Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inspirierende
bins
biss, bißπαλαιότ [bɪs] ΡΉΜΑ
biss παρατατ von beißen
I. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [in etw αιτ] beißen
to bite sb['s sth] [or sb [in the sth]]
sich αιτ beißen
to get one's teeth around χιουμ οικ
II. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. beißen (mit den Zähnen fassen):
auf etw αιτ/in etw αιτ beißen
to bite [or snap] at sb/sth
2. beißen (brennend sein):
[an etw δοτ/auf etw δοτ/in etw δοτ] beißen
[an etw δοτ/auf etw δοτ/in etw δοτ] beißen
[an etw δοτ/auf etw δοτ/in etw δοτ] beißen Säure
3. beißen (anbeißen):
ιδιωτισμοί:
an etw δοτ zu beißen haben
III. bei·ßen <beißt, biss, gebissen> [ˈbaisn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. beißen (mit den Zähnen):
sich αιτ auf etw αιτ o δοτ beißen
2. beißen (unverträglich sein):
sich αιτ [mit etw δοτ] beißen
to clash [with sth]
Biss <-es, -e> [bɪs], Bißπαλαιότ ΟΥΣ αρσ
1. Biss (das Zubeißen):
2. Biss (Bisswunde):
3. Biss αργκ (engagierter Einsatz):
Biss haben αργκ
Bin·se <-, -n> [ˈbɪnzə] ΟΥΣ θηλ
1. Binse ΒΟΤ:
2. Binse αργκ (Binsenweisheit):
ιδιωτισμοί:
in die Binsen gehen οικ Vorhaben
in die Binsen gehen Veranstaltung
to be a washout οικ
in die Binsen gehen Unternehmen
to go down the drain οικ
Bin·de <-, -n> [ˈbɪndə] ΟΥΣ θηλ
1. Binde ΙΑΤΡ (Schlinge):
eine Binde um etw αιτ wickeln
2. Binde (Monatsbinde):
sanitary towel [or αμερικ napkin]
3. Binde (Armband):
ιδιωτισμοί:
jdm die Binde von den Augen nehmen/reißen τυπικ veraltend
jdm fällt die/eine Binde von den Augen τυπικ veraltend
sich δοτ einen hinter die Binde gießen [o. kippen] οικ
sich δοτ einen hinter die Binde gießen [o. kippen] οικ
bi·när [biˈnɛ:ɐ̯] ΕΠΊΘ
Bi·nom <-s, -e> [biˈno:m] ΟΥΣ ουδ ΜΑΘ
Eins <-, -en> [ˈains] ΟΥΣ θηλ
1. Eins (Zahl):
2. Eins (auf Würfel):
3. Eins (Verkehrslinie):
4. Eins (Zeugnisnote):
Zins1 <-es, -en> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
interest no πλ
Kapital auf Zinsen legen τυπικ
to pay sb back for sth with interest μτφ
Zins2 <-es, -e> [tsɪns] ΟΥΣ αρσ
1. Zins ιστ:
2. Zins νοτιογερμ, A, CH (Miete):
seins ΑΝΤΩΝ κτητ
sei·ner ΑΝΤΩΝ πρόσ παρωχ
seiner γεν von
sei·ne [ˈzainə] ΑΝΤΩΝ κτητ, substantivisch τυπικ
1. seine ohne Substantiv (jdm gehörender Gegenstand):
2. seine (jds Besitztum):
das Seine tun τυπικ
3. seine (Angehörige):
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
S[']s
S for [or as in] Sugar
variabler Zins phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Zins-Swap ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zins ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
In-Zins-Methode ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ
Tobin-Separation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PNS ΟΥΣ ουδ
PNS συντομογραφία: Paris Net Settlement ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
nominales BIP phrase ΚΡΆΤΟς
Bill of Lading ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Truckway Bill ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
BIF ΟΥΣ αρσ
BIF συντομογραφία: Bank Insurance Fund ΑΣΦΆΛ
Bank Insurance Fund ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ
Gans gebraten ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Risi-Bisi ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
Karpfen in Bier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Münchner Bier ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Gans mit Sauerkraut ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ
zu früh sein öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ
running sharp αμερικ
Bild-Nr.
O-Ring
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1801 wurde einer der Husaren von einem Bauernknecht derart in den Arm gebissen, dass er längere Zeit dienstunfähig war.
de.wikipedia.org
Manchmal rollen sie ihren Körper wenn sie beißen und fügen damit dem Gegner schweren Schaden zu.
de.wikipedia.org
Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.
de.wikipedia.org
Es kommt aber selten zu Attacken auf Menschen, da die Schlangen scheu sind und nur bei akuter Bedrohung beißen.
de.wikipedia.org
Wird er zum zweiten Mal gebissen, stirbt er und das Team verliert das Spiel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Anfangs leichter, später ansprechender Jugo mit 10 bins 14 Knoten:
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
Initially light and later increasing Jugo with 10 to 14 knots:
[...]
[...]
Ich bins, Sissy / leyla …etc *lach* gehst du zu Valery heute ??
[...]
zoe-delay.de
[...]
It's me, Sissy / leyla …etc.* lach * are you going to Valery today ??
[...]
[...]
Ich bins wohl einfach noch nicht gewöhnt, jetzt 32 Bänder bei "meinen" UK Marken zu brauchen!
www.kurvendiskussionen.at
[...]
In retrospect, I really should've taken a 32 band.