NACH STEUERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Endrohr ist das Teil eines Auspuffs, der die Abgase vom Endschalldämpfer nach außen leitet.

de.wikipedia.org

Die Dienstaufsicht einer Dienststelle nach außen übt immer die vorgesetzte Dienststelle aus.

de.wikipedia.org

Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.

de.wikipedia.org

Bei älteren Modellen oder Sonderanfertigungen sind die spitz zulaufenden Enden etwas nach außen umgebogen.

de.wikipedia.org

Dieser "Eigentumsübergang" im Rahmen der sogenannten "Arisierungen" wurde nach außen als freiwillig dargestellt, obwohl auf die Eigentümer erheblicher Druck ausgeübt worden war, ihr Unternehmen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

Steu·er1 <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Steuer ΑΥΤΟΚ:

2. Steuer ΝΑΥΣ:

ιδιωτισμοί:

Steu·er2 <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. steuern ΑΥΤΟΚ, ΑΕΡΟ (lenken):

2. steuern ΑΕΡΟ (lotsen):

3. steuern (regulieren):

4. steuern (in eine gewünschte Richtung bringen):

II. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. steuern ΑΥΤΟΚ:

2. steuern ΝΑΥΣ:

Steu·er3 <-> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ οικ (Finanzamt)

I. nach [na:x] ΠΡΌΘ +δοτ

1. nach (in Richtung):

2. nach (als Ziel):

3. nach (anschließend):

4. nach (kontinuierlich):

5. nach (als Reihenfolge):

6. nach (gemäß):

7. nach (anlehnend):

8. nach ιδιωμ (zu):

9. nach siehe auch Verb:

II. nach [na:x] ΕΠΊΡΡ

1. nach (hinterher):

2. nach βορειογερμ:

ιδιωτισμοί:

vorn [fɔrn], vorne ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

vorn (hin) μτφ:

ιδιωτισμοί:

un·ten [ˈʊntn̩] ΕΠΊΡΡ

1. unten (an einer tieferen Stelle):

2. unten (Unterseite):

3. unten (in einem tieferen Stockwerk):

4. unten (in sozial niedriger Position):

5. unten (hinten im Text):

6. unten (am hinteren Ende):

7. unten οικ (im Süden):

ιδιωτισμοί:

I. rechts [rɛçts] ΕΠΊΡΡ

1. rechts (auf der rechten Seite):

2. rechts ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

3. rechts ΠΟΛΙΤ:

4. rechts (richtig herum):

5. rechts (beim Stricken):

ιδιωτισμοί:

II. rechts [rɛçts] ΠΡΌΘ τυπικ

oben [ˈo:bn̩] ΕΠΊΡΡ

1. oben (in der Höhe):

2. oben (am oberen Ende):

3. oben (im oberen Stockwerk):

4. oben οικ (in einer Hierarchie, Rangfolge):

5. oben (im Norden):

6. oben (vorher):

7. oben (an der Oberfläche):

8. oben (auf der Oberseite):

ιδιωτισμοί:

Maß2 <-, -> [ma:s] ΟΥΣ θηλ νοτιογερμ

Maß1 <-es, -e> [ma:s] ΟΥΣ ουδ

1. Maß (Einheit):

2. Maß:

3. Maß usu πλ (Messgröße):

4. Maß (Grad):

5. Maß (Mäßigung):

ιδιωτισμοί:

I. links [lɪŋks] ΕΠΊΡΡ

1. links (auf der linken Seite):

2. links (verkehrt herum):

3. links ΜΕΤΑΦΟΡΈς (nach links):

4. links ΜΌΔΑ:

5. links ΠΟΛΙΤ:

6. links ΣΤΡΑΤ:

ιδιωτισμοί:

II. links [lɪŋks] ΠΡΌΘ +γεν

in·nen [ˈɪnən] ΕΠΊΡΡ

Steu·er¹ <-s, -> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ ουδ

Steu·er² <-, -n> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Steu·er³ <-> [ˈʃtɔyɐ] ΟΥΣ θηλ kein πλ οικ (Finanzamt)

Maß² <-, -> [ma:s] ΟΥΣ θηλ νοτιογερμ

Maß¹ <-es, -e> [ma:s] ΟΥΣ ουδ