PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gab eine luxuriöse Ausstattung, gutes Essen, saubere Betttücher und moderne Sanitärbereiche.
de.wikipedia.org Glücklicherweise findet sie nur ein leise glimmendes Betttuch vor.
de.wikipedia.org Für unbedenklich sah er das Stricken von Strümpfen und Pulswärmern an, aber nicht das Nähen von Betttüchern, Hemden und sonstiger Wäsche.
de.wikipedia.org Auf dieses Möbel wurden für die Nacht ein leinenes Betttuch (Lilachen) gebreitet und einige Kissen, namentlich die so genannten Ohrkissen, hinzugefügt.
de.wikipedia.org Nach vielen Experimenten fanden sie heraus, dass das Feuer die Luft erwärmt hatte, die dann nach oben gestiegen war und somit die Betttücher aufgebläht hatte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.formesse.de Jedes Betttuch wird ohne Einsatz von Chemikalien nachbehandelt und von uns selbst konfektioniert.
[...][...]
Every sheet is treated without the use of chemicals and produced by us.
[...][...]
www.formesse.de Aloe vera & Seidenproteine verleihen dem prächtigen Betttuch seine seidige Haptik und herrlichen Glanz.
[...]
Aloe vera and silk proteins give this magnificent bed sheet its silky feel and glorious sheen.
[...]
www.formesse.de Erstens sind die Frottee-typischen Schlaufen extra klein und fein, so dass das Betttuch fast wie Velours aussieht und sich genauso weich anfühlt.
[...][...]
For a start, its terry loops are extra small and fine, so the sheet looks and feels more like velour.
[...][...]
www.axa-art.de Versuchen Sie, am Fenster auf sich aufmerksam zu machen – zum Beispiel durch Rufen, Heraushängen eines Betttuchs, Winken.
[...][...]
Try to draw attention to yourself from the window – by shouting, hanging a bed sheet out of the window, waving.
[...][...]
www.formesse.de Denn dieses Betttuch ist ein langjähriger Begleiter, der die Meßlatte für Wertigkeit hoch ansetzt.
[...][...]
This sheet sets the quality benchmark high and will prove a trustworthy companion for years to come.
[...]