γερμανικά
αγγλικά
Ur·he·ber·recht <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
1. Urheberrecht (Recht des Autors):
- Urheberrecht an etw δοτ
-
2. Urheberrecht (Gesamtheit der urheberrechtlichen Bestimmungen):
- Verletzung des Urheberrechts
-
αγγλικά
γερμανικά
- ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ assignment of a patent/copyright
-
- breach [or infringement] of copyright
-
- breach [or infringement] of copyright
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Verletzung des Urheberrechts
- breach [or infringement] of copyright
- breach [or infringement] of copyright
- ΝΟΜ, ΟΙΚΟΝ assignment of a patent/copyright
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Rechtlich betrachtet stellen Fandubs, die ohne Genehmigung des Rechtsinhabers bearbeitet und öffentlich (zum Beispiel übers Internet) präsentiert werden, eine Verletzung des Copyrights bzw. Urheberrechts dar.
de.wikipedia.org Er verhandelte mit den zuständigen Stellen über Zeitungs- und Radiotarife, die Neufassung des Urheberrechts und die Möglichkeit einer Krankenversicherung und Sterbekasse für Autoren.
de.wikipedia.org Die Zwangslizenz gehört nicht zu den Schrankenregelungen des Urheberrechts.
de.wikipedia.org In Ermangelung eines verbindlichen Urheberrechts konnten die Druckermarken die ihnen zugedachte juristische Funktion aber nicht erfüllen.
de.wikipedia.org Wenn der Produzent seine Vorlagen verbirgt, ist dies als Kunstfälschung ebenso strafbar, wie eine Verletzung des Urheberrechts.
de.wikipedia.org