Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Nueva
Grapes
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Wein·re·be <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Weinrebe
grape[vine]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vine
Weinrebe θηλ <-, -n>
the vine runs up the wall and along the fence
die Weinreben schlingen sich die Wand hinauf und den Zaun entlang

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the vine runs up the wall and along the fence
die Weinreben schlingen sich die Wand hinauf und den Zaun entlang

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Früher wurden Weinreben zur Selbstversorgung angepflanzt; Gemüse stammte aus den Hausgärten.
de.wikipedia.org
Sieben Winzer bauen auf rund 100 Hektar Weinreben an.
de.wikipedia.org
Dass der Käfer die Blätter von Weinreben benagt, ist wirtschaftlich nicht relevant.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1921 entdeckte er die Blattrollkrankheit bei Weinreben.
de.wikipedia.org
Die Baustruktur besteht aus einem runden Säulengang mit einem gitterartigen Dach, das ursprünglich mit Ranken von Weinreben bewachsen war, vergleichbar einer Pergola.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
- Echter Mehltau an Rosen und Zierpflanzen im Freiland - Amerikanischer Stachelbeermehltau - Echter Mehltau an Weinreben im Freiland - Echter Mehltau und Schorf an Kernobst - Echter Mehltau an Gurken im Freiland
[...]
www.neudorff.de
[...]
- powdery mildew on roses and ornamental plants outdoors - American gooseberry mildew - powdery mildew on grape vine outdoors - powdery mildew and scab on pome fruits - powdery mildew on cucumbers
[...]
www.neudorff.de
[...]
Zwischen Obstbäumen und Weinreben golft man in eine wunderbar geformte Weinberg-Landschaft mit herrlichem Panoramablick und den stimmungsvollen Sonnenuntergängen hinter den Pfälzer Bergen.
[...]
www.golf-absolute.de
[...]
Come and play golf amidst fruit trees and grapevines on a wonderfully shaped vineyard landscape with a spectacular panoramic view and impressive sunsets behind the Palatinate hills.
[...]
www.golf-absolute.de
[...]
Es waren die Augustiner Mönche der Abtei, welche im Mittelalter die Kultur der Weinreben förderten und die historischen Rebflächen anlegten, die sich heute teilweise im Besitz von Endrizzi befinden.
[...]
www.endrizzi.it
[...]
The Abbey’s Augustinian Monks were the first to promote the cultivation of grapevines in the middle ages and to till the historical vineyards now part of the Endrizzi property.
[...]
www.endrizzi.it
[...]
Die Früchte der Weinreben bleiben bis zur Überreife am Rebstock hängen.
[...]
www.ritter-sport.de
[...]
The grapes remain on the vine until they are ripe.
[...]
www.ritter-sport.de
[...]
Tatsache ist, dass es sich um eine Weinrebe mit Geschichte handelt.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Fact is that we are talking about a grapevine with history.
[...]
www.triebaumer.at

Αναζήτηση στο λεξικό