γερμανικά
αγγλικά
Bin·se <-, -n> [ˈbɪnzə] ΟΥΣ θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Daneben finden sich Rohrkolbenbestände mit Schmal- und Bleitblättrigem Rohrkolben, Binsen-Schneide-Gesellschaften, Teichbinsen-Röhrichte, Rohrglanzgras-Röhrichte, Sumpfseggen­riede und Scheinzyperseggen­riede.
de.wikipedia.org Die vorhandene Feuchtwiesenvegetation mit Binsen und anderen typischen Pflanzenarten soll durch die Extensivierung der Nutzung erhalten und gefördert werden.
de.wikipedia.org Baumwolle, Schilfrohr und Binsen lieferten das Grundmaterial für das alltägliche Leben.
de.wikipedia.org Das nicht selektierende Fressverhalten dieser Tiere ist insofern vorteilhaft, als auch Pflanzen wie Disteln, Schlehen, Erlen, Binsen, Schilfgräser und Holunder als Nahrung dienen.
de.wikipedia.org Männchen rufen in der Nähe von permanenten Gewässern vom Boden aus oder auf niedrigen Ästen oder Binsen sitzend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.gondwana-collection.com Das Holz für den Hausbau holte er vom Oranje und die Binsen eine Tagesreise von Warmbad entfernt.
[...][...]
The wood for the house was fetched from the Orange River, while the rushes were obtained a day’s journey from Warmbad.
[...][...]
enrd.ec.europa.eu Mallias Vogelpark umfasst ein geschütztes Feuchtgebiet mit Bäumen, Büschen, Schilf, Gräsern und Binsen, die das Wasser, das sie benötigen, aus Süßwasservorkommen in Ebenen und aus Wasserläufen beziehen.
[...][...]
Mr Mallia’s Bird Park has been designed to provide a protected wetland habitat containing trees, shrubs, reeds, sedges, grasses and rushes supported by fresh water plains and water courses.
[...][...]
de.hostelbookers.com Etwas oberhalb des Dorfes, können Sie die Pfütze mit Binsen, den Piton des Neiges und Bergkette zu bewundern.
[...]
Slightly overhanging the village, you can admire the puddle with rushes, the Piton des Neiges and mountain chain.
[...]
www.grimmstories.com Zwar hielt er sich an allen Halmen und Binsen, aber das half nicht viel, er musste den Bewegungen des Fisches folgen
[...][...]
He held on to all the reeds and rushes, but it was of little good, he was forced to follow the movements of the fish, and was in urgent danger of being dragged into the water.
[...][...]
sarichioi-de.jouwweb.nl Angeln, eine Schifffahrt auf dem See oder in der Donau-Delta, vorbei an Inseln mit Schilf oder Binsen und Weiden Wälder, die von Pensiunea Colţ de Rai die Exkursionen par excellence sind.
[...][...]
Fishing, making boattrips on the lake or in the Danube Delta, along islands with reed and rush, being the extraordinary trips from Pensiunea Colt de Rai.
[...]