Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

potrjevanje
kostendeckend
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cost <cost, cost> (amount to):
to cost a small fortune [or an arm and a leg] [or βρετ also a packet]
2. cost <cost, cost> (cause loss of):
3. cost <-ed, -ed> (calculate price):
to cost sth [out]
II. cost [kɒst, αμερικ kɑ:st] ΟΥΣ
1. cost (price):
Preis αρσ <-es, -e>
Kosten pl für +αιτ
costs order ΝΟΜ
to cover [or τυπικ defray] the cost of sth
die Kosten von etw δοτ decken
to sell sth at cost
2. cost μτφ (sacrifice):
Aufwand αρσ <-(e)s> kein pl
to sb's cost
ιδιωτισμοί:
Kosten pl für +αιτ
costs ΝΟΜ
I. cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. cover:
Abdeckung θηλ <-, -en>
Plane θηλ <-, -n>
Hülle θηλ <-, -n>
Deckel αρσ <-s, ->
[Bett]decke θηλ
Duvet ουδ <-s, -s> CH
[Schon]bezug αρσ
Kissenbezug αρσ <-(e)s, -züge>
Duvetbezug αρσ CH
2. cover (sheets):
3. cover (of a book):
Einband αρσ <-(e)s, -bän·de>
cover of a magazine
Titelseite θηλ <-, -n>
cover of a magazine
Cover ουδ <-s, -s>
Hardcover ουδ <-s, ->
Taschenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
4. cover (envelope):
Briefumschlag αρσ <-(e)s, -schläge>
Couvert ουδ <-s, -s> CH
Kuvert ουδ <-s, -s> A
5. cover no pl (shelter):
Schutz αρσ <-es>
6. cover no pl (for animals to hide):
Dickicht ουδ <-(e)s, -e>
Unterholz ουδ <-es> kein pl
7. cover (concealing true identity):
Tarnung θηλ <-, -en>
to blow sb's cover
8. cover no pl ΣΤΡΑΤ:
Deckung θηλ <-, -en>
Feuerschutz αρσ <-es> kein pl
9. cover no pl esp βρετ (insurance):
Versicherungsschutz αρσ <-es> kein pl
Deckung θηλ <-, -en>
Haftpflichtversicherung θηλ <-, -en>
Vollkaskoversicherung θηλ <-, -en>
10. cover ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (security):
Abdeckung θηλ <-, -en>
Absicherung θηλ <-, -en>
11. cover no pl (substitute):
Vertretung θηλ <-, -en>
12. cover ΜΟΥΣ (recording):
Coverversion θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
II. cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cover (put over):
to cover sth/sb
etw/jdn bedecken
to be covered [in [or with]] sth
[mit etw δοτ] bedeckt sein
2. cover (to protect):
to cover sth/sb [with sth]
etw/jdn [mit etw δοτ] abdecken
3. cover (in order to hide):
to cover sth
to cover sth μτφ one's confusion
4. cover (extend over):
to cover sth
sich αιτ über etw αιτ erstrecken
5. cover (travel):
6. cover (deal with):
to cover sth
sich αιτ mit etw δοτ befassen
to cover sth
7. cover (be enough for):
to cover sth
etw [ab]decken
8. cover (report on):
to cover sth
über etw αιτ berichten
9. cover (insure):
to cover sb/sth [against [or for] sth]
jdn/etw [gegen etw αιτ] versichern
10. cover (earn enough to pay):
etw [ab]decken [o. sichern]
11. cover (protect):
sich αιτ [gegen etw αιτ] absichern
12. cover ΣΤΡΑΤ:
to cover sb/sth
jdn/etw decken
13. cover (aim weapon at):
14. cover (watch):
to cover sth
15. cover (do sb's job):
to cover sth [for sb]
etw [für jdn] übernehmen
16. cover (adopt song):
einen Song covern ειδικ ορολ
17. cover ΖΩΟΛ:
ιδιωτισμοί:
III. cov·er [ˈkʌvəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
it's [ɪts]
it's = it is/it has, be, have
I. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ΡΉΜΑ μεταβ
1. have:
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth (possess)
etw haben
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth (own)
etw haben [o. besitzen]
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] the time (know the time)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] the time (know the time)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] the time (have enough time)
2. have (suffer from):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth illness, symptom
etw haben
3. have (feel):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth
etw haben
4. have (engage in):
to have a nap [or οικ snooze]
schwimmen <schwamm, geschwommen>
sich αιτ mit jdm aussprechen
5. have (consume):
to have sth
etw zu sich δοτ nehmen
6. have (experience):
7. have (receive):
okay, her [o. rüber] damit! οικ
to let sb have sth back
jdm etw zurückgeben
8. have (receive persons):
jdn wieder [bei sich δοτ] aufnehmen
jdn zu [o. auf] Besuch haben
9. have (feature):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth
etw haben
10. have (exhibit):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth
etw haben [o. aufweisen]
11. have (comprise):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth
etw haben
eine Wochen hat [o. τυπικ zählt] 7 Tage
12. have (have learned):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth
etw haben
13. have (think):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth idea, plan, reason, suggestion
etw haben
14. have (be obliged):
to have [or esp βρετ, αυστραλhave got] to do sth
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth to do
15. have (give birth to):
16. have (render):
to have [or esp βρετ, αυστραλhave got] the radio/TV on
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth ready (finish)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sth ready (to hand)
17. have (induce):
to have sb do sth
jdn [dazu] veranlassen, etw zu tun
to have sb/sth doing sth
jdn/etw dazu bringen, etw zu tun
18. have (request):
to have sb do sth
jdn [darum] bitten, etw zu tun
19. have (find):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sb/sth
jdn/etw [gefunden] haben
20. have (place):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sb/sth somewhere
jdn/etw irgendwo haben
21. have (hold):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sb/sth by sth she had the dog by the ears
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sb by the throat
22. have πολύ οικ! (have sex with):
to have sb
23. have οικ (deceive):
24. have οικ (confound):
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] sb
25. have esp αμερικ οικ (indulge):
sich δοτ etw gönnen [o. genehmen]
ιδιωτισμοί:
to not have any [of it] οικ
nichts von etw δοτ wissen wollen
to not have sb/sth doing sth
nicht erlauben [o. zulassen] , dass jd/etw etw tut
mit etw δοτ fertig sein
to have had it οικ (be broken)
hinüber sein οικ
to have had it οικ (be broken)
dran οικ [o. αργκ geliefert] sein
to have had it with sb/sth οικ
von jdm/etw die Nase [gestrichen] voll haben οικ
to have had it with sb/sth οικ
jdn/etw satthaben
etw ist nicht zu bekommen [o. οικ aufzutreiben]
kommt nicht infrage [o. οικ in die Tüte] !
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] nothing on sb οικ (be less able)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] nothing on sb οικ (be less able)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] nothing on sb (lack evidence)
to have[or esp βρετ, αυστραλhave got] nothing on sb (lack evidence)
and what have you οικ
II. have <has/have, had, had> [hæv, həv] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. have (forming past tenses):
2. have (experience):
3. have (render):
4. have (must):
to have[or have got] to do sth
5. have τυπικ (if):
had I/she/he etc. done sth, ...
hätte ich/sie/er etc. etw getan, ...
had I/she/he etc. done sth, ...
III. have [hæv, həv] ΟΥΣ οικ
be <was/were, been> [bi:, bi] ΡΉΜΑ αμετάβ + ουσ/επίθ
1. be (describes):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be able to do sth
to be able to do sth
2. be (composition):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
3. be (opinion):
für/gegen etw αιτ sein
to be all for sth
ganz [o. sehr] für etw αιτ sein
4. be (calculation):
sein <ist, war, gewesen>
machen <machte, gemacht>
5. be (timing):
6. be (location):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
be town, country
liegen <liegst, lag, gelegen>
to be in a fix [or jam] οικ
7. be in μετ παρακειμ (visit):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
8. be (take place):
9. be (do):
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
to be on benefit [or αμερικ welfare]
to be on benefit [or αμερικ welfare]
to be up to sth
10. be απαρχ λογοτεχνικό:
sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
es gibt ...
11. be (expresses possibility):
can it [really] be that ...? τυπικ
is it that ...? τυπικ
12. be (expresses ability):
sth is to be done
13. be:
etw sollen
to not be to do sth
14. be (expresses future):
to be to do sth
15. be (in conditionals):
if I were you, I'd ...
if sb was [or were] to do sth, ...
wenn jd etw tun würde, ...
were sb to do sth, ... τυπικ
würde jd etw tun, ...
16. be (impersonal use):
17. be (expresses imperatives):
be seated! τυπικ
setzen Sie sich! τυπικ
be seated! τυπικ
18. be (expresses continuation):
to be doing sth
19. be (expresses passive):
ιδιωτισμοί:
far be it from sb to do sth
geh! hau ab! οικ
so sei es οικ
its [ɪts] ΕΠΊΘ κτητ
it [ɪt] ΑΝΤΩΝ
1. it πρόσ:
es <seiner, ihm, es>
..., has/is it?
..., oder?
..., nicht [wahr]?
2. it (activity):
es <seiner, ihm, es>
3. it (time):
4. it (weather):
es <seiner, ihm, es>
5. it (distance):
es <seiner, ihm, es>
6. it (referring to following):
es <seiner, ihm, es>
as subject it is ... to do sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... doing sth
es ist ..., etw zu tun
it is ... [that] ...
es ist ..., dass ...
es ist ..., wie/was/wann/wo/warum ...
as object to find it ... doing/to do sth
es ... finden, etw zu tun
to think it ... that ...
es ... finden, dass ...
7. it τυπικ (generally):
8. it εμφατ:
9. it (situation):
es <seiner, ihm, es>
sie versauten es αργκ
10. it (needed):
es <seiner, ihm, es>
11. it οικ (trouble):
sb is in for it
jdm blüht was οικ
12. it (the end):
13. it (player):
14. it οικ (sex):
es <seiner, ihm, es>
es treiben οικ ευφημ
ιδιωτισμοί:
ran [mit dir]! οικ
to have it in for sb οικ
use it or lose it παροιμ
IT [ˌaɪˈti:] ΟΥΣ no pl
IT Η/Υ συντομογραφία: Information Technology
IT θηλ <->
I. cov·er·ing [ˈkʌvərɪŋ, αμερικ -ɚ-] ΟΥΣ
Bedeckung θηλ <-, -en>
Bodenbelag αρσ <-(e)s, -läge>
II. cov·er·ing [ˈkʌvərɪŋ, αμερικ -ɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ ΣΤΡΑΤ
Feuerschutz αρσ <-es> kein pl
Καταχώριση OpenDict
cost ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
cost ΟΥΣ
IT ΟΥΣ
IT συντομογραφία: information technology IT
EDV θηλ
in·for·ma·tion tech·ˈnol·ogy ΟΥΣ, IT ΟΥΣ no pl
cover ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cover ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Cover ουδ
cover ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
cover ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Deckung θηλ
covering ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Aufwand αρσ
covering ΟΥΣ
covering its costs ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ
Present
Icost
youcost
he/she/itcosts
wecost
youcost
theycost
Past
Icost
youcost
he/she/itcost
wecost
youcost
theycost
Present Perfect
Ihavecost
youhavecost
he/she/ithascost
wehavecost
youhavecost
theyhavecost
Past Perfect
Ihadcost
youhadcost
he/she/ithadcost
wehadcost
youhadcost
theyhadcost
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
What its author lacks in modesty, he makes up for in cogency of argument and elegance of style.
en.wikipedia.org
Yet its failure, if we choose to consider it that, is more the result of deliberate disinclination than any inability of means.
en.wikipedia.org
An ocean away, a drone flies over enemy territory, cut off from its remote pilot by a satellite communication link that has gone kaput.
www.theatlantic.com
Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.
en.wikipedia.org