γερμανικά
αγγλικά
Se·kre·tä·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Sekretärin θηλυκός τύπος: Sekretär
Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie arbeitete als Sekretärin, bis sie sich als Hausfrau 17 Jahre lang ihrer Familie mit drei Kindern widmete.
de.wikipedia.org Nachdem sie das Gymnasium nach der zehnten Klasse verlassen hatte, arbeitete sie als Büroangestellte und ab 1929 als Sekretärin in einer Berliner Firma der Filmbranche.
de.wikipedia.org Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.
de.wikipedia.org Von 1945 bis 1947 arbeitete sie als Dolmetscherin und Sekretärin bei der britischen Militärregierung und machte das Dolmetscherexamen.
de.wikipedia.org Ab 1936 arbeitete sie als Sekretärin in einem Berliner Rüstungsbetrieb und wurde dort wegen politischer Unzuverlässigkeit entlassen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Als junge Frau wurde ihr gesagt, dass die einzigen für sie offenen Berufe Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester seien.
[...][...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de Als junger Frau wurde ihr gesagt, die einzigen für sie offenen Berufe seien Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester.
[...][...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...][...]
members.chello.at Diese Augenblicke, die einzelnen Gespräche mit ihm und seiner lieben Sekretärin, Lisbeth Stefanek, haben mich so beeindruckt, dass ich das Bedürfnis habe, meine Gedanken für meine Freunde - und für die zahlreichen Elvis-Fans - festzuhalten.
[...][...]
These moments, every single conversation with him and his nice secretary, Lisbeth Stefanek, impressed me so much that I have the urge to write down my thoughts for my friends and all the countless Elvis-Fans.
[...][...]
www.uni-giessen.de In der Arbeitsgruppe Säugetierökologie von Professor Dr. Jorge Encarnação arbeiten wissenschaftliche Mitarbeiter/Innen, Doktoranden/Innen, technischen Mitarbeiter/Innen und Studenten/Innen miteinander an den verschiedenen Forschungsfragen und gewiss würde ohne unsere Sekretärinnen vieles überhaupt nicht laufen.
[...][...]
The Mammalian Ecology Group of Professor Dr. Jorge Encarnação consists of scientific staff, PhD candidates, BSc / MSc Candidates, technical staff and students who work together on various research questions and certainly nothing would go as smoothly without our secretaries.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Denkbar ist auch die mündliche oder schriftliche Befragung von Zeitzeugen, besonders den Mitarbeitern, beispielsweise Sekretärinnen, die sich ohne Schwierigkeiten namentlich feststellen lassen können.
[...][...]
Another possibility is the oral or written questioning of witnesses, especially the employees, such as secretaries, who can easily can be identified by name.
[...]