THUNDERING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. thundering [βρετ ˈθʌnd(ə)rɪŋ, αμερικ ˈθənd(ə)rɪŋ] ΕΠΊΘ

1. thundering (angry):

thundering rage, temper: noir

2. thundering (huge):

thundering success: énorme

thundering nuisance: véritable

thundering προσδιορ noise, shout: assourdissant

II. thundering [βρετ ˈθʌnd(ə)rɪŋ, αμερικ ˈθənd(ə)rɪŋ] ΕΠΊΡΡ οικ βρετ (intensifier)

a thundering great skyscraper: un gratte-ciel gigantesque

a thundering good book/film: un livre/film excellent

I. thunder [βρετ ˈθʌndə, αμερικ ˈθəndər] ΟΥΣ

1. thunder ΜΕΤΕΩΡ:

thunder: tonnerre αρσ

a clap or peal of thunder: un coup de tonnerre

there's thunder in the air: il y a de l'orage dans l'air

2. thunder (noise):

thunder (of hooves): fracas αρσ (of de)

thunder (of traffic): grondement αρσ (of de)

thunder (of cannons, applause): tonnerre αρσ (of de)

II. thunder [βρετ ˈθʌndə, αμερικ ˈθəndər] ΡΉΜΑ μεταβ (shout) a. thunder out

thunder command, order:

thunder: hurler

‘silence!, ’ he thundered: ‘silence!, ’ dit-il d'une voix tonnante

the crowd thundered their applause: la foule a fait éclater un tonnerre d'applaudissements

III. thunder [βρετ ˈθʌndə, αμερικ ˈθəndər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thunder (roar):

thunder person, cannon:: tonner

thunder hooves:: faire un bruit de tonnerre (on sur)

to thunder at or against sb/sth: tempêter contre qn/qc

2. thunder (rush):

to thunder along or past: passer dans un vacarme assourdissant or un bruit de tonnerre

he came thundering down the stairs: il a descendu l'escalier dans un vacarme assourdissant

IV. thunder [βρετ ˈθʌndə, αμερικ ˈθəndər] ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

thunder: tonner

V. thunder [βρετ ˈθʌndə, αμερικ ˈθəndər]

to steal sb's thunder: couper l'herbe sous le pied de qn

with a face like thunder , with a face as black as thunder: l'air furieux

blood-and-thunder ΕΠΊΘ παρωχ

blood-and-thunder novel, film:

blood-and-thunder: d'aventures

a clap of thunder: un coup de tonnerre

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tonner: to thunder

tonner: to thunder

tonner: to thunder

il tonne: it's thundering

tonitruer: to thunder

grand-guignolesque spectacle: blood-and-thunder προσδιορ

tonnerre: thunder

un coup de tonnerre κυριολ: a clap of thunder

les roulements du tonnerre: the rumbling of the thunder

tonnerre: thundering

un roulement de tonnerre: a rumble of thunder

entendre les roulements du tonnerre: to hear the rumble of thunder

il y eut plusieurs roulements de tonnerre: there were several rumbles of thunder

le fracas du tonnerre: burst(s) of thunder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thundering ΕΠΊΘ

1. thundering (extremely loud):

thundering: retentissant(e)

2. thundering (enormous):

thundering: sacré(e)

I. thunder [ˈθʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ no πλ

1. thunder ΜΕΤΕΩΡ:

thunder: tonnerre αρσ

a clap of thunder: un coup de tonnerre

2. thunder (booming sound):

thunder: grondement αρσ

3. thunder (aggressive voice or sound):

thunder: rugissement αρσ

4. thunder (criticism):

thunder: foudres fpl

II. thunder [ˈθʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thunder (make loud rumbling noise):

thunder: tonner

2. thunder (declaim):

thunder: hurler

to thunder against sth: fulminer contre qc

III. thunder [ˈθʌndəʳ, αμερικ -dɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

thunder: hurler

resonance of thunder: grondement αρσ

roaring thunder: qui gronde

peal of thunder: grondement αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tonner artillerie, canons: to thunder

tonner contre qc: to thunder against sth

il tonne: it's thundering

tonitruant(e): thundering

tonnerre: thunder

tonnerre de protestations: thunder of protests

orageux (-euse) nuage: thunder

fracas du tonnerre: crash of thunder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

thundering ΕΠΊΘ

1. thundering (extremely loud):

thundering: retentissant(e)

2. thundering (enormous):

thundering: sacré(e)

I. thunder [ˈθʌn·dər] ΟΥΣ

1. thunder ΜΕΤΕΩΡ:

thunder: tonnerre αρσ

clap of thunder: coup αρσ de tonnerre

2. thunder (booming sound):

thunder: grondement αρσ

3. thunder (aggressive voice or sound):

thunder: rugissement αρσ

4. thunder (criticism):

thunder: foudres fpl

II. thunder [ˈθʌn·dər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. thunder (make loud rumbling noise):

thunder: tonner

2. thunder (declaim):

thunder: hurler

to thunder against sth: fulminer contre qc

III. thunder [ˈθʌn·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

thunder: hurler

resonance of thunder: grondement αρσ

peal of thunder: grondement αρσ

roaring thunder: qui gronde

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

tonner artillerie, canons: to thunder

tonner contre qc: to thunder against sth

il tonne: it's thundering

tonitruant(e): thundering

tonnerre: thunder

tonnerre de protestations: thunder of protests

orageux (-euse) nuage: thunder

fracas du tonnerre: crash of thunder

Present
I	thunder
you	thunder
he/she/it	thunders
we	thunder
you	thunder
they	thunder

Past
I	thundered
you	thundered
he/she/it	thundered
we	thundered
you	thundered
they	thundered

Present Perfect
I	have	thundered
you	have	thundered
he/she/it	has	thundered
we	have	thundered
you	have	thundered
they	have	thundered

Past Perfect
I	had	thundered
you	had	thundered
he/she/it	had	thundered
we	had	thundered
you	had	thundered
they	had	thundered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a clap of thunder: un coup de tonnerre

to thunder against sth: fulminer contre qc

make noise thunder: gronder

to steal sb's thunder: couper à qn l'herbe sous le pied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.

www.stuff.co.nz

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.

en.wikipedia.org

Thinking that she was dead at that point, he set fire to a quilt in the bedroom and a kitchen roll downstairs.

www.breakingnews.ie

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "thundering" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά

ισπανικά

σλοβενικά