αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The proposal has generated substantial opposition, with a number of concerns being raised by opponents and only a few groups strongly supporting the policy.
en.wikipedia.org A number of techniques based in social psychological research are used to generate propaganda.
en.wikipedia.org Every non-leaf node can be thought of as implicitly generating a splitting hyperplane that divides the space into two parts, known as half-spaces.
en.wikipedia.org Typical radio traffic (usually not simulcast citywide) includes the activity generated from traffic stops.
en.wikipedia.org Through the wind stress, the wind generates ocean surface waves; the longer waves have a phase velocity tending towards the wind speed.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de With GIZ assistance, approximately 1,500 talks have taken place since 2010 between communities and the police to resolve conflicts.
[...][...]
Seit 2010 fanden mithilfe der GIZ ungefähr 1.500 Gespräche zur Konfliktlösung zwischen Gemeinden und Polizei statt.
[...][...]
www.giz.de Context The Congo Basin forest covers an area of more than 180 million hectares, approximately five times the area of Germany.
[...][...]
Ausgangssituation Die Wälder des Kongobeckens erstrecken sich über 180 Millionen Hektar und umfassen damit ungefähr fünfmal die Fläche Deutschlands.
[...][...]
www.debian.org Approximately 70% of all Debian packages are built and up to date in the archives, an automated build system is running smoothly, installation tools are available in the archive, and the number of systems running is growing rapidly.
[...][...]
Ungefähr 70% aller Debian-Pakete sind gebaut und aktuell in den Archiven, ein automatisches Build-System läuft sauber, Installations-Werkzeuge sind im Archiv verfügbar und die Nummer der laufenden Systeme wächst stark.
[...][...]
www.giz.de The Congo Basin forest covers an area of more than 180 million hectares, approximately five times the area of Germany.
[...][...]
Die Wälder des Kongobeckens erstrecken sich über mehr als 180 Millionen Hektar und umfassen damit ungefähr fünfmal die Fläche Deutschlands.
[...][...]
www.giz.de They cause approximately 70 per cent of global CO2 emissions.
[...][...]
Sie verursachen ungefähr 70 Prozent der weltweit anfallenden CO2-Emissionen.
[...]