ARBEITSFELD - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ar·beits·feld <-(e)s, -er> ΟΥΣ ουδ τυπικ

Arbeitsfeld

field of work

αγγλικά

γερμανικά

field

Arbeitsfeld ουδ <-(e)s, -er>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr bevorzugtes Arbeitsfeld waren dramatische und melodramatische Stoffe.

de.wikipedia.org

Um Spiele erfolgreich entwickeln zu können, bedarf es nämlich meist mindestens einen, eher mehrere Entwickler jedes der oben genannten Arbeitsfelder.

de.wikipedia.org

Arbeitsfelder waren zunächst die Kranken- und Altenpflege, Kinderbetreuung sowie der Dienst als Gemeindeschwester.

de.wikipedia.org

Diese kommen aus den verschiedensten Arbeitsfeldern des Museums sowie des Kulturerbes.

de.wikipedia.org

Zur Entwicklung der Druckerei waren größeres Arbeitsfeld, viel modernere und kultiviertere Arbeitsbedingungen nötig.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Studium wählen Sie zwischen der ökologischen oder technischen Verteifungsrichtung und bestimmen damit Ihr potenzielles Arbeitsfeld im Umweltschutz.

www.uni-rostock.de

In these studies, students may choose between an ecological and a technical specialization, thus determining your potential field of work in the environmental protection field.

www.uni-rostock.de

Beide Sinfonien offenbaren, dass Beethovens zentrale Arbeitsfelder Rhythmus, Dynamik und überraschende Harmonik sind - wenn sie auch zugleich beweisen, dass er durchaus in der Lage war, angenehme und ausgedehnte Melodien zu schreiben wie seine Vorgänger Mozart und Haydn.

www.haenssler-classic.de

Both symphonies show that Beethoven's central fields of work were rhythm, dynamics, and surprising harmonics, but at the same time they prove that he was by all means capable of writing pleasant and extensive melodies, just as his predecessors Mozart and Haydn.

www.haenssler-classic.de

Sie sind in der Lage, den eigenen Beruf mit seinen unterschiedlichen Arbeitsfeldern in der Biomedizinischen Analytik und deren spezifische Aufgaben, Zielsetzungen und Strukturen zu reflektieren und zu anderen Gesundheitsberufen in Beziehung zu setzen.

www.fh-kaernten.at

You are able to reflect on their own work with its various fields of work in biomedical analysis and their specific tasks , objectives and structures and to put in relation to other health professionals .

www.fh-kaernten.at

Sein Arbeitsfeld reicht vom Abstrakten bis zu episch breiter, stets aber symbolischer Figuration.

www.zitadelle-spandau.de

His field of work reaches from abstract to epically wide, but always symbolic, figuration.

www.zitadelle-spandau.de

Ehemalige Studierende der TUHH gaben authentische Einblicke in ihre aktuellen Arbeitsfelder bei LHT.

www.tuhh.de

Former TUHH students provided authentic insights into their current fields of work at Lufthansa Technik.

www.tuhh.de