γερμανικά
αγγλικά
I. wun·der·voll ΕΠΊΘ
1. wundervoll (herrlich):
- wundervoll
- wonderful
- wundervoll
- marvellous
- [das ist ja] wundervoll!
- [that's] wonderful [or marvellous] !
- sie ist eine wundervolle Frau
- she's a wonderful woman
2. wundervoll (wie ein Wunder):
- wundervoll
- miraculous
- eine wundervolle Fügung
- a wonderful stroke of luck
- die Geschichte ihrer Rettung ist wundervoll
- the story of how she was rescued is miraculous
II. wun·der·voll ΕΠΊΡΡ οικ
- wundervoll
- wonderfully
- dieses Kissen ist wundervoll weich
- this cushion is wonderfully soft
αγγλικά
γερμανικά
- wonderful
- wundervoll
- ravishing
- wundervoll
- marvellous
- wundervoll
- marvellously
- wundervoll
- magically
- wundervoll
- magical moment
- wundervoll
- her figure is wonderful considering [that] she eats so much chocolate
- dafür, dass sie so viel Schokolade isst, hat sie eine wundervolle Figur
- spectacularly
- wundervoll
- magic moment
- wundervoll
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie legten das sumpfdurchzogene Gebiet trocken und erbauten schon bald ihre wundervollen Städte dort.
de.wikipedia.org Es erschien mir als wundervolle Gelegenheit, zu zeigen, dass ich keine steife Puppe bin.
de.wikipedia.org Das Konzert war ein voller Erfolg und das erste Schuljahr im Gymnasium endet wundervoll.
de.wikipedia.org Vor der Album-Veröffentlichung wurde am 17. Oktober 2008 die Single Wundervoll ausgekoppelt, das als Titellied der Celebrity-Doku Jana Ina & Giovanni – Wir sind schwanger verwendet wurde.
de.wikipedia.org Die Melodien konnte man erstklassig mitsingen, der Sound war wundervoll schrengelig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.derzhavin.com Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.
[...]
Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.
[...]
www.mainecoon.at Ich finde nicht die passenden Worte, die diese wundervolle Katze beschreiben könnten, die ausdrücken könnten wie besonders Maus für uns war, keine Worte die unsere Gefühle wirklich erfassen können und darum bleibt mir zu zu sagen, dass ein Engel in den Himmel zurückgekehrt ist und wir sie schmerzlich vermissen.
[...][...]
I can´t find the right words, that could describe this wonderful cat, no words that could tell how special she was, no words that could tell our feelings about he…so I can only say that an angel went back to heaven and that we miss her dearly.
[...][...]
www.teneues.com Entdecken Sie 12 wundervolle Motive von Winnie Puh und seinen Freunden Ferkel, Tigger und I-Aah.
[...][...]
Discover 12 wonderful motifs of Winne-the-Pooh and his friends!
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...][...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...][...]
www.analogmuseum.org Das Bild unten links zeigt das gepatchte Steckfeld ( programmiert wurde es von meinem Freund Ingo Klöckl, als er ein Wochenende zu Besuch kam - ein Wochenende, an dem wir fast rund um die Uhr Analogrechner programmiert hatten - einfach wundervoll!
[...][...]
The picture below left shows the program panel sitting on the floor during programming ( this was done by my friend Ingo Klöckl when he visited me for a weekend - we were programming analog computers all the weekend and it was just wonderful!
[...]