MUGGED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. mug [βρετ mʌɡ, αμερικ məɡ] ΟΥΣ

1. mug:

mug (for tea, coffee)

grande tasse θηλ

mug (for beer)

chope θηλ

2. mug (contents):

mug, a. mugful

grande tasse θηλ (of de)

3. mug (face):

mug οικ

gueule θηλ αργκ

what an ugly mug!

quelle sale gueule! αργκ

4. mug βρετ (fool):

mug

poire θηλ οικ

it's a mug's game

c'est un attrape-nigaud

5. mug αμερικ (photo) → mugshot

6. mug (thug):

mug οικ

gangster αρσ

II. mug <μετ ενεστ mugging; απλ παρελθ, μετ παρακειμ mugged> [βρετ mʌɡ, αμερικ məɡ] ΡΉΜΑ μεταβ

mug

agresser

to be mugged

se faire agresser

III. mug <αμερικ μετ ενεστ etc mugging, mugged> [βρετ mʌɡ, αμερικ məɡ] ΡΉΜΑ αμετάβ

mug

faire des grimaces

mugshot ΟΥΣ

1. mugshot (of criminal):

mugshot

photo θηλ de criminel

2. mugshot χιουμ:

mugshot

photo θηλ

I. mug up ΡΉΜΑ [βρετ mʌɡ -, αμερικ məɡ -] οικ βρετ (mug up [sth])

mug up

potasser οικ

tooth mug ΟΥΣ

tooth mug → toothglass

toothglass ΟΥΣ

toothglass

verre αρσ à dents

γαλλικά

αγγλικά

trombine

mug οικ

trogne

mug οικ

chope

beer mug, tankard

tisanière

mug for preparing herbal tea

être Gros-Jean comme devant

to be left feeling a real mug οικ

agresser (pour voler) personne

to mug

se faire agresser dans la rue

to be mugged in the street

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

commettre une agression contre qn (pour voler)

to mug sb

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mug [mʌg] ΟΥΣ

1. mug (drinking vessel):

mug

grande tasse θηλ

2. mug βρετ οικ (foolish person):

mug

idiot(e) αρσ (θηλ)

3. mug μειωτ (face):

mug

tronche θηλ

II. mug <-gg-> [mʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

mug

agresser

mug up on ΡΉΜΑ μεταβ οικ

mug up on

potasser

γαλλικά

αγγλικά

trogne

mug

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

fiole

mug

chope

beer mug

binette

mug

avoir une sale tronche

to have an ugly mug

fraise

mug

être le pigeon dans l'affaire

to be the mug [or sucker] in the matter

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. mug [mʌg] ΟΥΣ

1. mug (drinking vessel):

mug

grande tasse θηλ

2. mug μειωτ (face):

mug

tronche θηλ

II. mug <-gg-> [mʌg] ΡΉΜΑ μεταβ

mug

agresser

γαλλικά

αγγλικά

trogne

mug

être victime d'une agression (être volé)

to be mugged

chope

beer mug

fiole

mug

avoir une sale tronche

to have an ugly mug

fraise

mug

attaquer personne

to mug

Present

I	mug
you	mug
he/she/it	mugs
we	mug
you	mug
they	mug

Past

I	mugged
you	mugged
he/she/it	mugged
we	mugged
you	mugged
they	mugged

Present Perfect

I	have	mugged
you	have	mugged
he/she/it	has	mugged
we	have	mugged
you	have	mugged
they	have	mugged

Past Perfect

I	had	mugged
you	had	mugged
he/she/it	had	mugged
we	had	mugged
you	had	mugged
they	had	mugged