Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allavantreno
production stage
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ar·beits·gang <-gänge> ΟΥΣ αρσ
1. Arbeitsgang:
Arbeitsgang (Produktionsabschnitt)
Arbeitsgang (Bearbeitungsabschnitt)
2. Arbeitsgang → Arbeitsablauf
Arbeitsablauf ΟΥΣ αρσ CTRL
Ar·beits·ab·lauf <-(e)s, -abläufe> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Arbeitsgang αρσ <-(e)s, -gänge>
Arbeitsgang αρσ [o. Durchlauf αρσ] eines Computers
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Arbeitsgang αρσ [o. Durchlauf αρσ] eines Computers
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für diesen Arbeitsgang gab es im Lokschuppen ein eigenes Auswaschgleis mit einem Auswaschkanal, jedes Bahnbetriebswerk hatte ein weiteres Auswaschgleis außerhalb des Lokschuppens.
de.wikipedia.org
Dabei werden die Bäume in einem einzigen Arbeitsgang oder in wenigen, sehr zügig hintereinander stattfindenden Hieben eingeschlagen.
de.wikipedia.org
Größere Flächen konnten so in nur einem Arbeitsgang geschmückt werden.
de.wikipedia.org
Eingefügte Bildteile lassen sich zwar noch verschieben, verschmelzen aber im nächsten Arbeitsgang mit dem Hintergrund.
de.wikipedia.org
Im nächsten Arbeitsgang werden an einer Abschermaschine die Bürstenhaare auf Länge geschert.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für die Reproduktion dieser Jacke haben wir keine Kosten gescheut alleine um das Schaffell genauso zu gerben wie 1942 sind mehr als 37 Arbeitsgänge in Handarbeit erforderlich.
[...]
www.noble-house.eu
[...]
No production costs were saved for this jacket reproduction, as is evident in the lamb fleece that was tanned exactly the same way it was done in 1942. The work is done by hand in 37 working stages.
[...]
[...]
Gezielt wurden unterschiedliche Materialien ausprobiert, bronzezeitliche Techniken angewandt und hierfür in einzelnen Arbeitsgängen sogar das entsprechend nachgebaute Handwerksgerät jener Zeit eingesetzt.
[...]
www.archaeo-zentrum.de
[...]
Specifically, different materials have been tried, and Bronze Age techniques trialled at each stage, even down to the replica tools used at that time.
[...]
[...]
Im ersten Arbeitsgang wird die Klinge grob abgezogen, im zweiten dann sanft geglättet.
[...]
www.zwilling.com
[...]
In the first stage, the blade is roughly honed, then gently smoothed in the second stage.
[...]
[...]
Die bedruckten Teile werden in mehreren Arbeitsgängen sorgfältig zusammengenäht und mit Accessoires wie Etiketten, Reißverschlüssen, Belüftungen, etc. bestückt.
[...]
www.owayo.de
[...]
The printed items are meticulously sewn together at different stages and equipped with the relevant components ( belts, tags, ventilations, etc. ).
[...]