Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorgezogen
die Suppe wird nicht für alle reichen

στο λεξικό PONS

go round ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ

1. go round (be enough):

2. go round (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen οικ

3. go round (rotate):

sich αιτ drehen

go around ΡΉΜΑ αμετάβ

1. go around (move around):

2. go around (move in a curve):

um etw αιτ herumgehen
to go around sth vehicle
um etw αιτ herumfahren

3. go around (visit):

to go around to sb's
zu jdm [hin]gehen
bei jdm vorbeischauen οικ

4. go around (visit successively):

5. go around (rotate):

sich αιτ drehen

6. go around (be in circulation):

go around rumour, illness

7. go around (be enough):

8. go around (spend time together):

9. go around (do repeatedly):

ιδιωτισμοί:

ˈmer·ry-go-round ΟΥΣ

1. merry-go-round (fairground ride):

Karussell ουδ <-s, -s>

2. merry-go-round μτφ (bustling activities):

Hoch-Zeit θηλ

mer·ry-go-round re·ˈac·tor ΟΥΣ ΧΗΜ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to go round to sb's
zu jdm [hin]gehen
sich αιτ drehen
sich αιτ drehen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um jdn/etw herumgehen
to go [or walk] [a]round sb/sth
um etw αιτ herumziehen
to go [a]round sth
um etw αιτ herumführen
to go [a]round sth
στο λεξικό PONS

I. go <goes, went, gone> [gəʊ, αμερικ goʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. go (proceed):

gehen <gehst, ging, gegangen>
go vehicle, train
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
go plane
fliegen <flog, geflogen>
he, jetzt bin ich dran! οικ
to go towards sb/sth
auf jdn/etw zugehen
zur See gehen οικ
to go downhill also μτφ
sich αιτ drehen

2. go (in order to get):

to go to see sb

3. go (travel):

fliegen <flog, geflogen>

4. go (disappear):

go stain, keys
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to go adrift ΝΑΥΣ
to go adrift ΝΑΥΣ
to go adrift μτφ
to go missing βρετ, αυστραλ
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

5. go (leave):

gehen <gehst, ging, gegangen>
απαρχ be gone!
hinweg mit dir απαρχ
to let sth/sb go , to let go of sth/sb
etw/jdn loslassen

6. go (do):

to go looking for sb/sth
jdn/etw suchen gehen

7. go (attend):

to go to the cinema [or αμερικ a movie] [or βρετ οικ the pictures]

8. go (answer):

9. go (dress up):

to go as sth witch, pirate

10. go + επίθ (become):

to go bad food
to go public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

11. go + επίθ (be):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>

12. go (turn out):

gehen <gehst, ging, gegangen>
und, wie läuft's? οικ
to go against/for sb election

13. go (pass):

14. go (begin):

15. go (fail):

go hearing, health, memory
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
go rope
reißen <riss, gerissen>
unser Computer gibt seinen Geist auf οικ χιουμ

16. go (die):

sterben <stirbt, starb, gestorben>

17. go (belong):

18. go (be awarded):

to go to sb prize, house
an jdn gehen
to go to sb property
auf jdn übergehen τυπικ

19. go (lead):

go road

20. go (extend):

gehen <gehst, ging, gegangen>

21. go (in auction):

gehen <gehst, ging, gegangen>
I'll go as high as £200

22. go (function):

go watch
gehen <gehst, ging, gegangen>
go machine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to go slow ΟΙΚΟΝ
to go slow watch
nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>
to get sth going [or to go] [or to make sth go]
to get [or set] sb going
to keep going person
ja, weiter! οικ
to keep sth going factory

23. go (have recourse):

gehen <gehst, ging, gegangen>

24. go (match, be in accordance):

to go [with sth]
[zu etw δοτ] passen

25. go (fit):

26. go (be sold):

weggehen οικ
to go to sb
an jdn gehen

27. go (serve, contribute):

to go [to sth]
[zu etw δοτ] beitragen

28. go (move):

machen <machte, gemacht>

29. go (sound):

machen <machte, gemacht>
with sirens going ambulance

30. go (accepted):

31. go (be told, sung):

gehen <gehst, ging, gegangen>
go title, theory

32. go (compared to):

33. go οικ (use the toilet):

34. go οικ (expressing annoyance):

προσβλ go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! οικ

35. go αμερικ (in restaurant):

αμερικ I'd like a cheeseburger to go, please

36. go (available):

37. go οικ (treat):

ιδιωτισμοί:

easy come, easy go παροιμ
wie gewonnen, so zerronnen παροιμ
go [and] get stuffed! οικ
du kannst mich mal! οικ
sich δοτ etw je zur Hälfte teilen
here we go again οικ
sag ich's doch! οικ
don't go there οικ

II. go [gəʊ, αμερικ goʊ] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα future tense

III. go <goes, went, gone> [gəʊ, αμερικ goʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. go esp αμερικ (travel):

to go sth a route, a highway
etw nehmen

2. go οικ (say):

3. go ΤΡΆΠ:

to go sth
etw reizen

4. go βρετ (like):

sich δοτ nicht viel aus etw δοτ machen

5. go (become):

ιδιωτισμοί:

to go it οικ
es toll treiben οικ

IV. go <pl -es> [gəʊ, αμερικ goʊ] ΟΥΣ

1. go (turn):

2. go (attempt):

Versuch αρσ <-(e)s, -e>
in einem Zug οικ
to give sth a go
jdn runtermachen οικ

3. go no pl (energy):

Antrieb αρσ <-(e)s, -e>
Elan αρσ <-s>

4. go esp βρετ οικ (dose):

Anfall αρσ <-(e)s, -fälle>

5. go οικ (lots of activity):

jdn auf Trab halten οικ

ιδιωτισμοί:

to be all the go βρετ dated οικ
to make a go of sth
mit etw δοτ Erfolg haben

V. go [gəʊ, αμερικ goʊ] ΕΠΊΘ κατηγορ

I. round <-er, -est> [raʊnd] ΕΠΊΘ

1. round (circular):

Rundbogen αρσ <-s, -bögen>
Runddübel αρσ

2. round αμετάβλ (even number):

II. round [raʊnd] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ esp βρετ

1. round (in circular motion):

sich αιτ umdrehen
to go [or turn]round wheel
sich αιτ drehen

2. round (here and there):

3. round (to a specific place):

to go round virus, rumours
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

4. round (surrounding):

5. round (towards other direction):

to have sth on [or be wearing sth] the wrong way round
to turn round person
sich αιτ umdrehen

6. round (circa):

7. round (in girth):

III. round [raʊnd] ΠΡΌΘ

1. round (surrounding):

um +αιτ
um +αιτ ... herum

2. round (circling):

um +αιτ

3. round (curving to other side of):

um +αιτ

4. round (at points at):

um +αιτ ... herum

5. round (within):

um +αιτ

6. round (about):

ιδιωτισμοί:

sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
um etw αιτ herumkommen

IV. round [raʊnd] ΟΥΣ

1. round (for all):

Runde θηλ <-, -n>
a round of sandwiches βρετ

2. round (series):

Folge θηλ <-, -n>
Gesprächsrunde θηλ <-, -n>

3. round (salvo):

Beifall αρσ <-(e)s>

4. round (route):

rounds to be [out] on [or make] one's rounds doctor
to go [or do] the rounds flu
umgehen <geht um, ging um, umgegangen>

5. round esp βρετ, αυστραλ (delivery route):

Runde θηλ <-, -n>

6. round (routine):

Trott αρσ <-s> μειωτ

7. round ΑΘΛ:

Runde θηλ <-, -n>

8. round (song):

Kanon αρσ <-s, -s>

9. round (of ammunition):

Ladung θηλ <-, -en>

V. round [raʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. round (make round):

to round sth

2. round (go around):

VI. round [raʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. round (become round):

2. round (turn against):

Καταχώριση OpenDict

round ΕΠΊΡΡ

Καταχώριση OpenDict

go ΟΥΣ

Καταχώριση OpenDict

go ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

round ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

Present
Igo round
yougo round
he/she/itgoes round
wego round
yougo round
theygo round
Past
Iwent round
youwent round
he/she/itwent round
wewent round
youwent round
theywent round
Present Perfect
Ihavegone round
youhavegone round
he/she/ithasgone round
wehavegone round
youhavegone round
theyhavegone round
Past Perfect
Ihadgone round
youhadgone round
he/she/ithadgone round
wehadgone round
youhadgone round
theyhadgone round

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If you feel like you need a bit more wave, use curling tongs or thin ghd's and go round your head, curling small sections at random.
www.stuff.co.nz
Tea trolleys would go round at the interval.
www.express.co.uk
He used to be a window cleaner but even after he retired, even into his 70s he would still go round cleaning everyone's windows.
www.dailymail.co.uk
He has overseen 40 tours of the facility in almost as many weeks, but it's clear that he's raring to go round again.
www.independent.co.uk
Now go round the world and roar like a lion.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
What makes the world go round?
[...]
www.golyr.de
[...]
Was bringt die Erde dazu sich zu drehen?
[...]