SWISH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. swish [βρετ swɪʃ, αμερικ swɪʃ] ΟΥΣ

swish (of water, skirt, grass)

bruissement αρσ

swish (of whip, golf club, racket)

sifflement αρσ

II. swish [βρετ swɪʃ, αμερικ swɪʃ] ΕΠΊΘ οικ

swish

chic

III. swish [βρετ swɪʃ, αμερικ swɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swish person whip, cane, golf club:

swish

faire siffler

2. swish person, wind skirt, branch, long grass:

swish

faire bruire

IV. swish [βρετ swɪʃ, αμερικ swɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swish skirt, curtain, fabric:

swish

bruire

2. swish sword, whip, racket:

swish

siffler

to swish through the air

siffler dans l'air

γαλλικά

αγγλικά

filé

swish pan

chuintement (de pneus, semelles)

swish

faire du froufrou

to swish

chuinter pneu, semelle:

to swish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swish [swɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swish (make a hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make a rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swish (move with a hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with a rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ΕΠΊΘ a. μειωτ οικ

swish

chic αμετάβλ

IV. swish [swɪʃ] ΟΥΣ

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement αρσ

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement αρσ

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

γαλλικά

αγγλικά

frôlement

swish

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. swish [swɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swish (make hissing noise):

swish

siffler

2. swish (make rustling noise):

swish

bruisser

II. swish [swɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. swish (move with hissing noise):

swish

faire siffler

2. swish (move with rustling noise):

swish

faire bruisser

III. swish <-er, -est> [swɪʃ] ΕΠΊΘ οικ

swish

chic αμετάβλ

IV. swish [swɪʃ] ΟΥΣ

1. swish (hissing sound):

swish

sifflement αρσ

2. swish (rustling sound):

swish

bruissement αρσ

with a swish of sth

d'un bruissement de qc

γαλλικά

αγγλικά

frôlement

swish

Present

I	swish
you	swish
he/she/it	swishes
we	swish
you	swish
they	swish

Past

I	swished
you	swished
he/she/it	swished
we	swished
you	swished
they	swished

Present Perfect

I	have	swished
you	have	swished
he/she/it	has	swished
we	have	swished
you	have	swished
they	have	swished

Past Perfect

I	had	swished
you	had	swished
he/she/it	had	swished
we	had	swished
you	had	swished
they	had	swished

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Some drummers use a china cymbal, a sizzle cymbal or a specialized tone such as a swish or pang cymbal as a ride cymbal.

en.wikipedia.org

In one process the wax is poured into the mold and swished around until an even coating, usually about 3mm in thick, covers the inner surface of the mould.

en.wikipedia.org

Examples of secondary motion include the rippling of water, swish of a cloak, or jiggle of body parts when a person is moving.

en.wikipedia.org

It swishes its antennae around in the water to attract the attention of passing reef fish.

en.wikipedia.org

If the device is tilted, the virtual beer swishes around to give the illusion of truly being filled with beer.

en.wikipedia.org