HÄSSLICH - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. häss·lich, häß·lichπαλαιότ [ˈhɛslɪç] ΕΠΊΘ

1. hässlich (unschön):

hässlich: ugly

hässlich: hideous

sie wohnen in einer hässlichen Gegend: they don't live in a very nice area

2. hässlich (gemein):

hässlich: nasty

hässlich zu jdm sein: to be nasty [or mean] to sb

hässlich von jdm sein: to be nasty [or mean] of sb

3. hässlich (unerfreulich):

hässlich: nasty

hässlich: ugly

hässlich: unpleasant

II. häss·lich, häß·lichπαλαιότ [ˈhɛslɪç] ΕΠΊΡΡ (gemein)

hässlich: nastily

hässlich wie die Nacht sein οικ: to be as ugly as sin οικ

sie ist schon hässlich genug, aber gar ihr Mann!: she's ugly enough, to say nothing of her husband!

αγγλικά

γερμανικά

unlovely: hässlich

homely: hässlich

to find sth extremely unattractive: etw richtig hässlich finden

ugly: hässlich

to be ugly as sin: hässlich wie die Nacht sein οικ

to feel/look ugly: sich αιτ hässlich fühlen/hässlich aussehen

ugly incident, scene: hässlich μτφ

he always speaks horridly to her: er ist immer so hässlich zu ihr

unbecoming (unpleasant): hässlich

he's [as] ugly as sin: er ist unglaublich hässlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

hässlich wie die Nacht sein οικ: to be as ugly as sin οικ

sie ist schon hässlich genug, aber gar ihr Mann!: she's ugly enough, to say nothing of her husband!

he always speaks horridly to her: er ist immer so hässlich zu ihr

to feel/look ugly: sich αιτ hässlich fühlen/hässlich aussehen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wird als Loser bezeichnet, da er faul, dick und hässlich ist.

de.wikipedia.org

Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Engagements in Tomm Lass’ Filmen wie Kaptn Oskar im Jahr 2013 und Blind & Hässlich im Jahr 2017.

de.wikipedia.org

Unklar ist, ob die Optik vernachlässigt wurde, weil eine Fontanelle darüber kam, oder eine Fontanelle gebaut wurde, um die hässliche Klappe zu verdecken.

de.wikipedia.org

Traditionell haben sich die Frauen als alte und hässliche Frauen verkleidet und maskiert, haben den Männern Haushalt und Kinder überlassen und unter sich gefeiert.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. häss·lich, häß·lichπαλαιότ [ˈhɛslɪç] ΕΠΊΘ

1. hässlich (unschön):

2. hässlich (gemein):

3. hässlich (unerfreulich):

II. häss·lich, häß·lichπαλαιότ [ˈhɛslɪç] ΕΠΊΡΡ (gemein)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "hässlich" σε άλλες γλώσσες

"hässlich" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά