Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

großspurige
to go/drive/sail etc. round something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
um·run·den* [ʊmˈrʊndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
etw umrunden
etw umrunden
to circumnavigate sth ειδικ ορολ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to round sth
Präsens
ichumrunde
duumrundest
er/sie/esumrundet
wirumrunden
ihrumrundet
sieumrunden
Präteritum
ichumrundete
duumrundetest
er/sie/esumrundete
wirumrundeten
ihrumrundetet
sieumrundeten
Perfekt
ichhabeumrundet
duhastumrundet
er/sie/eshatumrundet
wirhabenumrundet
ihrhabtumrundet
siehabenumrundet
Plusquamperfekt
ichhatteumrundet
duhattestumrundet
er/sie/eshatteumrundet
wirhattenumrundet
ihrhattetumrundet
siehattenumrundet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Man kann den Hauptkrater in einer zwei Kilometer langen Wanderung umrunden.
de.wikipedia.org
Er hatte so viel Ehrfurcht vor diesem Kreuz, dass er vor jedem Gang ins Dorf das Kreuz einmal umrundete.
de.wikipedia.org
In einem südöstlichen Halbkreis umrundet der vier Kilometer lange Murtzgraben das Dorf vom südwestlich gelegenen gewässerten Braunkohlenschacht bis zum Ortskern, wo er endet.
de.wikipedia.org
Sie umrundete den Erdtrabanten als Mondorbiter mehr als 3400 Mal und sandte zahlreiche Messdaten und Fotos zur Erde.
de.wikipedia.org
Durch seine städtische Lage wird er als Naherholungsgebiet der Einwohner genutzt und er lässt sich auf teilweise ausgebauten Wanderwegen vollständig umrunden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Der 600 m lange und 300 m breite See kann in ca. 30min auf einem schönen und auch kinderwagentauglichen Weg umrundet werden.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
The 600m long and 300m wide lake can be circumnavigated in about 30min on a beautiful and also for pushchairs suitable way.
[...]
[...]
Der Saremar, Sardegna Regionale Marittima s.p.a., bietet den Fluggästen eine Vielzahl von Fähren nach Sardinien Das umrunden die Insel ’.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
The Saremar, Sardegna Regionale Marittima S.p.A., offers passengers a variety of Ferries to Sardinia that circumnavigate the island ’.
[...]
[...]
Als erster Mensch macht sich Clärenore Stinnes auf den Weg, einmal mit dem Automobil die Welt zu umrunden.
[...]
www.daimler.com
[...]
Clärenore Stinnes set out to become the first person to circumnavigate the globe in a car.
[...]
[...]
Per Mausklick steuern Sie den Brenner Ihres eigenen Heißluft-Ballons. Ziel ist es, den günstigsten Wind zu erkennen und zu nutzen, um möglichst schnell die Welt zu umrunden.
[...]
www.a1.net
[...]
a click of the mouse controls the burners of your own hot air balloon. The aim is to recognise the best wind and use it to circumnavigate the world as fast as possible.
[...]
[...]
Die Tochter des Industriellen Hugo Stinnes umrundet die Welt im Standard 6 und der Direktor des Dessauer Bauhauses Walter Gropius wird dafür gewonnen, die Karosserie des Standard 8 zu entwerfen.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
the daughter of industrialist Hugo Stinnes circumnavigates the world in a standard 6, Walter Gropius, the Director of the Dessau Bauhaus, is won to design the bodywork of the Standard 8.
[...]