Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Генеральное
für etwas ausreichen
στο λεξικό PONS
run to ΡΉΜΑ αμετάβ
to run to sth
für etw αιτ ausreichen
run to ˈset·tle·ment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
μτφ to run sb to ground
to run sb to earth [or ground]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to run to seed οικ
verlottern Mensch
στο λεξικό PONS
I. run [rʌn] ΟΥΣ
1. run (jog):
Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
to go for [or do] a run
2. run (journey):
Strecke θηλ <-, -n>
to go for a run in the car dated
3. run (period):
Dauer θηλ <->
4. run (trend):
Verlauf αρσ <-(e)s, Ver·läu·fe>
5. run ΘΈΑΤ:
Laufzeit θηλ <-, -en>
Generalprobe θηλ <-, -n>
6. run (production):
Auflage θηλ <-, -n>
7. run ΟΙΚΟΝ (as test):
run of a machine
Durchlauf αρσ <-(e)s, -läufe>
run of a machine
Probelauf αρσ <-(e)s, -läufe>
8. run usu ενικ (demand):
Run αρσ <-s, -s>
Ansturm αρσ <-(e)s, -stürme>
9. run (type):
Art θηλ <-, -en>
10. run (enclosed area):
Gehege ουδ <-s, ->
Hühnerhof αρσ <-(e)s, -höfe>
11. run ΑΘΛ:
Treffer αρσ <-s, ->
Run αρσ <-s, -s>
Abfahrt θηλ <-, -en>
12. run ΜΟΥΣ:
Lauf αρσ <-(e)s, Lä̱u̱·fe>
13. run esp αμερικ (ladder):
Laufmasche θηλ <-, -n>
14. run οικ (diarrhoea):
Dünnpfiff haben αργκ
ιδιωτισμοί:
auf Trab οικ
II. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. run (move fast):
laufen <läufst, lief, gelaufen>
rennen <rannte, gerannt>
to run at sb
2. run (operate):
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
run engine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run machine
3. run:
laufen <läufst, lief, gelaufen>
run ski
gleiten <glitt, geglitten>
4. run (grow):
run plants
5. run (extend):
6. run (last):
7. run ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
to run into [or to] sth (amount to)
sich αιτ auf etw αιτ belaufen
8. run (flow):
fließen <fließt, floss, geflossen>
9. run ΠΟΛΙΤ (enter an election):
10. run (in tights):
11. run (proceed):
12. run ΝΑΥΣ:
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
13. run (to be in force):
run price, value of commodity
gelten <gilt, galt, gegolten>
run price, value of commodity
ιδιωτισμοί:
to run round [or αμερικ around] in circles
to run dry river
to run low supplies
to run wild animals
to run wild plants
wuchern <wuchert, wucherte, hat/ist gewuchert>
to run wild children
μειωτ she lets her kids run wild [or run riot]
III. run <ran, run> [rʌn] ΡΉΜΑ μεταβ
1. run (move fast):
2. run (enter in race):
3. run (drive):
4. run (pass):
5. run (operate):
to run sth machine
6. run (manage):
to run sth business
etw leiten
to run sth farm
7. run (conduct):
8. run (let flow):
to run sth water
to run [sb] a bath [or to run a bath [for sb]]
9. run (in newspaper):
über etw αιτ berichten
10. run (smuggle):
to run sth
11. run (not heed):
12. run (incur):
13. run (perform small tasks):
ιδιωτισμοί:
to run sb/sth close
to run sb to earth [or ground]
to run a mile βρετ
sich αιτ aus dem Staub machen οικ
jdn schaffen οικ
I. to [tu:, tu, tə] ΠΡΌΘ
1. to (moving towards):
in +αιτ
nach +δοτ
zu +δοτ
2. to (attending regularly):
zu +δοτ
in +δοτ
3. to (inviting to):
zu +δοτ
4. to (in direction of):
auf +αιτ
5. to (in contact with):
an +δοτ
6. to (attached to):
an +αιτ
7. to (with indirect object):
to sb/sth
jdm/etw δοτ
to tell/show sth to sb
8. to (with respect to):
zu +δοτ
9. to (in response):
auf +αιτ
10. to (belonging to):
zu +δοτ
11. to (compared to):
mit +δοτ
mit etw δοτ vergleichbar sein
[to be] nothing to sth
nichts im Vergleich zu etw δοτ [sein]
12. to (in scores):
zu +δοτ
13. to (until):
bis +δοτ
zu +δοτ
14. to (expressing change of state):
zu +δοτ
15. to (to point in time):
bis +δοτ
the shop is open to 8.00 p.m.
16. to (including):
from ... to ...
von ... bis ...
17. to βρετ (in clock times):
bis νοτιογερμ
18. to (causing):
zu +δοτ
19. to (according to):
für +αιτ
what's it to you? οικ
20. to (serving):
für +αιτ
21. to ΚΙΝΗΜ (next to):
22. to (in honour of):
auf +αιτ
23. to (per):
24. to (as a result of):
von +δοτ
25. to (roughly):
bis +δοτ
26. to ΜΑΘ (defining exponent):
hoch <höher, am höchsten>
ιδιωτισμοί:
II. to [tu:, tu, tə]
1. to (expressing future intention):
the company is to pay over £500,000
2. to (forming requests):
3. to (expressing wish):
4. to (omitting verb):
5. to after επίθ (to complete meaning):
6. to (expressing purpose):
7. to (expressing intent):
8. to (after wh- words):
9. to (introducing clause):
10. to (in consecutive acts):
III. to [tu:, tu, tə] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
zu sich δοτ kommen
sich αιτ daranmachen οικ
Καταχώριση OpenDict
run ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
run ΟΥΣ
to have a clear run μτφ
Καταχώριση OpenDict
run ΡΉΜΑ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
run ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Run αρσ
Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
run ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Present
Irun to
yourun to
he/she/itruns to
werun to
yourun to
theyrun to
Past
Iran to
youran to
he/she/itran to
weran to
youran to
theyran to
Present Perfect
Ihaverun to
youhaverun to
he/she/ithasrun to
wehaverun to
youhaverun to
theyhaverun to
Past Perfect
Ihadrun to
youhadrun to
he/she/ithadrun to
wehadrun to
youhadrun to
theyhadrun to
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
Some friends took him to a hotel, where he settled in and left to run an errand.
en.wikipedia.org
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
Messenger was again in the limelight with a dodgy run, but he was tackled at the 25.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org