γερμανικά
αγγλικά
Tu·tor (Tu·to·rin) <-s, -en> [ˈtu:to:ɐ̯, tu:ˈto:rɪn, πλ tuˈto:rən] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΣΧΟΛ
1. Tutor (Leiter eines Universitätstutoriums):
- Tutor (Tu·to·rin)
- seminar conducted by a post-graduate student
2. Tutor (Mentor):
- Tutor (Tu·to·rin)
- tutor
αγγλικά
γερμανικά
- teaching fellow
- Tutor(in) αρσ (θηλ) <-s, Tu·to̱·ren>
- appraiser (of student)
- Tutor(in) αρσ (θηλ) <-s, Tu·to̱·ren>
- supervisor βρετ
- Tutor(in) αρσ (θηλ) <-s, Tu·to̱·ren>
- tutor βρετ ΠΑΝΕΠ (supervising teacher)
- Tutor(in) αρσ (θηλ) <-s, Tu·to̱·ren>
- she is a tutor for the Open University
- sie ist Tutorin an der Fernuniversität
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Anfangs funktionierten diese wie sonstige Unterrichtseinheiten auch, der Unterricht wurde von Dozenten und Tutoren abgehalten.
de.wikipedia.org Ein Jahr darauf wurde die Klassenführung durch Klassenlehrer in den oberen Jahrgängen aufgegeben, deren Aufgaben seither die Tutoren der an der Schule bestehenden Leistungskurse übernehmen.
de.wikipedia.org Man kann Kontakt mit dem Tutor, Schulkollegen oder Kommilitonen herstellen.
de.wikipedia.org Danach war er bis 1962 als Tutor an einem Frankfurter Studentenhaus tätig.
de.wikipedia.org Die Vorlesungen fanden auf Afrikaans statt, das sie neben dem Studium mit Hilfe von Tutoren erlernte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Zwei Drittel der fortgebildeten Tutoren und Lehrkräfte wenden Methoden an, die Schülerinnen und Schüler aktiv am Unterricht beteiligten. Ein großer Fortschritt, denn Frontalunterricht war das bisher gängige Modell in der Schulausbildung.
[...][...]
Two thirds of the tutors and teachers who have undergone in-service training are now using methods that actively involve students in their teaching – a huge step forward, given that a teacher-centred approach to education has traditionally been the norm in schools in the country.
[...][...]
www.giz.de Zwei Drittel der fortgebildeten Tutoren und Lehrkräfte lehren mit Methoden, die Schülerinnen und Schüler aktiv am Unterricht beteiligten.
[...][...]
Two thirds of the tutors and teachers who have so far received training use teaching methods that actively involve pupils in lessons.
[...]