γερμανικά
αγγλικά
Se·kre·tä·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ
Sekretärin θηλυκός τύπος: Sekretär
Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Se·kre·tär(in) <-s, -e> [zekreˈtɛ:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Danach gibt er die Nachricht an die Sekretärin, die den Versand der Nachricht verwaltungstechnisch abwickelt und damit die Sitzungsschicht repräsentiert.
de.wikipedia.org Sie erlangte mit der Figur der Sekretärin Sabine „Biene“ Winkelmann in der populären Anwaltsserie Edel & Starck große Bekanntheit.
de.wikipedia.org Danach war sie zunächst als Bilanzbuchhalterin und Sekretärin tätig.
de.wikipedia.org Erst 1969 gelang es ihr, wieder eine ordentliche Anstellung zu finden, diesmal als Sekretärin in einer Schlosserei.
de.wikipedia.org Berliner habe auch nie Schlafwagen benützt, sondern nächtens in seinem Abteil vier Sekretärinnen diktiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cui.uni-hamburg.de Als junge Frau wurde ihr gesagt, dass die einzigen für sie offenen Berufe Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester seien.
[...][...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...][...]
www.cui.uni-hamburg.de Als junger Frau wurde ihr gesagt, die einzigen für sie offenen Berufe seien Lehrerin, Sekretärin oder Krankenschwester.
[...][...]
As a young woman, she was advised that the only jobs open to her were schoolteacher, secretary or nurse.
[...][...]
members.chello.at Diese Augenblicke, die einzelnen Gespräche mit ihm und seiner lieben Sekretärin, Lisbeth Stefanek, haben mich so beeindruckt, dass ich das Bedürfnis habe, meine Gedanken für meine Freunde - und für die zahlreichen Elvis-Fans - festzuhalten.
[...][...]
These moments, every single conversation with him and his nice secretary, Lisbeth Stefanek, impressed me so much that I have the urge to write down my thoughts for my friends and all the countless Elvis-Fans.
[...][...]
www.uni-giessen.de In der Arbeitsgruppe Säugetierökologie von Professor Dr. Jorge Encarnação arbeiten wissenschaftliche Mitarbeiter/Innen, Doktoranden/Innen, technischen Mitarbeiter/Innen und Studenten/Innen miteinander an den verschiedenen Forschungsfragen und gewiss würde ohne unsere Sekretärinnen vieles überhaupt nicht laufen.
[...][...]
The Mammalian Ecology Group of Professor Dr. Jorge Encarnação consists of scientific staff, PhD candidates, BSc / MSc Candidates, technical staff and students who work together on various research questions and certainly nothing would go as smoothly without our secretaries.
[...][...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Denkbar ist auch die mündliche oder schriftliche Befragung von Zeitzeugen, besonders den Mitarbeitern, beispielsweise Sekretärinnen, die sich ohne Schwierigkeiten namentlich feststellen lassen können.
[...][...]
Another possibility is the oral or written questioning of witnesses, especially the employees, such as secretaries, who can easily can be identified by name.
[...]