UMSATTELN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

um|sat·teln ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

[auf einen anderen Beruf] umsatteln

to change jobs

[auf einen anderen Beruf] umsatteln

to switch from one job to another

αγγλικά

γερμανικά

to start [all] over μτφ (start a new career)

umsatteln

to branch out [to sth]

[auf etw αιτ ] umsatteln οικ

Präsens

ich	sattle / sattele	um
du	sattelst	um
er/sie/es	sattelt	um
wir	satteln	um
ihr	sattelt	um
sie	satteln	um

Präteritum

ich	sattelte	um
du	satteltest	um
er/sie/es	sattelte	um
wir	sattelten	um
ihr	satteltet	um
sie	sattelten	um

Perfekt

ich	habe	umgesattelt
du	hast	umgesattelt
er/sie/es	hat	umgesattelt
wir	haben	umgesattelt
ihr	habt	umgesattelt
sie	haben	umgesattelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	umgesattelt
du	hattest	umgesattelt
er/sie/es	hatte	umgesattelt
wir	hatten	umgesattelt
ihr	hattet	umgesattelt
sie	hatten	umgesattelt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zuerst entstand eine Textilfabrik, die aber bald auf die Uhrenherstellung umsattelte.

de.wikipedia.org

Mit 18 studierte er Gesang und wurde als Bariton ausgebildet, bis er den Irrtum erkannte und auf Tenor umsattelte.

de.wikipedia.org

Er will umsatteln; einen mehrjährigen Urlaub nehmen; fünf Jahre Medizin studieren.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren musste er mit diesem Sport nach einer Knieoperation aufhören, konnte aber auf Leichtathletik umsatteln.

de.wikipedia.org