Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

geliebter
Sicherungsabtretung

στο λεξικό PONS

as·sign·ment [əˈsaɪnmənt] ΟΥΣ

1. assignment:

Aufgabe θηλ <-, -n>
Auftrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Auslandsauftrag αρσ <-(e)s, -träge>
Hausaufgabe θηλ <-, -n>

2. assignment (mission):

Mission θηλ <-, -en>

3. assignment no pl (attribution):

Übertragung θηλ <-, -en>
assignment of a right also
Abtretung θηλ <-, -en>
Schuldzuweisung θηλ <-, -en>
ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ assignment of a patent/copyright

4. assignment pl ΝΟΜ:

I. claim [kleɪm] ΟΥΣ

1. claim (assertion):

Behauptung θηλ <-, -en>
to make claims to be sth/[that] ...
behaupten, etw zu sein/[dass] ...

2. claim:

Forderung θηλ <-, -en>
Versicherungsfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to put in a claim [for sth]

3. claim (right):

Anspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
Anrecht ουδ <-(e)s, -e> auf +αιτ
Rechtsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
auf etw αιτ Anspruch erheben

4. claim ΟΙΚΟΝ:

Schadensfall αρσ <-(e)s, -fälle>
Versicherungsanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>

5. claim ΝΟΜ:

Klage θηλ <-, -n>
Klagebegehren ουδ <-s> kein pl
Klagebegründung θηλ <-, -en>

6. claim ΝΟΜ (legal matter):

Bagatellsache θηλ <-, -n>

7. claim (patent):

8. claim ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

Claim ουδ <-s, -s>

II. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. claim (assert):

to claim [that] ...

2. claim (declare ownership):

to claim sth
auf etw αιτ Anspruch erheben

3. claim (require):

4. claim (demand in writing):

to claim sth

5. claim (cause death):

6. claim ΝΟΜ (state grievance):

to claim sth
wegen einer S. γεν klagen

7. claim αργκ:

ιδιωτισμοί:

III. claim [kleɪm] ΡΉΜΑ αμετάβ

I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΣΎΝΔ λογοτεχνικό dated

II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΠΡΌΘ

1. for (intended to be given to):

für +αιτ

2. for (in support of):

für +αιτ
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw αιτ sein

3. for (regarding sb):

für +αιτ
um jdn/etw besorgt sein

4. for (regarding sth):

für +αιτ
sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten

5. for (comparing):

für +αιτ
to be too big/fast for sb/sth

6. for (to get, have):

Bedarf αρσ an Geld
to ask for sth
um etw αιτ bitten

7. for (on behalf of, representing):

für +αιτ
to do sth for sb
etw für jdn tun

8. for (as ordered by):

für +αιτ
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun

9. for (employed by):

bei +δοτ
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten

10. for (purpose, aim):

für +αιτ
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun

11. for:

wegen +γεν
aus +δοτ
vor +δοτ
for fear of sth
aus Angst vor etw δοτ
for lack of sth
aus Mangel an etw δοτ
für etw αιτ berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw αιτ lieben

12. for (as destination):

nach +δοτ
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen

13. for (meaning):

to be for sth
für etw αιτ stehen
für etw αιτ stehen

14. for (in return, exchange):

für +αιτ
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw αιτ [ein]tauschen

15. for:

für +αιτ
seit +δοτ

16. for (a distance of):

17. for (at a certain date, time, occasion):

für +αιτ
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30

18. for (despite):

trotz +γεν
ungeachtet +γεν τυπικ

19. for (per):

für +αιτ

20. for (the duty of):

to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun

21. for (as):

für +αιτ

ιδιωτισμοί:

for Africa ΝΑ οικ
Unmengen +γεν
to be [in] for it οικ
jetzt bist du dran! οικ
das sind [mir] ja schöne Manieren! οικ ειρων

of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ

1. of after ουσ (belonging to):

von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>

2. of after ουσ (expressing relationship):

von +δοτ

3. of after ουσ (expressing a whole's part):

von +δοτ

4. of after ουσ (expressing quantities):

ein Kilo Äpfel ουδ

5. of after ρήμα (consisting of):

aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow

6. of after ουσ (containing):

mit +δοτ

7. of after επίθ (done by):

von +δοτ

8. of after ουσ (done to):

9. of after ουσ (suffered by):

von +δοτ

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw δοτ sterben

11. of (expressing origin):

12. of after ρήμα (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth

13. of after ουσ (expressing condition):

14. of after ουσ (expressing position):

von +δοτ

15. of after ουσ (with respect to scale):

von +δοτ

16. of (expressing age):

von +δοτ

17. of after ουσ (denoting example of category):

18. of after ουσ (typical of):

19. of after ουσ (expressing characteristic):

20. of after ουσ (away from):

von +δοτ

21. of after ουσ (in time phrases):

22. of after ρήμα (expressing removal):

CH, A meist gratis

23. of after ουσ (apposition):

von +δοτ

24. of dated (during):

an +δοτ

25. of αμερικ (to):

ιδιωτισμοί:

se·cu·rity [sɪˈkjʊərəti, αμερικ -ˈkjʊrət̬i] ΟΥΣ

1. security no pl (protection, safety):

Sicherheit θηλ <-, -en>

2. security no pl (guards):

Sicherheitsdienst αρσ <-(e)s, -e>
Wachdienst αρσ

3. security no pl (permanence, certainty):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Kündigungsschutz αρσ <-es> kein pl

4. security no pl (confidence):

Geborgenheit θηλ <->

5. security usu ενικ (safeguard):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Schutz αρσ <-es> gegen +αιτ

6. security no pl (guarantee of payment):

Sicherheit θηλ <-, -en>
Kaution θηλ <-, -en>
security for loans ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Kreditsicherheit θηλ <-, -en>
to use sth as security [for sth]
etw als Sicherheit [für etw αιτ] verwenden

7. security ΧΡΗΜΑΤΟΠ (investment):

Wertpapier ουδ <-(e)s, -e>
Wandelanleihe θηλ <-, -n>
deposited securities pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Effekten ειδικ ορολ pl

8. security (as guarantor):

Bürgschaft θηλ <-, -en>
Garantie θηλ <-, -ti̱·en>

9. security (being secret):

Geheimhaltung θηλ <-, -en>
Diskretion θηλ <->

A/D, A to D

A/D συντομογραφία: analogue to digital

a.m. [ˌeɪˈem] αμετάβλ

am συντομογραφία: ante meridiem

at 6 am
Καταχώριση OpenDict

for ΠΡΌΘ

Καταχώριση OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) ΟΥΣ ΙΑΤΡ βρετ Abk.

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

assignment of a claim for security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

assignment ΟΥΣ ΤΜΉΜ

assignment ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Zuweisung θηλ

assignment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Abtretung θηλ

claim ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Anspruch αρσ

claim ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

claim ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

claim ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Forderung θηλ

security ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sicherheit θηλ

security ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Wertpapier ουδ
Titel αρσ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

assignment

Present
Iclaim
youclaim
he/she/itclaims
weclaim
youclaim
theyclaim
Past
Iclaimed
youclaimed
he/she/itclaimed
weclaimed
youclaimed
theyclaimed
Present Perfect
Ihaveclaimed
youhaveclaimed
he/she/ithasclaimed
wehaveclaimed
youhaveclaimed
theyhaveclaimed
Past Perfect
Ihadclaimed
youhadclaimed
he/she/ithadclaimed
wehadclaimed
youhadclaimed
theyhadclaimed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Compliance with these documents provides relative legal security (presumption of conformity).
www.internationallawoffice.com
Most high-security chastity belts are made out of stainless steel, although fiberglass composite belts have also been made.
en.wikipedia.org
A brick wall around the outside of the inner bailey may have been built around this time to provide additional security.
en.wikipedia.org
We specify that this security will have a certain payoff at a specified date in the future, depending on the value(s) taken by the stock up to that date.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
We have to work on the assignments to­gether, in groups - so everyone benefits.'
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
[...]
In software development it’s indeed possible to make great progress within a short period of time if a small and committed team works focused on a clearly defined assignment.
www.evolaris.net
[...]
Bei der Software-Entwicklung ist es durchaus möglich, innerhalb kurzer Zeit große Fortschritte zu machen, wenn ein kleines, eingeschworenes Team konzentriert an einer klar definierten Aufgabe arbeitet.">
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Das Webmailsystem erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]
[...]
We have to work on the assignments to ­ gether, in groups - so everyone benefits. '
www.giz.de
[...]
Wir müssen die Aufgaben in Gruppenarbeit gemeinsam lösen. Davon profitieren alle."
[...]
This enables you to manage your e-mails, and to organize your calendar, your assignments and notes from any computer with all common browsers.
[...]
rrzk.uni-koeln.de
[...]
Dieses erlaubt das Verwalten von E-Mails, Kalendereinträgen, Aufgaben und Notizen von jedem Rechner weltweit, über alle gängigen Browser.
[...]