γερμανικά
αγγλικά
kin·disch [ˈkɪndɪʃ] ΕΠΊΘ μειωτ
- kindisch
- childish μειωτ
- kindisches Benehmen/Verhalten
- childish [or infantile] behaviour [or αμερικ -or]
αγγλικά
γερμανικά
- brattishness
- kindisches Getue
- childishness
- kindisches Benehmen [o. Betragen]
- babyish
- kindisch μειωτ
- infantile
- kindisch
- childishly
- kindisch μειωτ
- childish
- kindisch μειωτ
- puerile
- kindisch
- to behave absurdly
- sich αιτ kindisch [o. lächerlich] benehmen
- to be a silly billy
- sich αιτ kindisch benehmen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie verkörpert eine typische Dorfschönheit, ist naiv und kindisch.
de.wikipedia.org Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.
de.wikipedia.org Das Lied ist bewusst einfach und kindisch gehalten.
de.wikipedia.org Die Liedtexte empfand er als kindisch und albern.
de.wikipedia.org Die Haare wurden verändert, die Körper der Ponys wurden verkleinert und die Köpfe und Augen etwas um die Ponys unschuldig-kindisch erscheinen zu lassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hubertvongoisern.com Ob bei den endlosen Nachtfahrten mit dem Tourbus, den Band-Ritualen unmittelbar vor den Auftritten (Stamperl Grappa + plus Urschrei) oder den kindischen Proberaum-Blödeleien – Brenna tuats.
[...][...]
Whether on the endless night trips on the tour bus, the band rituals right before the shows (shot of grappa and primal screams) or the childish rehearsal room tomfoolery, Brenna tuats.
[...][...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish side of the dreaming.
[...][...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish and imprisoned side of the dreaming.
[...][...]
de.mimi.hu Er steht für die infantile, kindische und eingesperrte Seite des Träumenden.
[...][...]
It stands for the infantile, childish and imprisoned e side of the dreaming.
[...][...]
www.lyriks.de Aber das ist kindisch, so kindisch!
[...]
But that s childish, so childish!