γερμανικά
αγγλικά
| ich | rüste | um |
|---|---|---|
| du | rüstest | um |
| er/sie/es | rüstet | um |
| wir | rüsten | um |
| ihr | rüstet | um |
| sie | rüsten | um |
| ich | rüstete | um |
|---|---|---|
| du | rüstetest | um |
| er/sie/es | rüstete | um |
| wir | rüsteten | um |
| ihr | rüstetet | um |
| sie | rüsteten | um |
| ich | habe | umgerüstet |
|---|---|---|
| du | hast | umgerüstet |
| er/sie/es | hat | umgerüstet |
| wir | haben | umgerüstet |
| ihr | habt | umgerüstet |
| sie | haben | umgerüstet |
| ich | hatte | umgerüstet |
|---|---|---|
| du | hattest | umgerüstet |
| er/sie/es | hatte | umgerüstet |
| wir | hatten | umgerüstet |
| ihr | hattet | umgerüstet |
| sie | hatten | umgerüstet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.
de.wikipedia.org Von 1951 bis 1952 wurden zwei weitere Hochdruck-Kessel auf Erdgasfeuerung und vier Hochdruck-Kessel auf Ölfeuerung umgerüstet.
de.wikipedia.org Viele davon waren alte Flugzeugwaffen, die erst für den Bodeneinsatz umgerüstet werden mussten.
de.wikipedia.org 1928 wurden weitere 35 Wagen zu Beiwagen umgerüstet (6536 bis 6570).
de.wikipedia.org Nach dem Ende des Krieges wurde er für die Weiternutzung als Katastrophenschutzanlage umgerüstet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.siemens.com " Es nützt zum Beispiel nichts, ein Rechenzentrum komplett auf effizientere Rechner umzurüsten, um dann hinterher festzustellen, dass man jetzt einen Großteil der Geräte gar nicht mehr braucht. "
[...]
" For example, it doesn ’ t make much sense to re-equip an entire data center with more efficient computers and then to discover that you don ’ t actually need a lot of the equipment anyway, " he says.