γερμανικά
αγγλικά
Not·auf·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
1. Notaufnahme ΙΑΤΡ:
- Notaufnahme (Krankenhausstation)
-
- Notaufnahme (Krankenhausstation)
- casualty βρετ
- Notaufnahme (Krankenhausstation)
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Corbin Bleu spielte bereits 1996 als Kind in Serien wie High Incident, Emergency Room – Die Notaufnahme und 1998 in Malcolm & Eddie.
de.wikipedia.org Raver hatte Gastauftritte in den Fernsehserien Practice – Die Anwälte, Chaos City, Emergency Room – Die Notaufnahme und Law & Order.
de.wikipedia.org 2007 entstand das Parkhaus, 2009 die neue Zentrale Notaufnahme.
de.wikipedia.org Hierbei geht es um allgemeinmedizinische Diagnostik, schwere Notfälle werden an den Rettungsdienst weitergeleitet, der dann die Überstellung in die Notaufnahme übernimmt.
de.wikipedia.org In der Notaufnahme eines Krankenhauses werden beispielsweise Triage-Instrumente eingesetzt, nach denen jeder eingehende Patient begutachtet und nach der Schwere der Krankheit kategorisiert wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kastt.cz Neubau des Zentrums für Akutmedizin, in dem folgende Betriebe untergebracht sind: zentrale OP-Säle, Intensivstationen, Abteilung Anästhesiologie und Intensivmedizin, zentrale Aufnahme, Notaufnahme, Radiologie und Funktionsdiagnostik, eintägiger Krankenhausaufenthalt, Zentralsterilisation und sämtliches Zubehör mit den Maschinenräumen der Lüftungs- und Kältetechnik.
[...][...]
A newly erected building of acute medicine centre covering the following operations: central operating theatres, intensive care units, department of anesthesiology and resuscitation, central patient admission, emergency admission, radiology and functional diagnostics, one-day hospitalization, central sterilization and all supporting installations incl. machine rooms for air handling and cooling systems.
[...][...]
www.krankenhaus-gross-sand.de Unsere interdisziplinäre Notaufnahme ist täglich 24 Stunden für Sie da.
[...][...]
Our interdisciplinary emergency admission is available for you 24 hours a day.
[...][...]
www.healthcare.philips.com 20% reduktion der Notaufnahmen*
[...][...]
20% reduction in emergency admissions *
[...][...]
www.telekom.com Ob Notaufnahme, stationäre Behandlung oder Nachsorge - alle Beteiligten haben die Möglichkeit, über die Cloud auf Patientendaten oder Röntgenbilder zuzugreifen.
[...]
Whether it s emergency admission, hospital treatment or aftercare - all those involved have the opportunity to use the cloud to access patient data or X-rays.
[...]
www.med.uni-magdeburg.de Integriert wurde auch eine Zentrale Notaufnahme.
[...][...]
A central emergency admissions department was also incorporated.
[...]