DUSCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. du·schen [ˈdu:ʃn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

duschen

to shower

kalt/warm duschen

to have [or take] a cold/hot shower

II. du·schen [ˈdu:ʃn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ duschen

to have [or take] a shower

III. du·schen [ˈdu:ʃn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn duschen

to give sb a shower

Καταχώριση OpenDict

duschen ΡΉΜΑ

etw duschen (abduschen; ausspülen)

to douche sth

Du·sche <-, -n> [ˈdu:ʃə] ΟΥΣ θηλ

1. Dusche (Apparatur):

Dusche

shower

2. Dusche (das Duschen):

Dusche

shower

eine heiße/kalte Dusche

a hot/cold shower

wie eine kalte Dusche sein [o. [auf jdn] wirken]

to pour cold water on sb

ihr plötzliches Nein wirkte auf ihn wie eine kalte Dusche

her sudden no brought him down to earth

unter die Dusche gehen, eine Dusche nehmen

to have [or take] a shower

unter der Dusche sein [o. stehen]

to be in the shower

unter der Dusche sein [o. stehen]

to be taking [or having] a shower

im Schnellverfahren duschen

to have a quick shower

kalt duschen

to have a cold shower

αγγλικά

γερμανικά

douche

Dusche θηλ <-, -n>

douche

Dusche θηλ <-, -n>

douche

sich αιτ duschen

to douche sth

etw [ab]duschen

shower

Dusche θηλ <-, -n>

to be in the shower

unter der Dusche sein

to have [or take] a shower

duschen

shower

duschen

to have a sobering effect on sb

wie eine kalte Dusche auf jdn wirken

to take a cold shower

eine kalte Dusche nehmen

after that wetting in the rain, I'm not surprised you're cold

nach deiner Dusche im Regen wundert mich nicht, dass dir kalt ist

Präsens

ich	dusche
du	duschst
er/sie/es	duscht
wir	duschen
ihr	duscht
sie	duschen

Präteritum

ich	duschte
du	duschtest
er/sie/es	duschte
wir	duschten
ihr	duschtet
sie	duschten

Perfekt

ich	habe	geduscht
du	hast	geduscht
er/sie/es	hat	geduscht
wir	haben	geduscht
ihr	habt	geduscht
sie	haben	geduscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	geduscht
du	hattest	geduscht
er/sie/es	hatte	geduscht
wir	hatten	geduscht
ihr	hattet	geduscht
sie	hatten	geduscht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In einem Blockhaus sind dort außerdem ein Aufenthaltsraum mit einer Küche, Duschen und Toiletten untergebracht.

de.wikipedia.org

Einrichtungen wie Duschen und Toiletten sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Für diesen Trakt gab es einen Sanitärraum mit drei Duschen, zwei Toiletten und einem Waschbecken.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es sogenannte Buschcamps, die gegen ein geringes Entgelt Duschen und Toiletten anbieten oder kostenlose Camps, die wenig Ausstattung besitzen.

de.wikipedia.org

Ein markanter Zielturm wird errichtet, der im Untergeschoß sechs Garderobenräume samt Duschen für rund 300 Sportler aufweisen wird.

de.wikipedia.org