wɜ:l, αμερικ wɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

whirl: faire tournoyer

to whirl sb (a)round: faire tourner qn

III. whirl [wɜ:l, αμερικ wɜ:rl] ΟΥΣ

whirl: tourbillonnement αρσ

whirl of dust: tourbillon αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth a whirl: essayer qc

γαλλικά

αγγλικά

tournoiement: whirling

tournoyer: to whirl

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. whirl [(h)wɜrl] ΡΉΜΑ αμετάβ

whirl: tournoyer

II. whirl [(h)wɜrl] ΡΉΜΑ μεταβ

whirl: faire tournoyer

to whirl sb around: faire tourner qn

III. whirl [(h)wɜrl] ΟΥΣ

whirl: tourbillonnement αρσ

whirl of dust: tourbillon αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sth a whirl: essayer qc

γαλλικά

αγγλικά

tournoiement: whirling

tournoyer: to whirl

Present
I	whirl
you	whirl
he/she/it	whirls
we	whirl
you	whirl
they	whirl

Past
I	whirled
you	whirled
he/she/it	whirled
we	whirled
you	whirled
they	whirled

Present Perfect
I	have	whirled
you	have	whirled
he/she/it	has	whirled
we	have	whirled
you	have	whirled
they	have	whirled

Past Perfect
I	had	whirled
you	had	whirled
he/she/it	had	whirled
we	had	whirled
you	had	whirled
they	had	whirled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος