γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei alledem lässt das Erlebnis Krieg das Häuflein der vier „Ausflügler“ zur Sternwarte nicht los.
de.wikipedia.org Nichts von alledem ist geschehen, obwohl die Gletscherbahn eigens Betriebselektriker, also Fachleute beschäftigt.
de.wikipedia.org Aus alledem ergibt sich, dass eine sichere Kunde über das vorchristliche Julfest nicht zu gewinnen ist.
de.wikipedia.org Von alledem hatten sich jedoch keinerlei Spuren erhalten.
de.wikipedia.org Trotz alledem freut sich die Frau ihn wiederzusehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.michelbergerhotel.com Und nach alledem ist es nun da.
[...][...]
And after all that, here you have it.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Nach alledem waren wir aber froh, das Ziel erreicht zu haben."
[...]
After all that, we were happy to have reached the finish."
[...]
de.escapio.com Zu alledem präsentiert sich ein ebenso elegantes Hotelrestaurant im zwanglosen Stil einer Brasserie.
[...][...]
On top of all that there is an equally elegant restaurant with the casual style of a brasserie.
[...][...]
www.ameronhotels.com Zu alledem hat er mit seinen besten Kollegen aus 20 Jahren Disney das Studio duckworks.de gegründet.
[...][...]
On top of that healso founded the studio duckworks.de with his best colleagues from his 20 years at Disney.
[...][...]
de.escapio.com Zu alledem präsentiert sich ein ebenso elegantes Hotelrestaurant im zwanglosen Stil einer Brasserie.
[...][...]
On top of all that there is an equally elegant restaurant with the casual style of a brasserie.
[...]