Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daprile
Prix Man Booker de la fiction

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Man Booker Prize for Fiction Info

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

fiction [βρετ ˈfɪkʃ(ə)n, αμερικ ˈfɪkʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. fiction (literary genre):

romanesque αρσ
roman αρσ

2. fiction (books):

romans αρσ πλ
romans αρσ πλ de lecture facile

3. fiction (delusion):

illusion θηλ

4. fiction (untruth):

histoire θηλ

5. fiction (creation of the imagination):

fiction θηλ

6. fiction (pretence):

I. prize [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΟΥΣ

1. prize:

prix αρσ
lot αρσ

2. prize λογοτεχνικό:

trésor αρσ

3. prize:

prize ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ
prise θηλ (de guerre)

II. prize [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΕΠΊΘ

1. prize:

prize rose, vegetable, bull etc (grown or bred for competitions)
prize (excellent) μτφ pupil
hors-pair αμετάβλ

2. prize possession:

III. prize [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prize (value):

prize independence, possession

2. prize → prise

IV. prized ΕΠΊΘ

prized possession, asset:

V. prize [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz]

prise [βρετ prʌɪz, αμερικ praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

I. free [βρετ friː, αμερικ fri] ΟΥΣ a. free period ΣΧΟΛ

heure θηλ de libre

II. free [βρετ friː, αμερικ fri] ΕΠΊΘ

1. free (unhindered, unrestricted):

free person, country, election, press, translation
free after ουσ access, choice
to break free of or from influence, restriction
to set sb free from situation, task

2. free (not captive or tied):

free person, limb
free animal, bird
to set [sb/sth] free prisoner, hostage
to set [sb/sth] free animal, bird
extirper une personne/un animal (from, of de)
to pull sth free object, shoe
to break free person, animal:

3. free (devoid):

to be free from or of sb person:
free of or from tax ΧΡΗΜΑΤΟΠ
free of or from interest ΧΡΗΜΑΤΟΠ

4. free (costing nothing):

free ticket, meal, delivery, sample
he's had a free ride μτφ

5. free (not occupied):

free person, time, morning, chair, room

6. free (generous, lavish):

to be free with food, drink
to be free with compliments, advice

7. free (familiar):

8. free ΧΗΜ:

free atom, nitrogen

9. free ΓΛΩΣΣ:

free form, morpheme
free vowel, stress

III. free [βρετ friː, αμερικ fri] ΕΠΊΡΡ

1. free (at liberty):

free run, roam
to go free hostage:
to go free murderer, criminal:

2. free (without payment):

free give, mend, repair, travel

IV. free [βρετ friː, αμερικ fri] ΡΉΜΑ μεταβ

1. free (set at liberty):

free (from prison, captivity, slavery, chains, trap) person, animal
to free sth from sth
to free sb from prison
to free sb from burden, prejudice
to free sb from blame, responsibility
to free sb from oppression, anxiety, guilt
to free sb from suffering, disease

2. free (make available):

free money, capital, resources
free person, hands

V. to free oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to free oneself αυτοπ ρήμα (from chains, wreckage):

to free oneself from chains, wreckage
to free oneself from control, restriction, influence
to free oneself from blame, responsibility
to free oneself from anxiety, guilt

VI. -free ΣΎΝΘ

VII. for free ΕΠΊΡΡ

for free give, mend, repair, work:

VIII. free [βρετ friː, αμερικ fri]

donner carte blanche à qn (in pour)
avoir carte blanche (in pour, in doing pour faire)

trouble-free [βρετ ˌtrʌb(ə)lˈfriː, αμερικ ˌtrəblˈfri] ΕΠΊΘ

trouble-free period, operation:

to be trouble-free machine:
to be trouble-free meeting:

tax-free ΕΠΊΘ

tax-free income:

I. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ] ΟΥΣ

déjeuner αρσ

II. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

déjeuner (on, off de)

III. lunch [βρετ lʌn(t)ʃ, αμερικ lən(t)ʃ]

out to lunch οικ
dingue οικ

lead-free [βρετ lɛdˈfriː, αμερικ lɛdˈfri] ΕΠΊΘ

country [βρετ ˈkʌntri, αμερικ ˈkəntri] ΟΥΣ

1. country (nation, people):

pays αρσ
to go to the country βρετ ΠΟΛΙΤ

2. country (native land):

patrie θηλ

3. country:

campagne θηλ
in the country προσδιορ person, road, life
in the country scene

4. country (area):

région θηλ

5. country ΜΟΥΣ:

country (music) θηλ
country, a. country music προσδιορ music, singer

I. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər] ΠΡΌΘ

1. for (intended to belong to or be used by):

to buy sth for sb
acheter qc pour or à qn

2. for (intended to help or benefit):

to do sth for sb
faire qc pour qn

3. for (indicating purpose):

faire qc pour rigoler οικ

4. for (as representative, member, employee of):

5. for (indicating cause or reason):

6. for (indicating consequence):

pour que + υποτ

7. for (indicating person's attitude):

8. for (stressing particular feature):

9. for (considering):

10. for (towards):

11. for (on behalf of):

12. for (as regards):

13. for (indicating duration):

14. for:

15. for (on the occasion of):

16. for (indicating scheduled time):

17. for (indicating distance):

18. for (indicating destination):

19. for (indicating cost, value):

it was sold for £100
they bought the car for £6, 000
10 apples for £1
a cheque for £20

20. for (in favour of):

to be for peace, divorce, reunification

21. for (stressing appropriateness):

22. for (in support of):

23. for (indicating availability):

24. for (as part of ratio):

25. for (equivalent to):

26. for (in explanations):

27. for (when introducing clauses):

28. for (after):

II. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər] ΣΎΝΔ τυπικ

III. for [βρετ fɔː, fə, αμερικ fɔr, fər]

I'll be (in) for it if βρετ οικ
ça va être ma fête siοικ
right, you're for it! βρετ οικ
bon, ça va être ta fête! οικ
to have it in for sb οικ

I. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΑΝΤΩΝ

1. nothing:

nerien
rienne
ne reculer devant rien (to do pour faire)

2. nothing (emphasizing insignificance):

ça lui était complètement égal (that, whether que + υποτ)

3. nothing (very little indeed):

nothing κυριολ, μτφ
I'm not English for nothing! χιουμ

4. nothing (indicating absence of trait, quality):

5. nothing (emphatic: setting up comparisons):

6. nothing (no element, part):

to know nothing of truth, events, plans

7. nothing (no truth, value, use):

II. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΕΠΊΡΡ

1. nothing (in no way):

2. nothing (emphatic: totally, only):

3. nothing (emphatic: decidedly):

III. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΕΠΊΘ

IV. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ] ΟΥΣ

1. nothing (nothingness):

néant αρσ

2. nothing (trivial matter):

V. nothing but ΕΠΊΡΡ

VI. nothing less than ΕΠΊΡΡ

VII. nothing more than ΕΠΊΡΡ

VIII. nothing [βρετ ˈnʌθɪŋ, αμερικ ˈnəθɪŋ]

pas question! οικ
pas moyen! οικ
there's nothing for it! βρετ

FOR ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ abrév

FOR → free on rail

free on rail, FOR ΕΠΊΘ

I. most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst] ΠΡΟΣΔΙΟΡ When used to form the superlative of adjectives most is translated by le plus or la plus depending on the gender of the noun and by les plus with plural noun: the most beautiful woman in the room = la plus belle femme de la pièce; the most expensive hotel in Paris = l'hôtel le plus cher de Paris; the most difficult problems = les problèmes les plus difficiles. For examples and further uses see the entry below.

1. most (the majority of, nearly all):

2. most (superlative: more than all the others):

II. most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst] ΑΝΤΩΝ

1. most:

la plupart (of de)

2. most (the maximum):

3. most (more than all the others):

III. most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst] ΕΠΊΡΡ

1. most (used to form superlative):

2. most (very):

3. most (more than all the rest):

4. most αμερικ (almost):

most οικ

IV. at (the) most ΕΠΊΡΡ

V. for the most part ΕΠΊΡΡ

VI. most of all ΕΠΊΡΡ

VII. most [βρετ məʊst, αμερικ moʊst]

to make the most of situation, resources, looks, rest, abilities, space
to make the most of holiday, opportunity, good weather

I. keep [βρετ kiːp, αμερικ kip] ΟΥΣ

1. keep (maintenance):

pension θηλ
to earn one's keep person:
to earn one's keep factory, branch: μτφ

2. keep ΑΡΧΙΤ:

donjon αρσ

II. keep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ kept> [βρετ kiːp, αμερικ kip] ΡΉΜΑ μεταβ

1. keep (cause to remain):

to keep sb in hospital/indoors illness:
to keep sth/sb clean

2. keep (detain):

3. keep (retain):

keep book, letter, money, receipt
keep job
keep seat, place
garder (for pour)
keep ticket, bread
garder, mettre [qc] de côté (for pour)

4. keep (have and look after):

keep shop, restaurant
keep dog, cat
keep sheep, chickens

5. keep (sustain):

to keep sth going conversation, fire, tradition

6. keep (store):

7. keep (have in stock) shop, shopkeeper:

keep brand, product

8. keep (support financially):

keep husband, wife, family
keep lover
keep servant

9. keep (maintain by writing in):

keep accounts, list, diary, record

10. keep (conceal):

to keep sth from sb
taire or cacher qc à qn

11. keep (prevent):

12. keep (observe):

keep promise
keep secret
keep appointment, date
keep occasion, festival
keep commandments, sabbath, Lent

13. keep ΜΟΥΣ:

14. keep (protect) παρωχ:

keep God:
garder παρωχ
keep person
protéger (from de)
keep person: gate, bridge

15. keep (maintain):

keep car, house

III. keep <απλ παρελθ, μετ παρακειμ kept> [βρετ kiːp, αμερικ kip] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. keep:

to keep going κυριολ

2. keep (remain):

3. keep (stay in good condition):

keep food:

4. keep (wait):

keep news, business, work:

5. keep (in health):

IV. to keep oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to keep oneself αυτοπ ρήμα:

V. for keeps ΕΠΊΡΡ

VI. keep [βρετ kiːp, αμερικ kip]

I. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr] ΟΥΣ

1. clear:

clear, a. clear text Η/Υ, ΣΤΡΑΤ in clear

2. clear ΑΘΛ (in football):

II. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr] ΕΠΊΘ

1. clear (transparent):

clear glass, liquid
clear blue
clear lens, varnish

2. clear (distinct):

clear image, outline, impression
clear writing
clear sound, voice

3. clear (comprehensibly plain):

clear description, instruction, text
to make sth clear to sb

4. clear (obvious):

clear lack, need, sign
clear advantage, lead
clear example
clear προσδιορ majority

5. clear (not confused):

clear idea, memory
clear plan

6. clear (empty):

clear road, view, area
clear table
clear space

7. clear (not guilty):

clear conscience

8. clear (unblemished):

clear skin, complexion

9. clear ΙΑΤΡ:

clear X-ray, scan

10. clear (cloudless):

clear sky
clear after ουσ day, night

11. clear (frank):

clear gaze, look

12. clear (pure):

clear sound, tone, voice

13. clear ΜΑΓΕΙΡ:

clear honey

14. clear:

to be clear of blame
to be clear of suspicion

15. clear (free):

clear day, diary

16. clear (whole):

clear week, day

17. clear (net):

clear gain, profit

18. clear ΓΛΩΣΣ:

III. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr] ΕΠΊΡΡ (away from)

to jump clear of (jump out of) vehicle
to pull sb clear of wreckage
to stay or steer clear of town centre, rocks
to stay or steer clear of alcohol, trouble, troublemakers
to get clear of traffic, town

IV. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. clear (remove):

clear trees
clear weeds
clear debris, papers, mines
clear snow
dégager (from, off de)

2. clear (free from obstruction):

clear drains
clear road
clear table, surface
clear site
clear land
to clear the way for sth/sb κυριολ
to clear the way for sth/sb μτφ developments
to clear the way for sth/sb μτφ person

3. clear (freshen):

to clear the air κυριολ
to clear the air μτφ

4. clear (empty):

clear desk, drawer
vider (of de)
clear room, surface
débarrasser (of de)
clear post box
clear area, building

5. clear (create):

clear space

6. clear (disperse):

clear fog, smoke
clear crowd

7. clear (unblock):

clear nose

8. clear (rid skin of):

clear dandruff, spots

9. clear (remove impurities):

clear wine

10. clear (destroy):

clear building

11. clear Η/Υ:

clear screen, data

12. clear (dispose of):

clear stock

13. clear (pay off):

clear debt
clear loan
clear mortgage

14. clear ΧΡΗΜΑΤΟΠ bank:

clear cheque

15. clear (make):

clear profit

16. clear (free from blame) jury:

clear accused
innocenter (of de)

17. clear (vet):

clear ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ employee

18. clear (officially approve):

clear proposal, request
clear goods
to clear sth with sb

19. clear (jump over):

clear fence, hurdle, wall

20. clear (pass through):

clear bridge
clear gateposts

21. clear ΑΘΛ:

clear ball

V. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. clear (become transparent, unclouded):

clear liquid, sky:

2. clear (disappear):

clear smoke, fog, cloud:

3. clear (become pure):

clear air:

4. clear (go away):

clear rash, pimples:
clear skin:

5. clear ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

clear cheque:

VI. clear [βρετ klɪə, αμερικ ˈklɪr]

the coast is clear μτφ

στο λεξικό PONS

fiction [ˈfɪkʃən] ΟΥΣ no πλ

fiction θηλ

I. prize1 [praɪz] ΟΥΣ

1. prize (thing to be won):

prix αρσ
prize in the lottery
lot αρσ

2. prize (reward):

ιδιωτισμοί:

II. prize1 [praɪz] ΕΠΊΘ

1. prize οικ (first-rate):

prize idiot

2. prize (prize-winning):

III. prize1 [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize2 [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize → prise

prise [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ βρετ, αυστραλ

to prise sth off [or to prise off sth]
to prise sth out of sth
extirper qc de qc

I. for [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΠΡΌΘ

1. for:

2. for (to give to):

to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

to look for a way to +infin

4. for (to acquire):

to go for sb
to give sth for sth else

5. for (towards):

6. for (distance of):

7. for (amount of time):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

13. for (as price of):

a check for £100
un chèque de 100£
I paid £10 for it

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

to make it easy/hard for sb (to do sth)

16. for (as cause):

for lack of sth

17. for (as reason):

18. for (despite):

autant que je sache υποτ

19. for (as):

ιδιωτισμοί:

II. for [fɔ:ʳ, αμερικ fɔ:r] ΣΎΝΔ τυπικ

I. man <men> [mæn] ΟΥΣ

1. man (male human):

homme αρσ

2. man no πλ (human race):

l'homme αρσ

3. man (object in games):

pion αρσ

ιδιωτισμοί:

II. man <men> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ <-nn->

στο λεξικό PONS

fiction [ˈfɪk·ʃ ə n] ΟΥΣ

fiction θηλ

I. prize1 [praɪz] ΟΥΣ

1. prize (thing to be won):

prix αρσ
prize in the lottery
lot αρσ

2. prize (reward):

ιδιωτισμοί:

II. prize1 [praɪz] ΕΠΊΘ

1. prize οικ (first-rate):

2. prize (prize-winning):

III. prize1 [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize2 [praɪz] ΡΉΜΑ μεταβ

prize → pry

pry2 [praɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to pry sth off [or to pry off sth]
to pry sth open
to pry sth out of sb
arracher qc à qn

pry1 <pries, pried> [praɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to pry into sth

I. for [fɔr] ΠΡΌΘ

1. for:

2. for (to give to):

to do sth for sb/sth
faire qc pour qn/qc

3. for (as purpose):

to look for a way to +infin

4. for (to acquire):

to go for sb
to give sth for sth else

5. for (toward):

6. for (distance of):

7. for (amount of time):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

it's for him to +infin
c'est à lui de +infin

12. for (in substitution):

13. for (as price of):

a check for $100
I paid $10 for it

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

to make it easy/hard for sb (to do sth)

16. for (as cause):

for lack of sth

17. for (as reason):

18. for (despite):

autant que je sache υποτ

19. for (as):

ιδιωτισμοί:

II. for [fɔr] ΣΎΝΔ τυπικ

I. man <men> [mæn] ΟΥΣ

1. man (male human):

homme αρσ

2. man (human race):

l'homme αρσ

3. man (object in games):

pion αρσ

ιδιωτισμοί:

II. man <men> [mæn] ΡΉΜΑ μεταβ <-nn->

III. man <men> [mæn] ΕΠΙΦΏΝ οικ

Present
Iprize
youprize
he/she/itprizes
weprize
youprize
theyprize
Past
Iprized
youprized
he/she/itprized
weprized
youprized
theyprized
Present Perfect
Ihaveprized
youhaveprized
he/she/ithasprized
wehaveprized
youhaveprized
theyhaveprized
Past Perfect
Ihadprized
youhadprized
he/she/ithadprized
wehadprized
youhadprized
theyhadprized

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He protagonized and fomented the defence for free expression, free press and the constitution of the democracy in Venezuela.
en.wikipedia.org
There were also a few standpipes in the areas that provided water for free, but not on a regular basis.
en.wikipedia.org
But the ex-banker did not apply for free legal aid, even though he is an undischarged bankrupt.
www.independent.ie
This will containerize workloads submitted by vendors and resellers and test them for compatibility, initially for free.
www.cio.co.nz
When sliced, feta always produces a varying amount of "trmma", crumble, which is also used in pies; "trmma" is not sellable and is usually given away for free upon request.
en.wikipedia.org