SWIRL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. swirl [βρετ swəːl, αμερικ swərl] ΟΥΣ

1. swirl (shape):

swirl

tourbillon αρσ (of de)

2. swirl (action):

swirl

tournoiement αρσ

II. swirl [βρετ swəːl, αμερικ swərl] ΡΉΜΑ αμετάβ

swirl water:

tourbillonner

swirl skirt, snow, fog:

tournoyer, tourbillonner

III. swirling ΕΠΊΘ

swirling skirt, snow, fog

tournoyant, tourbillonnant

swirling water

tourbillonnant

swirling pattern

ondoyant

γαλλικά

αγγλικά

tourbillonner neige, feuilles:

to swirl, to whirl

tourbillonner

to swirl around

tourbillon (de souvenirs)

swirl

tournoyer feuilles, papiers:

to swirl around

le fleuve roule ses eaux boueuses

the muddy waters of the river swirl along

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swirl [swɜ:l, αμερικ swɜ:rl] ΡΉΜΑ αμετάβ

swirl

tourbillonner

II. swirl [swɜ:l, αμερικ swɜ:rl] ΡΉΜΑ μεταβ

swirl

faire tourbillonner

III. swirl [swɜ:l, αμερικ swɜ:rl] ΟΥΣ

swirl

tourbillon αρσ

γαλλικά

αγγλικά

brise-jet

swirl

tourbillonnement de feuilles, fumée

swirl

tourbillonner fumée, neige, poussière

to swirl

remous d'une foule

swirl

tourbillon de neige

swirl of snow

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swirl [swɜrl] ΟΥΣ

swirl

tourbillon αρσ

II. swirl [swɜrl] ΡΉΜΑ αμετάβ

swirl

tourbillonner

III. swirl [swɜrl] ΡΉΜΑ μεταβ

swirl

faire tourbillonner

γαλλικά

αγγλικά

tourbillonnement de feuilles, fumée

swirl

tourbillonner fumée, neige, poussière

to swirl

tourbillon de neige

swirl of snow

Present

I	swirl
you	swirl
he/she/it	swirls
we	swirl
you	swirl
they	swirl

Past

I	swirled
you	swirled
he/she/it	swirled
we	swirled
you	swirled
they	swirled

Present Perfect

I	have	swirled
you	have	swirled
he/she/it	has	swirled
we	have	swirled
you	have	swirled
they	have	swirled

Past Perfect

I	had	swirled
you	had	swirled
he/she/it	had	swirled
we	had	swirled
you	had	swirled
they	had	swirled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Only a few papers, swirling in the wind were left behind.

en.wikipedia.org

Because of its shape, a trompo spins on its axis and swirls around its conic tip which is usually made of iron or steel.

en.wikipedia.org

More recent work explores the subject of consciousness from the perspective of universal beings whose bodies are grids of fire, eyes and infinite galactic swirls.

en.wikipedia.org

The final 5 mi contained less white water but still had a rapid current with many swirls and whirlpools.

en.wikipedia.org

The adult males have a striking, swirling black-and-white face pattern.

en.wikipedia.org