RUNWAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ˈrun·way ΟΥΣ

runway ΑΕΡΟ

Piste θηλ <-, -n>

runway ΑΕΡΟ

Start- und Landebahn θηλ <-, -en>

runway ΑΕΡΟ

Rollbahn θηλ <-, -en>

runway ΑΘΛ

Anlaufbahn θηλ <-, -en>

ˈrun·way lights ΟΥΣ πλ

runway lights

Start- und Landebahnfeuer ειδικ ορολ pl

runway lights

Start- und Landebahnbefeuerung ειδικ ορολ kein pl

the plane overshot the runway

das Flugzeug schoss über die Rollbahn hinaus

γερμανικά

αγγλικά

Startbahn

[take-off] runway

Landebahnbefeuerung θηλ ΑΕΡΟ

runway lighting

Landebefeuerung

runway [or contact] light

Landefeuer

runway [or contact] light

Landebahn

runway

Leuchtfeuer (auf der Landebahn)

runway lights

Piste

runway

peripheral drainage runway [pəˈrɪfrlˌdreɪnɪdʒˌrʌnwei]

peripheral drainage runway

periphere Entwässerungsrinne

centrifugal drainage runway [ˌsentrɪˈfju:gəl ˌdreɪnɪdʒ ˌrʌnwei]

centrifugal drainage runway

zentrifugale Entwässerungsrinne

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

By 1957, runway 13/31 had been extended to 1664 m, while runway 7/25 remained 1450 m long.

en.wikipedia.org

After 1962, the eastwest runway became the main runway.

en.wikipedia.org

There will be two dance areas, table-service seating and the stage will feature a runway shaped like an inverted anchor.

en.wikipedia.org

The plane came to rest 1181 feet past the runway end.

en.wikipedia.org

Jets are fast, but usually need a runway to land.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Besides the actual airshow on Saturday and Sunday, aircraft enthusiasts have the possibility to enter the base on Thursday and Friday before the show and Monday after when there is a special area near the end of the runway reserved for them.

www.wings-aviation.ch

Neben der eigentlichen Airshow am Samstag und Sonntag haben Enthusiasten am Donnerstag und Freitag vor der Airshow sowie am Montag danach die Möglichkeit die Basis zu betreten. Für sie ist am Ende der Piste ein spezielles Gebiet reserviert.

www.wings-aviation.ch

About 25 kilometres of preserved runways open above all for families with children and beginners an extremely diverse terrain, as for example the extensive area of the so-called graveyard.

www.inaustria.at

Rund 25 Kilometer präparierter Pisten eröffnen vor allem Familien mit Kindern und Anfängern ein äußerst abwechslungsreiches Terrain, wie zum Beispiel das weitläufige Gelände des sogenannten Gottesackers.

www.inaustria.at

The winter sportsmen go with her passenger car or by the free ski coach (in 15 Minten tacts) from the valley directly in the snow and park immediately in the runways.

www.inaustria.at

Die Wintersportler fahren mit ihrem PKW oder mit dem kostenlosen Skibus (im 15 Minten-Takt) vom Tal aus direkt in den Schnee und parken unmittelbar an den Pisten.

www.inaustria.at

With the ski pass Mayrhofen you place 159 km of runways of all degrees of difficulty, 51 modern lift arrangements, 100% of snowy security by artificial Beschneiung and the biggest cable railway of Austria on a map.

www.inaustria.at

Mit dem Skipass Mayrhofen setzen Sie 159 km Pisten aller Schwierigkeitsgrade, 51 moderne Liftanlagen, 100 % Schneesicherheit durch künstliche Beschneiung und der größten Seilbahn Österreichs auf eine Karte.

www.inaustria.at

As an ideal Pendent to the demanding runways of the high-level stone this skiing area is at a premium particularly with families and pleasure skiers.

www.inaustria.at

Als ideales Pendent zu den anspruchsvollen Pisten des Hochsteins steht dieses Skigebiet besonders bei Familien und Genuss-Skifahrern hoch im Kurs.

www.inaustria.at