Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Démarrer
beautiful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

wun·der·schön [ˈvʊndɐˈʃø:n] ΕΠΊΘ εμφατ

wunderschön
wonderful
wunderschön
lovely
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
beauteous
wunderschön
a blinder of a goal
ein wunderschönes Tor ουδ
to look magnificent
wunderschön aussehen
quaintly
wunderschön
to be quaintly decorated
wunderschön geschmückt sein
the garden was beautifully girdled by apple trees
der Garten war wunderschön mit Apfelbäumen umsäumt λογοτεχνικό
extremely beautiful
wunderschön
blissful memories
wunderschön
lovely house
wunderschönes Haus
her hair has a beautiful gloss to it
ihr Haar glänzt wunderschön

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

the garden was beautifully girdled by apple trees
der Garten war wunderschön mit Apfelbäumen umsäumt λογοτεχνικό
it was great driving over the mountains
es war wunderschön, durch die Berge zu fahren
there's a beautiful cornice running around all the ceilings
ein wunderschönes Gesims verläuft um alle Decken
it's a wonderful picture — and by a child too!
es ist ein wunderschönes Bild — und dabei von einem Kind gemalt!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In einer weiteren Sage bestieg ein Waisenjunge einen Berg und wollte in einem See baden, als er ein wunderschönes Pferd sah, welches ihn magisch anzog.
de.wikipedia.org
Doch welches Wunder begegnet ihm hier: In einem Garten lustwandelt inmitten von zahmen, wilden Tieren ein wunderschönes, blondes, höfisch gekleidetes Mädchen.
de.wikipedia.org
Auf dem Höhenweg (ein Wanderweg vom Bürgerzentrum zum Naturfreundehaus) hat man bei guter Sicht ein wunderschönes Panorama auf die Alb und die davor gelegenen Gebiete.
de.wikipedia.org
Diesmal erhält sie ein weißes wunderschönes Ballkleid, das mit schimmernden Fäden durchwirkt ist, und silberne Schuhe.
de.wikipedia.org
Er erzählt: „[…] Vor langer, langer Zeit habe ich mich in ein wunderschönes schlankes Baguette verliebt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und die Überfahrt gewährt noch einen wunderschönen Blick auf Valetta vom Wasser aus.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The passage additionally offers a wonderful view of Valetta from the water front.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
• 12 wunderschöne Wasserbilder hat der Fotograf Micha Pawlitzki in diesem Kalender für Sie deshalb zusammen getragen.
[...]
www.teneues.com
[...]
The photographer Micha Pawlitzki has combined 12 wonderful water pictures in this calender.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die anspruchsvolle, moderne Architektur mit wunderschönen Glas- und Lichtelementen sowie unzähligen technischen Raffinessen machen den Besuch zu einem unverwechselbaren Erlebnis - zusätzlich zur puren Entspannung in dieser Oase der Ruhe.
[...]
www.inaustria.at
[...]
The demanding, modern architecture with wonderful glass elements and light elements as well as countless technical refinements make the visit to an unmistakeable experience - in addition to the pure relaxation in this oasis of the rest.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Ein Ferienhaus auf dem Land mit wunderschönem Meer- und Landschaftsblick.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Holiday house in the countryside with wonderful sea and countryside views.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Von hier oder vom Wohnzimmer bzw. der Küche aus können Sie auch die wunderschöne Aussicht über das ganze Tal oder das Farbenspiel des Sonnenuntergangs bei einem Glas Wein genießen.
[...]
www.ferienwohnung-hubl.de
[...]
From there or from the living room and the kitchen respectively you can enjoy the wonderful view over the whole valley or enjoy the play of colours of the sunset while having a glass of wine.
[...]
www.ferienwohnung-hubl.de

Αναζήτηση στο λεξικό