GLOSS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. gloss¹ [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΟΥΣ no pl

1. gloss (shine):

gloss

Glanz αρσ <-es>

her hair has a beautiful gloss to it

ihr Haar glänzt wunderschön

high gloss

Hochglanz αρσ <-es> kein pl

in gloss or matt photos

glänzend oder matt

μτφ to put a gloss on sth

etw [besonders] hervorheben

to take the gloss off sth

einer S. δοτ den Glanz nehmen τυπικ

2. gloss (paint):

gloss

Glanzlack αρσ

3. gloss (cosmetic):

lip gloss

Lipgloss ουδ <-, ->

II. gloss¹ [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΟΥΣ modifier

gloss

Glanz-

a gloss finish

ein Glanzanstrich αρσ

gloss paint

Glanzlack αρσ

gloss photos

Glanzfotos pl

I. gloss² <pl -es> [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΟΥΣ

gloss

Anmerkung θηλ <-, -en>

gloss

[erklärender] Kommentar

gloss ΓΛΩΣΣ

Glosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

II. gloss² [glɒs, αμερικ glɑ:s] ΡΉΜΑ μεταβ

to gloss sth

etw kommentieren

Καταχώριση OpenDict

gloss ΟΥΣ

to put one's own gloss [or spin] on a story

einer Geschichte seinen eigenen Stempel aufdrücken

ˈhigh-gloss ΕΠΊΘ

high-gloss

hochglänzend προσδιορ

high-gloss

Hochglanz-

high-gloss paper

Hochglanzpapier ουδ

high-gloss varnish

Hochglanzlack αρσ

gloss over ΡΉΜΑ μεταβ

1. gloss over (deal with quickly):

to gloss over ⇆ sth

etw flüchtig abhandeln

2. gloss over (conceal):

to gloss over ⇆ sth

etw überdecken [o. οικ unter den Teppich kehren]

ˈlip gloss ΟΥΣ

lip gloss

Lipgloss ουδ <-, ->

γερμανικά

αγγλικά

Lippenglanz

lip gloss

Glanzabzug

gloss[y] print

Lipgloss

lip gloss

Hochglanzpapier

high-gloss paper

Present

I	gloss
you	gloss
he/she/it	glosses
we	gloss
you	gloss
they	gloss

Past

I	glossed
you	glossed
he/she/it	glossed
we	glossed
you	glossed
they	glossed

Present Perfect

I	have	glossed
you	have	glossed
he/she/it	has	glossed
we	have	glossed
you	have	glossed
they	have	glossed

Past Perfect

I	had	glossed
you	had	glossed
he/she/it	had	glossed
we	had	glossed
you	had	glossed
they	had	glossed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The discs are clamped with gloss-black painted dual-piston calipers up front, and a single-piston sliding caliper at the rear, coupled to an electro-mechanical parking brake.

en.wikipedia.org

The fact that they are rendered in household gloss paint on aluminium doesn't help.

www.telegraph.co.uk

Varnish finishes are usually glossy but may be designed to produce satin or semi-gloss sheens by the addition of flatting agents.

en.wikipedia.org

Always choose eggshell over gloss paint and don't be afraid to paint the woodwork in the same colour as the walls.

www.standard.co.uk

In linguistics, it has become standard to align the words and to gloss each transcribed morpheme separately.

en.wikipedia.org