αγγλικά
γερμανικά
fres·co <pl -s [or -es]> [ˈfreskəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ
1. fresco (painting):
- fresco
- Fresko ουδ <-s, Frẹs·ken>
2. fresco no pl (technique):
- fresco
- Freskomalerei θηλ <-> kein pl
- Italian churches are full of hand-painted frescoes
- man findet viele hangemalte Fresken in italienischen Kirchen
γερμανικά
αγγλικά
- Fresko
- fresco
- Freskomalerei θηλ
- fresco painting
- Freskomaler αρσ
- fresco painter
- Freskomalerei
- fresco wall-painting
- Deckenmalerei
- ceiling fresco
- Seccomalerei
- [fresco] secco [painting]
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This fits with his oeuvre, which was mostly frescoes in churches.
en.wikipedia.org During a restoration in the 1950s, medieval frescos were uncovered.
en.wikipedia.org He resumed his painting at the end of the war, and also began working on frescoes, glass art, and mosaic art.
en.wikipedia.org Earlier restorations had all left their marks on the frescoes.
en.wikipedia.org Many of the frescos were painted over and only some have been restored.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mv.vatican.va The last fresco shows the Legacy and death of Moses ( Deuteronomy 33:34 ) when he is already within sight of the Promised Land.
[...][...]
Im letzten Fresko sind das Testament und der Tod von Moses dargestellt ( Deuteronomium 33, 34 ), nachdem er das Gelobte Land gesehen hatte.
[...][...]
mv.vatican.va This guided tour offers the possibility of touching a fragment of a fresco with the detail of the halo of the angel, by Melozzo, and a section of the painting portraying the shroud of the Deposition, created - as similar as possible to the original - by expert restorers.
[...][...]
Zudem ist es möglich, ein Fragment eines Freskos mit dem Detaill der Aureola des Engels von Melozzo und ein Stück Leinwand mit dem Detail des Leichentuchs der Kreuzabnahme zu berühren. Diese wurden von erfahrenen Restauratoren dem Original rigoros ähnlich hergestellt.
[...][...]
mv.vatican.va In this fresco Michelangelo wished to show the glorious return of Christ in the light of the texts of the New Testament ( cf. Matthew 24:30-31;
[...][...]
In diesem Fresko wollte Michelangelo die ruhmreiche Rückkehr Christi gemäß den Texten des Neuen Testaments ( vgl. Matthäus 24,30-31;
[...][...]
mv.vatican.va The wood covered all the walls with the exception of that of the Parnassus, where, for reasons of space, the same decoration, still visible today, was painted in fresco.
[...][...]
Das ursprüngliche Mobiliar Julius II. wurde entfernt und mit einer neuen Holzvertäfelung ersetzt, ein Werk von Fra Giovanni da Verona, das alle Wände außer der des Parnass einbezog, wo die noch heute sichtbare Dekoration aus Platzgründen in Fresko ausgeführt worden war.
[...][...]
mv.vatican.va This activity is divided into different sections: inspection of the frescoes by Michelangelo through special binoculars, followed by a day spent in his workshop, the young students, as new apprentices create their own fresco.
[...][...]
Dies geschieht über verschiedene Schritte: Nachdem man die Fresken Michelangelos mit speziellen Ferngläsern betrachtet hat, gehen die jungen Besucherinnen und Besucher für einen Tag in seine Werkstatt als neue Lehrlinge, um ihr eigenes Fresko zu verwirklichen.
[...]