αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er leitete Forschungsprojekte zu (Computer-)Strategiespielen und der Geschichte von Unternehmensplanspielen.
de.wikipedia.org Außerhalb solcher Forschungsprojekte gab es zudem eine nichtöffentliche Anwendung illegal gehandelter psychotroper Substanzen.
de.wikipedia.org Ein tadschikisch-schweizerisches Forschungsprojekt entwickelte ab Mitte der 1990er Jahre in einem zehnjährigen Projekt Strategien in zehn unterschiedlichen Sektoren für eine nachhaltige Entwicklung der Park-Region.
de.wikipedia.org Überhaupt gingen die meisten seiner Forschungsprojekte auf den Umgang mit Patienten zurück.
de.wikipedia.org Aber auch größere Vereinstreffen mit nationalen und internationalen Imkereivereinen, Lehrveranstaltungen und Forschungsprojekte waren jetzt möglich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bmbf.de Bei den ersten acht Auswahlrunden (2006-2013) wurden insgesamt 135 Forschungsprojekte transnationaler Konsortien, bestehend aus Biotechnologie-Unternehmen der Partnerländer und deren akademischen Partnern, mit einem Gesamtprojektvolumen von 233 Millionen Euro gefördert.
[...][...]
The first eight rounds of selection (2006-2013) provided a total funding volume of 233 million euros to 135 research projects of transnational consortia whose members are biotechnology companies in the partner countries and their academic partners.
[...][...]
www.idmt.fraunhofer.de In dem europäischen Forschungsprojekt EAR-IT werden über einen Zeitraum von zwei Jahren Potentiale und Verfahren erforscht, um akustische Daten in intelligenten Gebäuden und vernetzten Städten für Anwendungen in den Bereichen Sicherheit, Verkehr und Energieeffizienz zu nutzen.
[...][...]
Within the scope of the European research project EAR-IT, potential solutions and methods are being investigated over a period of two years that will allow use of acoustic data in intelligent buildings and networked cities for applications in the fields of security, traffic management and energy efficiency.
[...][...]
www.egms.de Neben aktuellen Themen aus den Fachbereichen Medizinische Informatik, Biometrie, Epidemiologie und Medizinischen Dokumentation widmet sich die Tagung in einer Serie von speziellen Sitzungen erfolgreichen, interdisziplinären Forschungsprojekten unserer medizinischen Fachgesellschaft.
[...][...]
In addition to current topics from the sections of medical informatics, biometry, epidemiology and medical documentation the meeting will focus in a series of special sessions on the successful interdisciplinary research projects of our medical society.
[...][...]
www.sciencetunnel2.de Mehr als 300 großformatige Bilder und über 150 Videoclips der neuesten Forschungsprojekte aus allen Bereich der modernen Wissenschaft, von denen einige noch nie der Öffentlichkeit präsentiert wurden, vermittelt einen faszinierenden Einblick in die versteckte Welten des Mikro- und Makrokosmos.
[...][...]
More than 300 large-format images and over 150 video clips from current research projects from every area of modern research, many of which have never been seen before, offer fascinating insight into the hidden worlds of the micro and macrocosmos.
[...][...]
www.bmbf.de Ebenfalls aufgestockt werden die Mittel für Forschungsprojekte, die sich mit zentralen gesellschaftlichen und globalen Herausforderungen wie z.B. der Energiewende befassen.
[...]
The Government draft also increases funding for research projects that focus on major social and global challenges such as the transformation of the energy system.