TON - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

ton [βρετ tʌn, αμερικ tən] ΟΥΣ

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton): 1 016 kg

ton (in US: net ton or short ton): 907 kg

a three-ton truck: un camion de trois tonnes

to weigh a ton or be a ton weight βρετ μτφ: peser une tonne

2. ton ΝΑΥΣ (in volume):

ton: tonneau αρσ

freight/register ton: tonneau αρσ d'affrètement/de jauge

3. ton (a lot) οικ:

a ton of: plein de οικ

a ton of: un tas de οικ

books, papers etc tons of: des tas de οικ

books, papers etc tons of: plein de οικ

food, paper, bands we've tons left: il nous en reste plein οικ

her new car is tons better than the other one: sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre

they'll come down on us like a ton of bricks: ils vont nous tomber dessus οικ

to do a ton οικ βρετ: faire du cent soixante à l'heure οικ

displacement ton ΟΥΣ ΝΑΥΣ

displacement ton: tonne θηλ de déplacement

freight ton ΟΥΣ

freight ton: tonneau αρσ d'affrètement

gross ton ΟΥΣ

gross ton: tonne θηλ britannique (1 016 kilogrammes)

metric ton ΟΥΣ

metric ton: tonne θηλ , 1000 kg

net ton ΟΥΣ αμερικ

net ton: tonne θηλ courte

γαλλικά

αγγλικά

tonne-kilomètre: ton kilometre βρετ

tonne: tonne, metric ton

tonne μτφ: ton

tonne équivalent charbon, TEC: ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP: ton oil equivalent, TOE

tonneau: ton

tonneau d'affrètement/de jauge: freight/register ton

traîner qc/qn comme un boulet: to drag sth/sb around like a ten-ton weight

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ton <-(s)> [tʌn] ΟΥΣ

ton: tonne θηλ

tons of sth οικ: des tonnes de qc

ιδιωτισμοί:

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

γαλλικά

αγγλικά

tonne: ton

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

ton <-(s)> [tʌn] ΟΥΣ

ton: tonne θηλ

tons of sth οικ: des tonnes de qc

ιδιωτισμοί:

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

γαλλικά

αγγλικά

tonne: ton

en pagaïe (en quantité): by the ton

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος