TONNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

tonne [tɔn] ΟΥΣ θηλ

1. tonne (1 000 kg):

tonne: tonne, metric ton

un (camion de) sept tonnes: a 7-tonne truck

un (camion de) sept tonnes: a 7-tonner οικ

2. tonne (grande quantité):

tonne μτφ: ton

des tonnes de choses à faire: tons ou loads of things to do

3. tonne (tonneau):

tonne: tun

4. tonne (bouée):

tonne: buoy

tonne équivalent charbon, TEC: ton coal equivalent

tonne équivalent pétrole, TEP: ton oil equivalent, TOE

I. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tonner personne:

tonner: to thunder

pas question! tonna-t-il: no way! he thundered

tonner contre: to inveigh against

2. tonner artillerie:

tonner: to thunder

les canons ont tonné toute la nuit: the guns thundered away all night

II. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

tonner: to thunder

il tonne: it's thundering

il a tonné toute la nuit: it thundered all night

tonne-kilomètre <πλ tonnes-kilomètre> [tɔnkilɔmɛtʀ] ΟΥΣ θηλ ΣΙΔΗΡ

tonne-kilomètre: ton kilometre βρετ

αγγλικά

γαλλικά

tonne: tonne θηλ

net ton: tonne θηλ courte

displacement ton: tonne θηλ de déplacement

metric ton: tonne θηλ , 1000 kg

gross ton: tonne θηλ britannique (1 016 kilogrammes)

thunder person, cannon:: tonner

thunder: tonner

to weigh a ton or be a ton weight βρετ μτφ: peser une tonne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tonne [tɔn] ΟΥΣ θηλ

1. tonne (unité):

tonne: ton

2. tonne οικ (énorme quantité):

tonne: loads πλ

ιδιωτισμοί:

en faire des tonnes οικ: to overdo it

I. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons: to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc: to thunder against sth

II. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il tonne: it's thundering

αγγλικά

γαλλικά

ton: tonne θηλ

lashings of cream: une tonne de crème

thunder: tonner

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

tonne [tɔn] ΟΥΣ θηλ

1. tonne (unité):

tonne: ton

2. tonne οικ (énorme quantité):

tonne: loads πλ

ιδιωτισμοί:

en faire des tonnes οικ: to overdo it

I. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. tonner (retentir):

tonner artillerie, canons: to thunder

2. tonner (parler):

tonner contre qc: to thunder against sth

II. tonner [tɔne] ΡΉΜΑ αμετάβ απρόσ ρήμα

il tonne: it's thundering

αγγλικά

γαλλικά

ton: tonne θηλ

thunder: tonner

Présent
je	tonne
tu	tonnes
il/elle/on	tonne
nous	tonnons
vous	tonnez
ils/elles	tonnent

Imparfait
je	tonnais
tu	tonnais
il/elle/on	tonnait
nous	tonnions
vous	tonniez
ils/elles	tonnaient

Passé simple
je	tonnai
tu	tonnas
il/elle/on	tonna
nous	tonnâmes
vous	tonnâtes
ils/elles	tonnèrent

Futur simple
je	tonnerai
tu	tonneras
il/elle/on	tonnera
nous	tonnerons
vous	tonnerez
ils/elles	tonneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tonner contre qc: to thunder against sth

il tonne: it's thundering

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Cette production traditionnelle s'élève à environ 300 tonnes par an.

fr.wikipedia.org

Le clarke s'élève à 100 à 50 mg par tonne.

fr.wikipedia.org

En faisant le calcul, on peut dire que les frais de concession s'élevaient à 4 shillings par tonne de pétrole brut.

fr.wikipedia.org

Sa grue a une capacité de 350 tonnes, et la tour à tubes, situé à la poupe, a une capacité de 450 tonnes.

fr.wikipedia.org

L'aide à la tonne de lait en poudre demi-écrémé, d'un montant initial de 200 euros/tonne pour 5 612 tonnes, sera réactualisée toutes les deux semaines.

fr.wikipedia.org