Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aubergine
lightning

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. foudre [fudʀ] ΟΥΣ αρσ

1. foudre (tonneau):

foudre
cask

2. foudre παρωχ, χιουμ:

foudre de guerre
true warrior
il n'a rien d'un foudre de guerre
he's not exactly a great warrior

II. foudre [fudʀ] ΟΥΣ θηλ ΜΕΤΕΩΡ

foudre
lightning
la foudre est tombée sur le bâtiment
the building was struck by lightning
la foudre a mis le feu aux installations
the installations were set on fire by lightning
frappé par la foudre
struck by lightning

III. foudres ΟΥΣ θηλ πλ

foudres τυπικ θηλ πλ:

foudres
wrath uncountable
s'attirer/affronter les foudres de qn
to incur/to face sb's wrath

IV. foudre [fudʀ]

coup de foudre
love at first sight
entre elle et lui ce fut un coup de foudre réciproque
it was love at first sight for both of them
se marier sur un coup de foudre
to rush into marriage
avoir le coup de foudre pour qn/qc
to be really taken with sb/sth
attirer foudre, personne, animal, capitaux, convoitises
to attract
la foudre est tombée sur un arbre
the lightning struck a tree
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thunderbolt
foudre θηλ
lightning
foudre θηλ
struck by lightning
frappé par la foudre
lightning struck the tree
la foudre est tombée sur l'arbre
bolt of lightning
coup αρσ de foudre
lightning struck the house/struck him
la foudre est tombée sur la maison/l'a frappé
to be struck by lightning tree, house, person:
être touché par la foudre
love at first sight
le coup de foudre

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

foudre1 [fudʀ] ΟΥΣ θηλ

1. foudre ΜΕΤΕΩΡ:

foudre
lightning no πλ

2. foudre πλ τυπικ (condamnation, reproche):

foudre d'une personne
wrath no πλ

ιδιωτισμοί:

c'est le coup de foudre
it's love at first sight
avoir le coup de foudre pour qc
to fall in love with sth

foudre2 [fudʀ] ΟΥΣ αρσ

foudre de guerre
war leader
foudre d'éloquence
great orator

foudre3 [fudʀ] ΟΥΣ αρσ (tonneau)

foudre
tun
tomber foudre
to strike
coup de foudre
lightning flash
coup de foudre (pour qn)
love at first sight
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thunder
foudres fpl
lightning
foudre θηλ
to be struck by lightning
être frappé par la foudre
bolt of lightning
coup αρσ de foudre
love at first sight
coup αρσ de foudre
to fall foul of sb
s'attirer les foudres de qn
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

foudre1 [fudʀ] ΟΥΣ θηλ ΜΕΤΕΩΡ

foudre
lightning

foudre2 [fudʀ] ΟΥΣ αρσ (tonneau)

foudre
tun
tomber foudre
to strike
coup de foudre
lightning flash
coup de foudre (pour qn)
love at first sight
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
thunder
foudres fpl
lightning
foudre θηλ
to be struck by lightning
être frappé par la foudre
bolt of lightning
coup αρσ de foudre
love at first sight
coup αρσ de foudre
to fall foul of sb
s'attirer les foudres de qn

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

c'est le coup de foudre
it's love at first sight
avoir le coup de foudre pour qc
to fall in love with sth
coup de foudre
lightning flash
coup de foudre (pour qn)
love at first sight
foudre de guerre
war leader
foudre d'éloquence
great orator
love at first sight
coup αρσ de foudre
bolt of lightning
coup αρσ de foudre

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En moyenne, la série a attiré 2,81 millions de téléspectateurs.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci attirent l'attention non seulement sur le danger d'exhiber les siddhi, mais sur le risque qu'ils représentent pour celui qui les possède.
fr.wikipedia.org
C'est le point touristique le plus important de la région, attirant plus d'un million de touristes par an.
fr.wikipedia.org
Toujours visible en 2020, le phénomène continue d'attirer des curieux ou des pèlerins.
fr.wikipedia.org
Les richesses du sous-sol et le besoin de terres cultivables attirent de plus en plus de monde.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό