PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die noch in den Kinderschuhen befindliche Fotografie war für das Militär und die betuchteren Kreise erstmals eine nutzbare Informationsquelle.
de.wikipedia.org Das Kulturangebot in den polnischen Metropolen ist abwechslungsreich und auch für den weniger betuchten Besucher erschwinglich.
de.wikipedia.org Auch weniger betuchte Personen jeglichen Standes waren von der Bildung von Spareinlagen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org Betuchte Abenteurer können Jahrmillionen zurückreisen und auf Dinosaurierjagd gehen.
de.wikipedia.org Dieses Service war nicht primär ein Angebot für Körperbehinderte, sondern für betuchte Ausstellungsbesucher, denen damit der ermüdende Ausstellungsrundgang angenehmer gestaltet werden sollte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Zeit-Dokumente Rudolf Schwarz weihte betuchte Kunden der Daimler-Motoren-Gesellschaft in die Geheimnisse des Fahrens ein.
[...]
Eyewitness to history Rudolf Schwarz instructed the well-to-do clientele of Daimler-Motoren-Gesellschaft in the fine art of driving a car.
[...]
www.edelsteine.at Die meisten Steine gelangen außerhalb des Subkontinents gar nicht in den Handel sondern zieren die Hälse betuchter Inderinnen oder verschwinden in indischen Privatsammlungen.
[...][...]
Most of these stones do not even leave the sub-continent but adorn the necks of well-to-do indian ladies or are stacked away in indian private collections.
[...]