Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
italienischen
Italian
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ita·li·e·nisch [itaˈli̯e:nɪʃ] ΕΠΊΘ
1. italienisch (Italien betreffend):
italienisch
Italian
2. italienisch ΓΛΩΣΣ:
italienisch
Italian
Ita·li·e·nisch <-en> [itaˈli̯e:nɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Italienisch ΓΛΩΣΣ:
Italienisch
Italian
2. Italienisch (Fach):
Italienisch
Italian
ich esse gerne Italienisch
I like Italian food
griechisch/italienisch essen
to have a Greek/an Italian meal
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
verismo
Verismo αρσ (Stilrichtung in der italienischen Kunst, vor allem der Oper)
Italian
Italienisch ουδ <-en>
Italian
italienisch
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
Italian and French are kindred languages
Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
I struggled in Italy because of the rustiness of my Italian
in Italien hatte ich mit meinem Italienisch Schwierigkeiten, da ich ganz aus der Übung war
there's no real Italian cheese to be had round here
man bekommt hier nirgendwo echten italienischen Käse
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
ich esse gerne Italienisch
I like Italian food
griechisch/italienisch essen
to have a Greek/an Italian meal
there's no real Italian cheese to be had round here
man bekommt hier nirgendwo echten italienischen Käse
the research project is the work of a joint French-Italian team
das Forschungsprojekt ist die Gemeinschaftsarbeit eines französisch-italienischen Teams
verismo
Verismo αρσ (Stilrichtung in der italienischen Kunst, vor allem der Oper)
Italian churches are full of hand-painted frescoes
man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
I struggled in Italy because of the rustiness of my Italian
in Italien hatte ich mit meinem Italienisch Schwierigkeiten, da ich ganz aus der Übung war
Italian and French are kindred languages
Italienisch und Französisch sind miteinander verwandte Sprachen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er spricht zwölf Sprachen, neben Arabisch unter anderem Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch.
de.wikipedia.org
Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 96,67 % Deutsch, 0,74 % Albanisch und 0,59 % Italienisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org
In seinen Gedenkworten zu Verantwortung, Verbrechen und Versöhnung sprach er auch Italienisch.
de.wikipedia.org
Die Südtirolerin startete in allen Disziplinen und wurde 2007 Italienische Meisterin im Riesenslalom.
de.wikipedia.org
1935 sowie 1941 wurde er Italienischer Vize-Meister auf Straße.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nach Meinung der Jury stellt Ghizzoni ein Musterbeispiel für die Verbindung deutsch-italienischer Unternehmenskultur dar, u.a. da er besondere strategische Brücken zwischen dem deutschen und italienischen Geschäft seines Unternehmens baut.
www.rolandberger.de
[...]
In the jury's view, Ghizzoni serves as an outstanding example of the connection between Italian and German corporate cultures, particularly because his company builds strategic bridges between German and Italian business.
www.rolandberger.de
[...]
Die Preisverleihung, deren Fokus in diesem Jahr auf den deutsch-italienischen Wirtschaftsbeziehungen lag, fand in Kooperation mit der italienischen Botschaft in deren Räumlichkeiten in Berlin statt.
www.rolandberger.de
[...]
Held on the eve of Süddeutsche Zeitung's leadership congress, this year's BEB ceremony was organized with the kind cooperation of the Italian Embassy and took place on the Embassy premises in Berlin.
www.rolandberger.de
[...]
Bevor Radio italienischen Universität, gegründet in 2000 nun präsentiert sich als Informations-Tool nur, dass ermöglicht Studenten der Universität von Siena und ihre Gemeinschaft im Allgemeinen zu lernen, denken und sprechen über Themen von gemeinsamem Interesse.
[...]
siena.guidatoscana.it
[...]
Before radio Italian university, founded in 2000 now presents itself as an information tool only, that allows students of the University of Siena and its community in general to learn, think and speak on issues of common concern.
[...]
siena.guidatoscana.it
[...]
In seinem Grußwort zeigte sich Elio Menzione, italienischer Botschafter in Berlin und Gastgeber der Veranstaltung, erfreut über die Wahl von Italien als Schwerpunktland des diesjährigen BEB-Awards:
www.rolandberger.de
[...]
In his welcoming remarks, Elio Menzione, Italian Ambassador to Germany and host of the event, expressed his pleasure that Italy was chosen as the focus of this year's BEB Awards.
www.rolandberger.de
[...]
Die Magie dieser Signalwege Spulen hat Schriftsteller fasziniert vielen italienischen und europäischen, aus dem neunzehnten Jahrhundert, die Interesse lobte die schöne Landschaft in ihren Schriften zu geben, dass Lungarni denjenigen dankbar, die ihr weckt.
[...]
pisa.guidatoscana.it
[...]
The magic of these pathways coils has captivated many Italian and European writers, from the nineteenth century, who praised the beautiful scenery in their writings that give Lungarni grateful to those who arouses their interest.
[...]
pisa.guidatoscana.it

Αναζήτηση στο λεξικό