PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies kann der Fall sein, wenn etwa die Startbahn zu kurz oder die Antriebsleistung des Fluggerätes zu schwach für einen Start ist.
de.wikipedia.org Danach wurde die Nord-Süd-Startbahn ausgelassen und durch ein neues Asphaltstück mit dem so genannten Karussell ersetzt, so dass die Länge auf 6,6 Kilometer schrumpfte.
de.wikipedia.org Für die schmalen und kurzen Startbahnen der norwegischen Flugplätze eignete sich die Maschine sehr gut.
de.wikipedia.org Der Flughafen wurde 2013 um eine neue Startbahn und ein weiteres 1300 Meter langes Terminal erweitert.
de.wikipedia.org Die damalige Startbahn 3/21 (heute 02/20) wurde 1992 auf ihre derzeitige Länge ausgebaut, um sie für größere Flugzeuge benutzbar zu machen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
zoe-delay.de Als wir auf der Startbahn standen, standen nicht weniger als acht Maschinen hinter uns an, die ebenfalls starten wollten.
[...][...]
As we stood on the runway, were no fewer than eight machines behind us, who would also start.
[...][...]
www.sofitel.com In den schallgedämmten Zimmern mit Bergblick und Außenterrasse könnten Sie fast vergessen, dass Sie sich so nah am Flughafen befinden - bis Sie die glitzernde Startbahn bei einem Aperitif in der Karavi Bar sehen.Entspannen Sie vor oder nach einem Flug beim Schwimmen, einer Massage, in der Sauna oder im Fitnessstudio.
[...]
With soundproofing mountain views and an outdoor terrace you may forget you're at the airport until you see the glittering runway over a pre-dinner apéritif at Karavi Bar.Relax before or after a flight with a swim sauna or massage in the fitness area.
[...]
www.solarimpulse.com Wenn die HB-SIA auf der Startbahn bereit für den Abflug ist, sind die Batterien zur Sicherheit des Piloten typischerweise zu mindestens 50% mit Solarenergie geladen.
[...][...]
When HB-SIA is on the runway ready for take-off, the batteries are typically charged with solar power to minimum 50% for pilot safety.
[...][...]
www.berlin-airport.de Das Höhenruder einer Maschine ist blockiert, und das Flugzeug zerbricht auf dem hinter der Startbahn liegendem Acker. Von 113 Passagieren sterben 22.
[...][...]
The rudder of an aircraft jams and the plane crashes onto a field behind the runway, killing 22 of the 113 passengers.
[...][...]
www.airport.de Die Lufthansa hat daraus bereits Konsequenzen gezogen und ihren interkontinentalen Verkehr, der mit Düsenmaschinen abgewickelt wird, nach Frankfurt verlegt, denn die Rhein-Main-Metropole verfügt über längere Startbahnen.
[...]
Lufthansa had already responded to this problem by transferring its intercontinental flights to Frankfurt, where the runways were longer.